All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Machen Sie diese Löcher und Schnitte nach dem Falten und vor dem Abwickeln. <br />
Achten Sie immer darauf, die Falzlinien nicht zu "zerkratzen". <br />
 h English (en)Make these holes and cuts after folding and before unfolding. <br />
Always take care not to "scratch" the fold lines. <br />
 h français (fr)Faites ces trous et coupes après le pliage et avant le dépliage. <br />
Veillez toujours à ne pas "érafler" ou couper les lignes de pliage. <br />
 h italiano (it)Realizzare questi fori e tagli dopo la piegatura e prima della dispiegatura. <br />
Fare sempre attenzione a non "graffiare" le linee di piegatura. <br />
 h polski (pl)Wykonaj odpowiednie otwory i nacięcia po zakończeniu etapu gięcia, a przed rozłożeniem. <br />
Zawsze uważaj, aby nie "zarysować" linii zagięcia. <br />