All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Hole die Grundlage: benutze entweder die Arbeitsbereiche "Part" oder "Entwurf", mache 1 Skizze, die alle Löcher und eventuelle Schnitte enthält, extrudiere diese Grundlage auf die Dicke der Platte.
* Denk daran, dass die Kanten immer zusätzlich sein werden genauso wie die Falzradien.
 h English (en)* Get the base: use either the workbenches "part" or "draft", make 1 sketch that will contain all holes and any cuts, extrude this base to the thickness of the sheet.
* Bear in mind that the edges will always be in addition as well as the folding radii.
 h français (fr)* Obtenez la base: utilisez soit les ateliers "pièce" ou "brouillon", faites 1 croquis qui contiendra tous les trous et toutes les coupes, extrudez cette base à l'épaisseur de la feuille.
* Gardez à l'esprit que les bords seront toujours en plus des rayons de pliage.
 h italiano (it)* Creare la base: usare gli ambienti "Part" o "Draft", creare uno schizzo che contenga tutti i fori e qualsiasi taglio, estrudere questa base allo spessore corrispondente allo spessore del foglio di lamiera.
* Tenere presente che i bordi saranno sempre delle aggiunte, così come i raggi di piegatura.
 h polski (pl)* Wykonaj element początkowy: użyj środowisk pracy Część lub Rysunek Roboczy, wykonaj pierwszy szkic, który będzie zawierał wszystkie otwory i cięcia, następnie wytłocz ten element do grubości arkusza.
* Pamiętaj, że krawędzie będą zawsze w dodatku, tak samo jak promienie składania.