All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen:
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Skizze → Sketcher-Werkzeuge → [[Image:Sketcher_SelectOrigin.svg|16px]] Ursprung auswählen}} auswählen.
#* Ein Rechtsklick in den Abschnitt '''Elemente''' des [[Sketcher_Dialog/de|Sketcher-Dialogs]] und die Menüoption {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_SelectOrigin.svg|16px]] Ursprung auswählen}} im Kontextmenü auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|Z}} dann {{KEY|O}}.
# Der Ursprung der Skizze wird ausgewählt.
 h English (en)# There are several ways to invoke the tool:
#* Select the {{MenuCommand|Sketch → Sketcher tools → [[File:Sketcher_SelectOrigin.svg|16px]] Select origin}} option from the menu.
#* Right-click in the '''Elements''' section of the [[Sketcher_Dialog|Sketcher Dialog]] and select the {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_SelectOrigin.svg|16px]] Select Origin}} option from the context menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Z}} then {{KEY|O}}.
# The origin of the sketch is selected.
 h français (fr)# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Esquisse → Outils d'esquisse → [[File:Sketcher_SelectOrigin.svg|16px]] Sélectionner l'origine }} du menu.
#* Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la section '''Éléments''' de la [[Sketcher_Dialog/fr|boîte de dialogue]] et sélectionnez l'option {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_SelectOrigin.svg|16px]] Sélectionner l'origine}} dans le menu contextuel.
#* Utiliser le raccourci clavier : {{KEY|Z}} puis {{KEY|O}}.
# L'origine de l'esquisse est sélectionnée.
 h italiano (it)#Entrare in modalità di modifica del disegno.
#Scegliere {{KEY| Sketch}}  →  {{KEY|Strumenti}}  → {{KEY|[[Image:Sketcher_SelectOrigin.svg|32px]] Seleziona l'origine}}  dal menu in alto.
#Viene selezionato l'origine del disegno.
 h polski (pl)# Narzędzie można wywołać na kilka sposobów:
#Wybierz opcję menu głównego {{MenuCommand|Szkic → Narzędzia szkicownika → [[File:Sketcher_SelectOrigin.svg|16px]] Wybierz odniesienie położenia}}.
#* Kliknij prawym przyciskiem myszy w sekcji '''Elementy''' [[Sketcher_Dialog|okna dialogowego]] i wybierz opcję {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_SelectOrigin.svg|16px]] Select Origin}} z menu kontekstowego.
#* Kliknij prawym przyciskiem myszy w sekcji '''Elementy''' [[Sketcher_Dialog/pl|okna dialogowego]] i wybierz opcję {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_SelectOrigin.svg|16px]] Wybierz odniesienie położenia}} z menu kontekstowego.
#* Użyj skrótu klawiaturowego:
# Zostanie wybrany punkt odniesienia położenia szkicu.
 h română (ro)#Intrați în modul edit al schiței.
#Alegeți traseul {{KEY| Sketch}}  →  {{KEY| Sketcher tools}}  → {{KEY|[[Image:Sketcher_SelectOrigin.png|32px]] Select Origin}} din meniul principal.
#Originea schiței va fi selectată.