All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Öffne den Blech Arbeitsbereich.
* Wähle 1 Dicke der Kante (Kante) der Grundplatte und klicke auf das Werkzeug "Biegen". 90° Vorgabe Biegewinkel kann von 0 bis 90 ° geändert werden.
* Die Kantenhöhe beträgt standardmäßig 10 mm und kann von 0,1 bis xxx mm bearbeitet werden.
* Der Biegeradius entspricht standardmäßig der Dicke und kann von 0,1 bis xx mm (niemals 0) geändert werden.
* Spalt1, Spalt2 ist das Zurückziehen der gefalteten Kante aus der Ecke der Basis (0 akzeptieren).
* Standard umkehren: Falschfalten auf Z +, Wahr auf ZReliefd schneidet die Ecke zwischen der Falte und der Basis (inaktiv, wenn Spalt = 0).
* Reliefw fügt 1 Schlitz zwischen dem Zuschnitt und der Kante hinzu (inaktiv, wenn reliefd = 0).
 h English (en)* Open the Sheet_metal workbench.
* Select 1 thickness of the edge (edge) of the base plate and click on the "bend" tool 90° default bend angle can be changed from 0 to 90°.
* Edge height is 10mm by default, editable from 0.1 to xxxmm.
* Bending radius is by default equal to thickness, editable from 0.1 to xxmm (never put 0).
* Gap1, gap2 is the withdrawal of the folded edge from the corner of the base (0 accept).
* Invert default: false folds to Z +, true to ZReliefd cuts the corner between the fold and the base (inactive if gap = 0).
* Reliefw adds 1 slot between the crop and the edge (inactive if reliefd = 0).
 h français (fr)* Ouvrez l'atelier Sheet_metal.
* Sélectionnez 1 épaisseur du bord (arête) de la plaque de base et cliquez sur l'outil "bend" 90°/ L'angle de courbure par défaut peut être modifié de 0 à 90°.
* La hauteur des bords est de 10 mm par défaut, modifiable de 0,1 à xxxmm.
* Le rayon de cintrage est par défaut égal à l'épaisseur, modifiable de 0,1 à xxmm (ne jamais mettre 0).
* Gap1, gap2 est le retrait du bord plié du coin de la base (0 accepté).
* Inverser par défaut: false se replie en Z +, true en ZReliefd coupe le coin entre le pli et la base (inactif si gap = 0).
* Reliefw ajoute 1 fente entre la base et le bord (inactive si reliefd = 0).
 h italiano (it)* Aprire l'ambiente Sheet Metal.
* Selezionare uno spessore del bordo (un bordo) della piastra di base e fare clic sullo strumento "Piegatura" (Bend). L'angolo di piegatura predefinito è di 90°, ma può essere modificato da 0° a 90°.
* L'altezza del bordo (lembo piegato) di default è 10 mm, modificabile da 0,1 a xxx mm.
* Il raggio di curvatura di default è uguale allo spessore della lamiera, ma è modificabile da 0,1 a xx mm (non usare mai 0).
* Gap1, gap2 sono la distanza del bordo piegato dall'angolo della base (0 è accettato).
* Invert default: false piega a Z+, true a ZReliefd taglia l'angolo tra la piega e la base (inattivo se gap = 0).
* Reliefw aggiunge una gola di scarico tra la base e il bordo (inattivo se reliefd = 0).
 h polski (pl)* Otwórz środowisko pracy Arkusz blachy.
* Wybierz 1 grubość krawędzi ''(brzegu)'' płyty bazowej i kliknij na narzędzie "Dodaj zaokrąglone gięcie" 90° domyślny kąt gięcia może być zmieniany w zakresie od {{Value|0}} do {{Value|90}}°.
* Wysokość krawędzi wynosi domyślnie 10mm, można ją edytować w zakresie od {{Value|0.1}} do {{Value|xxx}} mm.
* Promień gięcia jest domyślnie równy grubości, można go edytować w zakresie od {{Value|0.1}} do {{Value|xx}} mm ''(nigdy nie należy wstawiać wartości 0)''.
* Odstęp1, odstęp2 to odległość zagiętej krawędzi od rogu podstawy ''(0 akceptwalne)''.
* Invert domyślnie: przyjmuje wartość {{false/pl}} składa się do Z +, {{true/pl}} do ZReliefd przecina róg między fałdą a podstawą ''(nieaktywne, jeśli szczelina ma wartość = 0)''.
* Reliefw dodaje 1 szczelina między zagięciem a krawędzią ''(nieaktywne, jeśli reliefd ma wartość = 0)''.