All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Tento nástroj nakreslí obdélník zadáním dvou protějších bodů. Při spuštění nástroje se ukazatel myši změní na bílý křížek s ikonou červeného obdélníku.
Vedle jsou zobrazeny souřadnice v reálném čase.
 h Deutsch (de)Das Werkzeug [[Image:Sketcher_CreateRectangle.svg|24px]] [[Sketcher_CreateRectangle/de|Sketcher RechteckErstellen]] erstellt ein Rechteck. {{Version/de|1.0}}: Das Werkzeug besitzt vier Modi, von denen zwei auch Parallelogramme erstellen können. Abgerundeter Ecken und die Erstellung einer versetzten Kopie sind optionale Funktionen.
 h English (en)The [[Image:Sketcher_CreateRectangle.svg|24px]] [[Sketcher_CreateRectangle|Sketcher CreateRectangle]] tool creates a rectangle. {{Version|1.0}}: The tool has four modes, two of which can also produce parallelograms. Rounded corners and creating an offset copy are optional features.
 h español (es)Esta herramienta dibuja un rectángulo seleccionando dos puntos opuestos.

Cuando se inicia esta herramienta, el puntero del ratón cambia a una cruz blanca con un icono de un rectángulo rojo. Las coordenadas del puntero se muestran al lado en color azul en tiempo real.
 h français (fr)L'outil [[Image:Sketcher_CreateRectangle.svg|24px]] [[Sketcher_CreateRectangle/fr|Sketcher Rectangle]] crée un rectangle. {{Version/fr|1.0}} : l'outil dispose de quatre modes, dont deux peuvent également produire des parallélogrammes. Les coins arrondis et la création d'une copie décalée sont des fonctions optionnelles.
 h italiano (it)Disegna un rettangolo definendo nella vista 3D due punti di vertice opposti.

Quando si avvia lo strumento, il puntatore del mouse assume la forma di croce bianca accompagnata dall'icona rossa di rettangolo.

Accanto al puntatore sono visualizzate, in blu, le coordinate della sua posizione, aggiornate in tempo reale.
 h polski (pl)Narzędzie [[Image:Sketcher_CreateRectangle.svg|24px]] '''Utwórz prostokąt''' tworzy prostokąt. {{Version/pl|1.0}}: Narzędzie posiada cztery tryby, z których dwa mogą również tworzyć równoległoboki. Zaokrąglone rogi i tworzenie kopii z przesunięciem są funkcjami opcjonalnymi.
 h română (ro)Desenează un dreptunghi definit prin două puncte diagonal opuse. 
Când pornește instrumentul, indicatorul mouse-ului se schimbă într-o cruce albă cu o iconițo cu un dreptunghi roșu. 
Coordonatele indicatorului sunt afișate lângă indicator în culoarea albastră și în timp real.
 h русский (ru)Этот инструмент рисует прямоугольник, по двум противоположным точкам.
При запуске инструмента указатель мыши меняется на белый крест с красным прямоугольником.
Координаты указателя отображаются рядом с ним синим цветом в режиме реального времени.