All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Es gibt eine weitere Einstellung, die einen Einfluss auf Skizzen hat. Ist die Einstellung {{MenuCommand|Transparente Objekte}} auf der Registerkarte [[Preferences_Editor/de#3D-Viewer|Anzeige → 3D-Viewer]] auf {{Value|Zusätzlicher Rückseiten-Render-Durchgang}} gesetzt, fehlt auf einigen Systemen die Pfeilspitzen an einem Ende der Skizzenmaße. Von der Rückseite betrachtet kann auch die Maßzahl fehlen. Die Versionen 0.19 bis 0.21 (außer Link-Branch) sind betroffen. In den Versionen 0.19 und 0.20 tritt der Effekt nur dann auf, wenn {{MenuCommand|Raster anzeigen}} im Abschnitt [[Sketcher_Dialog/de#Erweiterte Steuerung des Lösers|Erweiterte Steuerung des Lösers]] im [[Task_panel/de|Aufgaben-Bereich]] deaktiviert wurde, wie unten dargestellt.
 h English (en)There is another preference that has an influence on sketches. If the {{MenuCommand|Transparent objects}} preference on the [[Preferences_Editor#3D_View|Display → 3D View]] tab is set to {{Value|Backface pass}}, arrowheads on one end of sketch dimensions are hidden on some systems. When viewed from the rear the dimension value can then also be hidden. Versions 0.19 to 0.21 (except Link branch) are affected. In versions 0.19 and 0.20 the effect only occurs if {{MenuCommand|Show grid}} is deactivated in the [[Sketcher_Dialog#Edit_controls|Edit controls]] section of the [[Task_panel|Task panel]] as shown below.
 h français (fr)Une autre préférence a une influence sur les esquisses. Si la préférence {{MenuCommand|Objets transparents}} de l'onglet [[Preferences_Editor/fr#Vue_3D|Affichage → Vue 3D]] est réglée à {{Value|Passe pour les faces cachées}}, les pointes de flèche à l'une des extrémités des dimensions de l'esquisse sont masquées sur certains systèmes. En vue arrière, la valeur de la cote peut également être cachée. Les versions 0.19 à 0.21 (à l'exception de la branche Link) sont concernées. Dans les versions 0.19 et 0.20, l'effet ne se produit que si la {{MenuCommand|Afficher la grille}} est désactivée dans la section [[Sketcher_Dialog/fr#Modifier_les_contrôles|Contrôles d'édition]] du [[Task_panel/fr|panneau des tâches]], comme illustré ci-dessous.
 h polski (pl)Jest jeszcze jedna preferencja, która ma wpływ na szkice. Jeżeli preferencja {{MenuCommand|Przezroczystość obiektów}} na zakładce [[Preferences_Editor/pl#Widok_3D|Wyświetlanie → Widok 3D]] jest ustawiona na {{Value|Przebieg od tyłu}}, 
groty strzałek na jednym końcu wymiarów szkicu są w niektórych systemach ukryte. Przy oglądaniu od tyłu wartość wymiaru może być wtedy również ukryta. Problem dotyczy wersji od 0.19 do 0.21 ''(z wyjątkiem gałęzi Link)''. W wersjach 0.19 i 0.20 efekt występuje tylko wtedy, gdy {{MenuCommand|Pokaż siatkę}} jest wyłączone w sekcji [[Sketcher_Dialog/pl#Edycja_kontrolek|Edycja kontrolek]] w [[Task_panel/pl|Panelu zadań]], jak pokazano poniżej.