All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Sketcher_Create3PointArc.svg|16px]] [[Sketcher_Create3PointArc/de|Kreisbogen durch 3 Punkte erstellen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Skizze → Skizzengeometrien → [[Image:Sketcher_Create3PointArc.svg|16px]] Kreisbogen durch 3 Punkte erstellen}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|G}} dann {{KEY|3}} dann {{KEY|A}}.
# Für weitere Schritte siehe [[Sketcher_CreateArc/de#Anwendung|Sketcher Kreisbogen Erstellen]].
 h English (en)# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:Sketcher_Create3PointArc.svg|16px]] [[Sketcher_Create3PointArc|Endpoints and rim point]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Sketcher → Sketcher geometries → [[Image:Sketcher_Create3PointArc.svg|16px]] Create arc by 3 points}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|G}} then {{KEY|3}}, then {{KEY|A}}.
# For further steps see [[Sketcher CreateArc#Usage|Sketcher CreateArc]].
 h español (es)Al iniciar la herramienta, el puntero del ratón cambia a una cruz blanca con un icono de arco rojo. Las coordenadas del puntero se muestran al lado en azul en tiempo real.
* Elegir puntos en un área vacía de la vista 3D, o en un objeto existente (las restricciones automáticas deben estar activas en TaskView).
* Pulsar {{KEY|Esc}} o hacer clic con el botón derecho del ratón cancela la función.
 h français (fr)# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Sketcher_Create3PointArc.svg|16px]] [[Sketcher_Create3PointArc/fr|Arc par ses extrémités et un point du bord]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Esquisse → Géometries d'esquisse → [[Image:Sketcher_Create3PointArc.svg|16px]] Créer un arc par 3 points}} du menu.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|G}} puis {{KEY|3}}, puis {{KEY|A}}.
# Pour d'autres étapes, voir [[Sketcher_CreateArc/fr#Utilisation|Sketcher Arc]].
 h italiano (it)Quando si avvia lo strumento, il puntatore del mouse si trasforma in una croce bianca con l'icona di un arco rosso. Le coordinate del puntatore sono mostrate accanto, in blu, in tempo reale.
* Scegliere i punti su un'area vuota della vista 3D, o su un oggetto esistente (nella scheda [[Task_panel|azioni]] gli autovincoli devono essere attivi).
* Premere {{KEY|Esc}} o cliccare con il tasto destro del mouse per annullare la funzione.
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Sketcher_Create3PointArc.svg|16px]] '''Punkty końcowe i punkt na obwodzie'''}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Szkic → Elementy geometryczne szkicownika → [[Image:Sketcher_Create3PointArc.svg|16px]]Punkty końcowe i punkt na obwodzie}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|G}}, następnie {{KEY|3}}, a potem {{KEY|A}}.
# Dalsze kroki można znaleźć w [[Sketcher CreateArc/pl#Użycie|Utwórz łuk przez środek]].
 h română (ro)Când instrumentul este activat, indicatorul maouse-ului se schimbă într-o curuce albă cu o iconiță formată dintr-un arc de cerc roșu. Coorodnatele indicatorului sunt afișate alături în culoarea albastră în timp real.
* Selectați punctele într-o zonă liberă din vizualizarea 3D, sau pe un obeict existent (auto constrângerea poate fi activată în TaskView).
* Apăsați {{KEY|Esc}} sau click drepta butonul mouse-ului pentru a abandona această funcție.
 h русский (ru)При запуске инструмента указатель мыши меняется на белый крест с красным значком дуги. Координаты указателя отображаются рядом с ним синим цветом в режиме реального времени.
* Укажите точки на пустой области трехмерного вида, или на существующем объекте (авто ограничения в [[Task_panel/ru|панели Задач]] должны быть включены).
* Нажмите {{KEY|Esc}} или правую кнопку мыши для отмены функции.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)在开启此工具时,鼠标指针将变为一个附有红色弧图标的白色十字。而指针的坐标也将以蓝字实时显示在侧。
* 在3D视图中的空白区域或一个已存在对象上(一定要激活TaskView中的自动约束(auto constraints)。译注:0.18版中自动约束设置位于底图的首选项中)拾取对应点。
* 按{{KEY|Esc}}键或点击鼠标右键来退出该功能。