All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Pythonovský objekt má stejné pravidlo jako FreeCAD: Aplikace a GUI jsou odděleny do samostatných částí. Aplikační část, Document Object, definuje konstrukci objektu, zatímco část GUI, View Provider Object, definuje jak bude objekt zobrazen na displeji. View Provider Object, stejně jako další GUI objekty FreeCADu je dostupný pouze když FreeCAD běží se svým vlastním GUI. Pro vytvoření objektu je použitelných několik vlastností a metod. Vlastnosti musejí být některé z předdefinovaných typových vlastností, které nabízí FreeCAD a zobrazují se v dialogovém okně vlastností, takže mohou být uživatelem upravovány. Tímto způsobem jsou Pythonovské objekty správně a zcela parametrizovány. Můžete samostatně definovat vlastnosti objektu a jeho zobrazovacího objektu.
 h Deutsch (de)[[App_FeaturePython/de|Python-Objekte]] folgen der gleichen Regel wie alle FreeCAD Funktionen: Sie sind in App- und einen GUI-Teile getrennt. Der App-Teil, das Dokument-Objekt, definiert die Geometrie unseres Objekts, während sein GUI-Teil, das View-Provider-Objekt, definiert, wie das Objekt auf dem Bildschirm daegestellt wird. Das Ansichtsprovider-Objekt ist, wie jede andere FreeCAD-Funktion, nur verfügbar, wenn FreeCAD in seiner eigenen GUI ausgeführt wird. Es stehen mehrere Eigenschaften und Methoden zur Verfügung, um ein Objekt zu erstellen. Die Eigenschaften müssen zu einem der vordefinierten Eigenschaftstypen gehören, die FreeCAD anbietet und werden im Eigenschaften Ansichtsfenster angezeigt, damit sie vom Benutzer bearbeitet werden können. Auf diese Weise sind FeaturePython-Objekte wirklich und vollständig parametrisch. Du kannst Eigenschaften für das Objekt und sein Ansichtsobjekt getrennt definieren.
 h English (en)[[App_FeaturePython|Python Features]] follow the same rule as all FreeCAD features: they are separated into App and GUI parts. The app part, the Document Object, defines the geometry of our object, while its GUI part, the View Provider Object, defines how the object will be drawn on screen. The View Provider Object, as any other FreeCAD feature, is only available when you run FreeCAD in its own GUI. There are several properties and methods available to build your object. Properties must be of any of the predefined properties types that FreeCAD offers, and will appear in the property view window, so they can be edited by the user. This way,  FeaturePython objects are truly and totally parametric. you can define properties for the Object and its ViewObject separately.
 h español (es)Las Funcionalidades Python siguen las mismas reglas que todas las Funcionalidades de FreeCAD: se separan en las partes de App y GUI. La parte de App, el objeto documento, define la geometría de nuestro objeto, mientras que su parte GUI, el objeto proveedor de vistas, define el modo en que el objeto se dibujará en la pantalla. El objeto proveedor de vistas, como cualquier otra Funcionalidad de FreeCAD, sólo está disponible cuando se ejecuta FreeCAD en su propio GUI. Hay varias propiedades y métodos disponibles para construir tu objeto. Las propiedades tienen que ser de cualquiera de los tipos predefinidos de propiedades que ofrece FreeCAD, y aparecerá en la ventana de vista de propiedades, por lo que puede ser editado por el usuario. De esta manera, los objetos Funcionalidad Python son total y absolutamente paramétricos. Puedes definir las propiedades del objeto y de su ViewObject por separado.
 h français (fr)Les [[App_FeaturePython/fr|Python Features]] suivent la même règle que toutes les fonctionnalités FreeCAD : elles sont séparées en plusieurs parties App (application) et GUI (interface graphique). La partie applicative, l'objet document, définit la géométrie de notre objet, tandis que sa partie graphique, l'objet fournisseur de vues, définit la façon dont l'objet sera affiché à l'écran. L'outil View Provider Object (créateur de vue), comme toute autre fonctionnalité de FreeCAD, n'est disponible que lorsque vous exécutez FreeCAD dans sa propre interface graphique. Plusieurs propriétés et méthodes sont disponibles pour construire votre objet. Les propriétés doivent être de l'un des types de propriétés prédéfinis offerts par FreeCAD et apparaîtront dans la fenêtre de visualisation des propriétés, de sorte qu'elles puissent être modifiées par l'utilisateur. De cette façon, les objets FeaturePython sont véritablement et totalement paramétriques. Vous pouvez définir les propriétés de l'objet et de l'affichage ViewObject de l'objet séparément.
