All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Man beachte, dass der Arbeitsbereich [[Image:Workbench_PartDesign.svg|16px]][[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]] seinen eigenen Befehl [[PartDesign_NewSketch/de|NeueSkizze]] besitzt. Bei der Arbeit an einem [[PartDesign_Body/de|PartDesign-Körper]] sollte dafür jenes Werkzeug eingesetzt werden.
 h English (en)Note that the [[Image:Workbench_PartDesign.svg|16px]] [[PartDesign_Workbench|PartDesign Workbench]] has its own [[PartDesign_NewSketch|new sketch]] tool. When working on a [[PartDesign_Body|PartDesign Body]] that tool should be used instead.
 h español (es)Tenga en cuenta que la [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/es|Ambiente de trabajo DiseñoPiezas]] tiene su propia herramienta [[PartDesign_NewSketch/es|nuevo croquis]], cuando se trabaja en un [[PartDesign_Body/es|Cuerpo DiseñoPiezas]] es preferible utilizar esa herramienta.
 h français (fr)Remarquez que l'[[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/fr|atelier PartDesign]] possède son propre outil [[PartDesign_NewSketch/fr|Esquisse]]. Lorsque vous travaillez sur un [[PartDesign_Body/fr|PartDesign Corps]], cet outil doit être utilisé à la place.
 h italiano (it)Si noti che [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]] ha il proprio strumento [[PartDesign_NewSketch/it|nuovo schizzo]], quando si lavora su un [[PartDesign_Body/it|corpo di PartDesign]] è preferibile usare quello strumento.
 h polski (pl)Należy pamiętać, że środowisko pracy [[Image:Workbench_PartDesign.svg|16px]]  [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]] ma własne polecenie [[PartDesign_NewSketch/pl|utwórz szkic]], podczas pracy z obiektem [[PartDesign_Body/pl|Projekt Części: Zawartość]] zaleca się używanie tego narzędzia.
 h русский (ru)Обратите внимание на то, что [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/ru|Верстак PartDesign]] имеет свой собственный инструмент [[PartDesign_NewSketch/ru|Создать эскиз]], при работе с [[PartDesign_Body/ru|телом PartDesign]] предпочтительнее использовать этот инструмент.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)请注意,[[PartDesign Workbench|零件设计工作台(PartDesign workbench)]]有它自己的[[PartDesign NewSketch|创建新草图]]命令,当您使用零件设计工作台时,它将采用自己专属的新建工具。