All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine der folgenden Möglichkeiten auswählen:
#* Zwei Kanten auswählen (siehe oben).
#* Zwei Kanten auswählen, die zu unterschiedlichen Kanten gehören.
#* Eine Kante und den Endpunkt einer anderen Kante auswählen (in beliebiger Reihenfolge).
#* Einen Punkt und zwei Kanten auswählen (wie vorher).
# Das Werkzeug aufrufen, wie oben beschrieben oder mit der folgenden zusätzlichen Möglichkeit:
#* {{Version/de|1.0}}: Ein Rechtsklick in die [[3D_view/de|3D-Ansicht]] und die Menüoption {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_ConstrainTangent.svg|16px]] Tangential oder kollinear festlegen}} im Kontextmenü auswählen.
# Eine Randbedingung Tangential oder kollinear festlegen wird hinzugefügt. Wurden ein Punkt und zwei Kanten ausgewählt, können auch bis zu zwei Randbedingungen [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/de|Punkt auf Objekt festlegen]] hinzugefügt werden. Siehe [[#Zwischen_zwei_Kanten_in_einem_Punkt|Beispiele]].
 h English (en)# Do one of the following:
#* Select two edges (see above).
#* Select two endpoints belonging to different edges.
#* Select an edge and the endpoint of another edge (in any order).
#* Select a point and two edges (idem).
# Invoke the tool as explained above, or with the following additional option:
#* {{Version|1.0}}: Right-click in the [[3D_view|3D view]] and select the {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_ConstrainTangent.svg|16px]] Constrain tangent or collinear}} option from the context menu.
# A Tangent constraint is added. If a point and two edges have been selected, up to two [[Sketcher_ConstrainPointOnObject|Point on object constraints]] can also be added. See [[#Between_two_edges_at_point|Examples]].
 h français (fr)# Faites l'une des choses suivantes :
#* Sélectionnez deux arêtes (voir ci-dessus).
#* Sélectionnez deux points d'extrémité appartenant à des arêtes différentes.
#* Sélectionnez une arête et l'extrémité d'une autre arête (dans n'importe quel ordre).
#* Sélectionnez un point et deux arêtes (idem).
# * Lancez l'outil comme expliqué ci-dessus, ou avec l'option supplémentaire suivante :
#* {{Version/fr|1.0}} : cliquez avec le bouton droit de la souris dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] et sélectionnez la {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_ConstrainTangent.svg|16px]] Contrainte tangente ou colinéaire}} du menu contextuel.
# Une contrainte de tangente est ajoutée. Si un point et deux arêtes ont été sélectionnés, jusqu'à deux [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/fr|contraintes Point sur objet]] peuvent également être ajoutés. Voir [[#Entre_deux_arêtes_en_un_point|Exemples]].
 h polski (pl)# Wykonaj jedną z następujących czynności:
#* Wybierz dwie krawędzie ''(patrz wyżej)''.
#* Wybierz dwa punkty końcowe należące do różnych krawędzi.
#* Wybierz krawędź i punkt końcowy innej krawędzi ''(w dowolnej kolejności)''.
#* Wybierz punkt i dwie krawędzie ''(analogicznie)''.
# Wywołaj narzędzie jak wyjaśniono powyżej lub z następującą dodatkową opcją:
#* {{Version|1.0}}: Kliknij prawym przyciskiem myszy w [[3D_view/pl|widoku 3D]] i wybierz {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_ConstrainTangent.svg|16px]] Wiązanie styczności lub współliniowe}} z menu podręcznego.
# Zostanie dodane wiązanie styczności. Jeśli wybrano punkt i dwie krawędzie, można również dodać maksymalnie dwa wiązania [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/pl|punkt na obiekcie]]. Zobacz akapit [[#Między_dwiema_krawędziami|z przykładem]].