 h italiano (it)Le [[App_FeaturePython/it|Python Features]] seguono le stesse regole di tutte le altre funzionalità di FreeCAD: sono divise in una parte App e una parte GUI. La parte App, cioè il Document Object (oggetto del documento), definisce la geometria dell'oggetto, mentre la sua parte grafica, cioè il View Provider Object (fornitore della vista dell'oggetto), definisce come l'oggetto viene disegnato sullo schermo. Il View Provider Object, come qualsiasi altro elemento di FreeCAD, è disponibile solo quando si esegue FreeCAD nella sua GUI (interfaccia grafica). Per costruire il proprio oggetto, sono disponibili diversi metodi e proprietà. La Proprietà deve essere una  qualsiasi dei tipi di proprietà predefinite che FreeCAD mette a disposizione. Le proprietà disponibili sono quelle che appaiono nella finestra di visualizzazione delle proprietà per consentire all'utente di modificarle. Con questa procedura, gli oggetti FeaturePython sono realmente e totalmente parametrici. E' possibile definire separatamente le proprietà per l'oggetto e per la sua ViewObject (rappresentazione).
 h polski (pl)[[App_FeaturePython|Funkcje Python]] działają według tej samej zasady, co wszystkie funkcje programu FreeCAD.  Są podzielone na część aplikacji i część GUI. Część aplikacji, Obiekt Dokumentu, definiuje geometrię naszego obiektu, podczas gdy jego część GUI, Obiekt Dostawcy Widoku, definiuje sposób, w jaki obiekt będzie rysowany na ekranie. Obiekt View Provider, jak każda inna funkcja programu FreeCAD, jest dostępny tylko wtedy, gdy uruchamiamy program FreeCAD w jego własnym GUI. Istnieje kilka właściwości i metod dostępnych w celu zbudowania obiektu. Właściwości muszą należeć do jednego z predefiniowanych typów właściwości, które oferuje FreeCAD, i będą wyświetlane w oknie widoku właściwości, tak aby użytkownik mógł je edytować. W ten sposób obiekty FeaturePython są prawdziwie i całkowicie parametryczne. Możesz zdefiniować właściwości osobno dla obiektu i osobno dla jego obiektu ViewObject.
 h română (ro)Caracteristicile Python respectă aceeași regulă ca toate funcțiile FreeCAD: ele sunt separate în părți App(application) și GUI(interfață grafică). Partea de aplicație, Object App, definește geometria obiectului nostru, în timp ce partea GUI, definește modul în care obiectul va fi afișat pe ecran. Instrumentul View Provider Objet, ca oricare altă caracteristică FreeCAD, este disponibil numai când rulați FreeCAD în propriul GUI. Există mai multe proprietăți și metode disponibile pentru a construi obiectul. Proprietățile trebuie să fie oricare dintre tipurile de proprietăți predefinite oferite de FreeCAD și vor apărea în fereastra de vizualizare a proprietății, astfel încât acestea să poată fi editate de utilizator. În acest fel, obiectele FeaturePython (au toate proprietățile Python) sunt cu adevărat și în totalitate parametrice. Puteți defini proprietăți pentru Obiect și ViewObject separat.
 h русский (ru)[[App_FeaturePython/ru|Python Features]] следуют тому же правилу что и все остальные FreeCAD features: они разделены на App и GUI части. App часть, Объект Документ (Document Object), определяет геометрию нашего объекта, тогда как его GUI часть, Объект Визуального Представления (View Provider Object) определяет, как объект будет отображаться на экране. Объект View Provider, как и любая другая FreeCAD feature, доступен только при запуске FreeCAD в его собственном графическом интерфейсе.  Существует несколько свойств и методов, доступных для создания вашего объекта. Свойства должны принадлежать к любому из предопределенных типов свойств, предлагаемых FreeCAD, и отображаться в окне просмотра свойств, чтобы пользователь мог их редактировать. Таким образом, объекты Feature Python полностью параметричны. Вы можете задать свойства как Данных, так и свойства Вида.
 h svenska (sv)Python Funktioner följer samma regler som alla FreeCAD funktioner: de är separerade i App och GUI delar. App delen, Dokumentobjektet, definierar vårt objekts geometri , medan dess gränssnittsdel, Visaobjektet, definierar hur objektet kommer att ritas på skärmen. VisaObjektet, är som alla andra FreeCAD funktioner, endast tillgängligt när du kör FreeCAD i dess eget gränssnitt. Det finns flera egenskaper och metoder tillgängliga för att bygga ditt objekt. Egenskaperna måste vara en av de fördefinierade egenskapstyperna som FreeCAD erbjuder, och kommer att visas i egenskapsfönstret, så de kan redigeras av användaren. på detta sätt så är Python Funktionsobjekt totalt parametrisk. Du kan definiera egenskaper för objektet och dess Visaobjekt separat.