All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wenn jedoch mehr Präzision erforderlich ist, muss eine Unterscheidung getroffen werden.
* Ein "[[Body/de|Körper]]" ist ein Objekt, das von einem [[Part_Feature/de|Part Formelement]] ({{incode|Part::Feature}} Klasse) abgeleitet ist, erstellt mit dem Arbeitsbereich [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]].
* Eine "Form" ist ein internes Objekt, eingebettet in einem "[[Body/de|Körper]]".
* Ein "[[Part/de|Part]]" wird verwendet, um mehrere "[[Body/de|Körper]]" zu gruppieren, um eine  [[assembly/de|Baugruppe]] zu bilden. Ein "Part" hat eine Sammlung von "Formen", hat aber keine eigenständige "Form".
 h English (en)However, when more precision is required, the distinction must be made.
* A "[[Body|Body]]" is an object derived from a [[Part_Feature|Part Feature]] ({{incode|Part::Feature}} class), created with the [[PartDesign_Workbench|PartDesign Workbench]].
* A "Shape" is an internal object, embedded within the "[[Body|Body]]".
* A "[[Part|Part]]" is used to group several "[[Body|Bodies]]" to form an [[assembly|assembly]]. A "Part" has a collection of "Shapes", but doesn't have a "Shape" of its own.
 h français (fr)Cependant, lorsque plus de précision est requise, la distinction doit être faite.
* Un "[[Body/fr|Corps]]" est un objet dérivé d'une [[Part_Feature/fr|Part Feature]] (classe {{incode|Part::Feature}}), créé avec l'[[PartDesign_Workbench/fr|atelier PartDesign]].
* Un "Shape" est un objet interne, intégré dans le "[[Body/fr|Corps]]".
* Un "[[Part/fr|Part]]" est utilisé pour regrouper plusieurs "[[Body/fr|Corps]]" pour former un [[assembly/fr|assemblage]]. Un "Part" a une collection de "Shapes", mais n'a pas de "Shape" qui lui soit propre.
 h polski (pl)Jednakże, gdy wymagana jest większa precyzja, należy dokonać rozróżnienia.
* "[[Body/pl|Zawartość]]" to obiekt wywodzący się z obiektu [[Part_Feature/pl|Część: Cecha]] ''(klasy {{incode|Part::Feature}})'', utworzony za pomocą środowiska pracy [[PartDesign_Workbench|Projekt Części]].
* "Kształt" jest obiektem wewnętrznym, osadzonym w "[[Body/pl|Zawartości]]".
* [[Part/pl|Część]]" jest używana do grupowania kilku "[[Body/pl|zawartości]]" w celu utworzenia [[Assembly/pl|złożenia]]. "Część" posiada kolekcję "Kształtów", ale nie posiada własnego "Kształtu".
 h русский (ru)Однако, когда требуется более точное определение, различие должно быть сделано.
* "[[Body/ru|Тело]]" это объект полученный [[Part_Feature/ru|Функцией Part]] ({{incode|Part::Feature}} класса), созданный с помощью [[PartDesign_Workbench/ru|Версткак PartDesign]].
* "Форма" - это внутренний объект, встроенный в "[[Body/ru|Тело]]".
* "[[Part/ru|Деталь]]" используется для группировки нескольких "[[Body/ru|Тел]]" чтобы сформировать [[assembly/ru|сборку]].  "Деталь" состоит из набора "Форм", но не имеет собственной "Формы" как таковой.