All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{Version/de|1.0}}: Werden zwei gerade Kanten, die durch eine Randbedingung [[Sketcher_ConstrainCoincident/de|Koinzident festlegen]] verbunden sind, mit einer Verrundung oder Fase versehen, kann der Eckpunkt wahlweise erhalten bleiben. Das Werkzeug fügt dann ein [[Sketcher_CreatePoint/de|Punkt]]-Objekt hinzu, dass durch die Randbedingung [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/de|PunktAufObjektFestlegen]] mit beiden Kanten verbunden wird. Randbedingungen des Eckpunktes werden auf das neue Punkt-Objekt übertragen.
 h English (en){{Version|1.0}}: If two straight edges connected by a [[Sketcher_ConstrainCoincident|Coincident constraint]] are filleted or chamfered, the corner point can optionally be preserved. The tool then adds a [[Sketcher_CreatePoint|Point object]] that has a [[Sketcher_ConstrainPointOnObject|Point on object constraint]] with both edges. Constraints connected to the corner point are transferred to the new point object.
 h français (fr){{Version|1.0}} : si deux arêtes droites reliées par une [[Sketcher_ConstrainCoincident/fr|contrainte de coïncidence]] reçoivent un congé ou un chanfrein, le point d'angle peut éventuellement être préservé. L'outil ajoute alors un [[Sketcher_CreatePoint/fr|objet Point]] qui aura une [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/fr|contrainte de point sur l'objet]] avec les deux arêtes. Les contraintes liées au point d'angle sont alors transférées au nouvel objet point.
 h polski (pl){{Version/pl|1.0}}: Jeśli dwie proste krawędzie połączone [[Sketcher_ConstrainCoincident/pl|wiązaniem zbieżności]] są zaokrąglone lub sfazowane, punkt narożny może opcjonalnie zostać zachowany poprzez dodanie [[Sketcher_CreatePoint/pl|obiektu punktu]], który ma [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/pl|wiązanie punkt na obiekcie]] z obiema krawędziami. Wiązania związane z punktem narożnym są następnie przenoszone do nowego obiektu punktu.