All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Sketcher_CreateArcOfParabola.svg|16px]] [[Sketcher_CreateArcOfParabola/de|Parabelbogen erstellen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Skizze → Skizzengeometrien → [[Image:Sketcher_CreateArcOfParabola.svg|16px]] Parabelbogen erstellen}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|G}} dann {{KEY|J}}.
# Der Mauszeiger wandelt sich zu einem Kreuz mit Werkzeugsymbol.
# Den Fokus (Brennpunkt) des Bogens auswählen (in der Abbildung oben mit 1 gekennzeichnet).
# Den Scheitelpunkt des Bogens auswählen (in der Abbildung oben mit 2 gekennzeichnet).
# Den Startpunkt des Bogens auswählen (in der Abbildung oben mit 3 oder 4 gekennzeichnet).
# Den Endpunkt des Bogens auswählen (in der Abbildung oben mit 3 oder 4 gekennzeichnet).
# Der Parabelbogen wird erstellt inklusive der internen Geometrie.
# Läuft das Werkzeug im [[Sketcher_Workbench/de#Fortsetzen-Modi|Fortsetzen-Modus]]:
## Wahlweise weitere Kreise erstellen.
## Zum Beenden die rechte Maustaste oder {{KEY|Esc}} drücken; oder ein anderes Werkzeug zum Erstellen von Geometrien oder Randbedingungen aufrufen.
 h English (en)# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:Sketcher_CreateArcOfParabola.svg|16px]] [[Sketcher_CreateArcOfParabola|Arc of parabola by focus, vertex, endpoints]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Sketcher → Sketcher geometries → [[Image:Sketcher_CreateArcOfParabola.svg|16px]] Create arc of parabola}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|G}} then {{KEY|J}}.
# The cursor changes to a cross with the tool icon.
# Pick the focus of the arc (labelled 1 in the image above).
# Pick the vertex of the arc (labelled 2 in the image above).
# Pick the start point of the arc (labelled 3 or 4 in the image above).
# Pick the endpoint of the arc (labelled 3 or 4 in the image above).
# The arc of parabola is created, including a set of internal geometry.
# If the tool runs in [[Sketcher_Workbench#Continue_modes|continue mode]]:
## Optionally keep creating arcs.
## To finish, right-click or press {{KEY|Esc}}, or start another geometry or constraint creation tool.
 h español (es)# Pulse el {{Button|[[File:Sketcher_CreateArcOfParabola.svg|16px]] [[Sketcher_CreateArcOfParabola/es|Arco de parábola]]}}.
# Haz clic en la vista 3D para definir el punto de enfoque (etiquetado como 1 en la imagen de arriba).
# Haga clic en la vista 3D para definir el extremo del arco de la hipérbola (etiquetado como 2 en la imagen de arriba).
# Haga clic en la vista 3D para definir el primer punto final (etiquetado 3 en la imagen de arriba).
# Haz clic una cuarta vez en la vista 3D para definir el otro punto final (etiquetado como 4 en la imagen de arriba).
 h français (fr)# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Sketcher_CreateArcOfParabola.svg|16px]] [[Sketcher_CreateArcOfParabola/fr|Arc de parabole par son foyer, son sommet, ses extrémités]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Sketcher → Sketcher geometries → [[Image:Sketcher_CreateArcOfParabola.svg|16px]] Créer un arc de parabole}} du menu.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|G}} puis {{KEY|J}}.
# Le curseur se transforme en croix avec l'icône de l'outil.
# Choisissez le foyer de l'arc (étiqueté 1 dans l'image ci-dessus).
# Choisissez le sommet de l'arc (étiqueté 2 dans l'image ci-dessus).
# Choisissez le point de départ de l'arc (étiqueté 3 ou 4 dans l'image ci-dessus).
# Choisissez le point d'arrivée de l'arc (étiqueté 3 ou 4 dans l'image ci-dessus).
# L'arc de parabole est créé, y compris un ensemble de géométrie interne.
# Si l'outil fonctionne en [[Sketcher_Workbench/fr#Modes_continus|mode continu]] :
## Vous pouvez continuer à créer des arcs de parabole.
## Pour terminer, cliquez avec le bouton droit de la souris ou appuyez sur {{KEY|Échap}}, ou démarrez un autre outil de création de géométrie ou de contrainte.
 h italiano (it)# Premere il pulsante {{Button|[[File:Sketcher_CreateArcOfParabola.svg|16px]] [[Sketcher_CreateArcOfParabola/it|Crea arco di parabola]]}}.
# Fare clic nella vista 3D per definire il punto di fuoco (etichettato 1 nella figura sopra).
# Fare clic nella vista 3D per definire la punta dell'arco di iperbole (etichettata 2 nella figura sopra).
# Fare clic nella vista 3D per definire il primo punto finale (etichettato 3 nella figura sopra).
# Fare clic una quarta volta nella vista 3D per definire l'altro punto finale (etichettato 4 nella figura sopra).
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Sketcher_CreateArcOfParabola.svg|16px]] '''Łuk paraboli przez ogniskową, wierzchołek, punkty końcowe'''}}.
#* Wybierz z menu {{MenuCommand|Szkic → Elementy geometryczne szkicownika → [[Image:Sketcher_CreateArcOfParabola.svg|16px]] Utwórz łuk na podstawie paraboli}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|G}}, a następnie {{KEY|J}}.
# Kursor zmieni się w krzyżyk z ikoną narzędzia.
# Wybierz punkt skupienia łuku ''(oznaczony jako 1 na powyższym obrazku)''.
# Wybierz wierzchołek łuku ''(oznaczony jako 2 na powyższym obrazku)''.
# Wybierz punkt początkowy łuku ''(oznaczony jako 3 lub 4 na powyższym obrazku)''.
# Wybierz punkt końcowy łuku ''(oznaczony jako 3 lub 4 na powyższym obrazku)''.
# Zostanie utworzony łuk paraboli wraz z zestawem geometrii wewnętrznej.
# Jeśli narzędzie działa w [[Sketcher_Workbench/pl#Tryby_kontynuacji|trybie kontynuacji]]:
## Opcjonalnie kontynuuj tworzenie łuków.
## Aby zakończyć, kliknij prawym przyciskiem myszy lub naciśnij {{KEY|Esc}}, lub uruchom inne narzędzie do tworzenia geometrii lub wiązań.
 h română (ro)# Apăsați butonul {{KEY|[[File:Sketcher Parabolic Arc.png|24px]] '''Create an arc of parabola'''}}.
#
 h русский (ru)# Нажмите кнопку {{Button|[[File:Sketcher_CreateArcOfParabola.svg|16px]] [[Sketcher_CreateArcOfParabola|Парабола]]}}.
# Нажмите в 3D-виде, чтобы задать точку фокуса (помечено 1 на картинке выше).
# Нажмите в 3D-виде, чтобы задать вершину дуги гиперболы (помечено 2 на картинке выше).
# Нажмите в 3D-виде, чтобы задать первую конечную точку (помечены 3 на картинке выше).
# Нажмите в 3D-виде, чтобы задать вторую конечную точку (обозначено 4 на картинке выше).