All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine [[Image:Workbench_Sketcher.svg|16px]] [[Sketcher_Workbench/de|Skizze]] '''mit offener Kontur'''  auswählen.
# Den Befehl [[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] [[SheetMetal_AddBase/de|Basisobjekt erstellen]] aktivieren durch
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] [[SheetMetal_AddBase/de|Basisobjekt erstellen]]}}.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|SheetMetal → [[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] Basisobjekt erstellen}}.
#* Das Tastenkürzel: {{KEY|C}} dann {{KEY|B}}.
# Einstellen der Parameter des Profils durch das Ändern der zugehörigen Werte im [[Property_editor/de|Eigenschafteneditor]]:
#* Die {{PropertyData/de|length}} für die Profillänge. 
#* Die {{PropertyData/de|thickness}} für die Profilwandstärke.
#* Die {{PropertyData/de|radius}} für den Innenradius der Bögen.
 h English (en)# Select an '''open contour''' [[Image:Workbench_Sketcher.svg|16px]] [[Sketcher_Workbench|sketch]].
# Activate the [[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] [[SheetMetal_AddBase|SheetMetal AddBase]] command using one of the following:
#* The {{Button|[[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] [[SheetMetal_AddBase|Make Base Wall]]}} button.
#* The {{MenuCommand|SheetMetal → [[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] Make Base Wall}} menu option.
#* The keyboard shortcut: {{KEY|C}} then {{KEY|B}}.
# Adjust the profile's parameters by editing the corresponding values in the [[Property_editor|Property editor]]:
#* The property {{PropertyData|length}} for the profile length, 
#* The property {{PropertyData|thickness}} for the profile thickness,
#* The property {{PropertyData|radius}} for the inner radius of the bends.
 h français (fr)# Sélectionnez une [[Image:Workbench_Sketcher.svg|16px]] [[Sketcher_Workbench/fr|esquisse]] à '''contour ouvert'''.
# Lancez [[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] [[SheetMetal_AddBase/fr|SheetMetal AddBase]] en utilisant l'une des commandes suivantes :
#* Le bouton {{Button|[[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] [[SheetMetal_AddBase/fr|SheetMetal Tôle de base]]}}.
#* L'option de menu {{MenuCommand|SheetMetal → [[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] Faire un mur de base}} option de menu.
#* Le raccourci clavier : {{KEY|C}} puis {{KEY|B}}.
# Ajustez les paramètres du profil en modifiant les valeurs correspondantes dans l'[[Property_editor/fr|Éditeur de propriétés]] :
#* La propriété {{PropertyData|length}} pour la longueur du profil, 
#* La propriété {{PropertyData|thickness}} pour l'épaisseur du profil,
#* La propriété {{PropertyData|radius}} pour le rayon intérieur des plis.
 h polski (pl)# Wybierz [[Image:Workbench_Sketcher.svg|16px]] [[Sketcher_Workbench/pl|szkic]] ''otwartego konturu''.
# Aktywuj polecenie [[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] [[SheetMetal_AddBase/pl|Dodaj element bazowy]] za pomocą jednej z następujących możliwości:
#* Przycisk {{Button|[[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] [[SheetMetal_AddBase/pl|Dodaj element bazowy]]}} na pasku narzędzi.
#* Opcja w menu {{MenuCommand|Arkusz Blachy → [[Image:SheetMetal_AddBase.svg|16px]] Dodaj element bazowy}}.
#* Skrót klawiaturowy: {{KEY|C}} następnie {{KEY|B}}.
# Dostosuj parametry profilu, edytując odpowiednie wartości w [[Property_editor/pl|Edytorze właściwości]]:
#* Właściwość {{PropertyData|Długość}} dla długości profilu, 
#* Właściwość {{PropertyData|Grubość}} dla grubości profilu,
#* Właściwość {{PropertyData|Promień}} dla promienia wewnętrznego łuków.