All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Während der Bearbeitung einer Skizze, wähle mehrere nicht verbundene Skizziererelemente in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] oder in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]].
# Der Befehl kann auf verschiedene Weise aufgerufen werden:
#* Drücke die {{Button|[[File:Sketcher_CloseShape.svg|16px]] [[Sketcher_CloseShape/de|Form schließen]]}} Schaltfläche
#* Verwende die {{KEY|Z}} dann {{KEY|W}} Tastenkürzel.
#* Verwende den Eintrag {{MenuCommand|Skizzierer→ Skizzierwerkzeuge → [[File:Sketcher_CloseShape.svg|16px]]  Form schließen}} aus dem oberen Menü.
 h English (en)# While editing a sketch, multi-select your unconnected sketcher elements in the [[Tree_view|tree view]] or in the [[3D_view|3D view]]
# Invoke the command several ways: 
#* Press the {{Button|[[File:Sketcher_CloseShape.svg|16px]] [[Sketcher_CloseShape|Close shape]]}} button.
#* Use the {{KEY|Z}} then {{KEY|W}} keyboard shortcut.
#* Use the {{MenuCommand|Sketch → Sketcher tools → [[File:Sketcher_CloseShape.svg|16px]] Close shape}} entry from the top menu
 h français (fr)# Lors de l'édition d'une esquisse, multi-sélectionnez vos éléments d'esquisse non connectés dans la [[Tree_view/fr|Vue en arborescence]] ou dans la [[3D_view/fr|Vue 3D]]
# Lancez la commande de plusieurs manières:
#* Appuyez sur l'icône {{Button|[[File:Sketcher_CloseShape.svg|16px]] [[Sketcher_CloseShape/fr|Fermer la forme]]}}.
#* Utilisez les raccourcis clavier {{KEY|Z}} puis {{KEY|W}}.
#* Utilisez l'entrée {{MenuCommand|Esquisse → Outils d'esquisse → [[File:Sketcher_CloseShape.svg|16px]] Fermer la forme}} dans le menu supérieur.
 h italiano (it)# Durante la modifica di uno schizzo, seleziona più elementi dello sketcher non collegati nella [[Tree_view/it|vista ad albero]] o nella [[3D_view/it|vista 3D]]
# Richiamare il comando in uno di questi modi:
#* Premere il pulsante {{Button|[[File:Sketcher_CloseShape.svg|16px]] [[Sketcher_CloseShape/it|Chiudi la forma]]}}.
#* Utilizzare la scorciatoia da tastiera {{KEY|Z}} e {{KEY|W}}.
#* Utilizzare la voce {{MenuCommand|Schizzo → Strumenti → [[File:Sketcher_CloseShape.svg|16px]] Chiudi la forma}} dal menu in alto
 h polski (pl)# W trakcie edycji szkicu zaznaczaj wielokrotnie niepołączone elementy szkicownika w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] lub [[3D_view/pl|widoku 3D]].
# Wywołaj polecenie na kilka sposobów: 
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[File:Sketcher_CloseShape.svg|16px]] [[Sketcher_CloseShape/pl|Zamknij kształt]]}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego {{KEY|Z}}, a następnie {{KEY|W}}.
#* Użyj pozycji {{MenuCommand|Szkic → Narzędzia szkicownika → [[File:Sketcher_CloseShape.svg|16px]] Zamknij kształt}} z menu głównego.
 h română (ro)În timp ce modificați o schiță, selectați multi-elementul sketcher în vizualizarea arborescentă sau în vizualizarea 3D și dați clic pe pictogramă sau utilizați "Sketch > Sketcher Tools > Close Shape" from the FreeCAD-Menu
sau utilizați <CTRL+Shift+S>.