All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das Werkzeug [[Image:Sketcher_CreateEllipseByCenter.svg|24px]] [[Sketcher_CreateEllipseByCenter/de|EllipseUmMittelpunktErstellen]]: Erstellt eine Ellipse durch Festlegen ihres Mittelpunktes, eines Endpunktes einer ihrer Achsen und eines Punktes im Verlauf ihres Umfangs. {{Version/de|1.0}}: Oder durch Festlegen beider Endpunkte einer Achse und eines Punktes im Verlauf ihres Umfangs.
 h English (en)The [[Image:Sketcher_CreateEllipseByCenter.svg|24px]] [[Sketcher_CreateEllipseByCenter|Sketcher CreateEllipseByCenter]] tool creates an ellipse by its center, an endpoint of one of its axes, and a point along the ellipse. {{Version|1.0}}: Or optionally by both endpoints of one of its axes and a point along the ellipse.
 h español (es)Esta herramienta dibuja una elipse eligiendo tres puntos: el centro, el extremo del radio mayor y el radio menor.
Al iniciar la herramienta, el puntero del ratón cambia a una cruz blanca con un icono de elipse rojo. Además se muestran las coordenadas en tiempo real.
 h français (fr)L'outil [[Image:Sketcher_CreateEllipseByCenter.svg|24px]] [[Sketcher_CreateEllipseByCenter/fr|Sketcher Ellipse par centre]] crée une ellipse par son centre, une extrémité de l'un de ses axes et un point de l'ellipse. {{Version/fr|1.0}} : ou bien par les deux extrémités d'un de ses axes et un point de l'ellipse.
 h italiano (it)Questo strumento disegna un ellisse selezionando tre punti: il centro, la fine del raggio maggiore, il raggio minore.
Quando si avvia lo strumento, il puntatore del mouse si trasforma in una croce bianca con un'icona  a forma di ellisse rossa. Le coordinate sono indicate in tempo reale.
 h polski (pl)Narzędzie [[Image:Sketcher_CreateEllipseByCenter.svg|24px]] '''Utwórz elipsę przez środek''' tworzy elipsę na podstawie jej środka. {{Version/pl|1.0}}: Lub opcjonalnie przez oba punkty końcowe jednej z osi i punkt wzdłuż elipsy.
 h română (ro)Acest instrument desenează o elipsă prin alegerea a 3 puncte: centrul, sfârșitul semiaxei majore,  semiaxa minoră.
Când porniți instrumentul, indicatorul mouse-ului se modifică într-o cruce albă cu o pictogramă ca o elipsă roșie. Pe lângă acestea, coordonatele sunt afișate în timp real.
 h русский (ru)Этот инструмент рисует эллипс, по трем указанным точкам: центральной,  большому радиусу, малому радиусу.
При запуске инструмента указатель мыши меняется на белый крест с красным значком эллипса. Кроме того, координаты отображаются в режиме реального времени.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)本工具会根据用户拾取的三个点:中点、长半轴点与短半轴点来绘制一个椭圆。
在开启此工具时,鼠标指针会变为一个附有红色椭圆图标的白色十字。同时还会将当前的指针坐标实时显现在侧。