All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de):5.6. Wähle einen unteren Eckpunkt (a), dann den oberen Eckpunkt, der diagonal gegenüber liegt, und dann den Ursprung der Skizze; drücke dann {{Button|[[File:Constraint_Symmetric.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainSymmetric/de|Symmetrisch]]}}. Die beiden ausgewählten Punkte sind gleich weit vom Ursprung entfernt.
:5.7. Wähle zwei benachbarte Seiten des Rechtecks (verbunden an einer Ecke), und drücke {{Button|[[File:Constraint_EqualLength.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/de|Gleiche Länge]]}}. Beachte, dass aufgrund der Symmetrie der Eckpunkte nun alle Seiten gleich groß sind.
 h English (en):5.6. Select one bottom corner point (a), then the top corner point that is diagonally opposite, and then the origin of the sketch; then press {{Button|[[File:Constraint_Symmetric.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainSymmetric|Symmetric]]}}. The two selected points will be equidistant from the origin.
:5.7. Select two adjacent sides of the rectangle (connected at one corner), and press {{Button|[[File:Constraint_EqualLength.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainEqual|Equal length]]}}. Notice that due to the symmetry of the corner points, all sides are now of the same size.
 h français (fr):5.6. Sélectionnez un point d'angle inférieur (a) puis le point d'angle supérieur qui est diagonalement opposé, puis l'origine de l'esquisse; puis appuyez sur {{Button|[[File:Constraint_Symmetric.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainSymmetric/fr|Symmétrie]]}}. Les deux points sélectionnés seront équidistants de l'origine.
:5.7. Sélectionnez deux côtés adjacents du rectangle (connectés à un coin) et appuyez sur {{Button|[[File:Constraint_EqualLength.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/fr|Longueur égale]]}}. Notez qu'en raison de la symétrie des points d'angle, tous les côtés sont désormais de la même taille.
 h polski (pl):5.6. Wybierz jeden dolny narożnik ''(a)'', a następnie górny narożnik, który znajduje się po przekątnej, oraz punkt początku szkicu. Następnie naciśnij {{Button|[[File:Constraint_Symmetric.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainSymmetric|Utwórz wiąz symetrii]]}}. Dwa wybrane narożniki zostaną ustawione w równej odległości od punktu środkowego.
:5.7. Wybierz dwa przylegające boki prostokąta ''(połączone w jednym rogu)'' i naciśnij przycisk {{Button|[[File:Constraint_EqualLength.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainEqual|Utwórz wiązanie równości]]}}. Zauważ, że ze względu na symetrię punktów narożnych, wszystkie boki mają teraz tę samą długość.