All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Geometrie, die in den [[3D_view/de|3D-Ansichten]] von FreeCAD erscheint, wird von der [https://en.wikipedia.org/wiki/Coin3D Coin3D-Bibliothek] gerendert. Coin3D ist eine Implementierung des [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor-Standards]. Die [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Cascade_Technology OpenCASCADE-Software] bietet ebenfalls die gleiche Funktionalität, aber es wurde in der sehr frühen Phase von FreeCAD entschieden, nicht den eingebauten OpenCASCADE-Betrachter zu verwenden, sondern auf die leistungsfähigere Coin3D-Software umzusteigen. Eine gute Möglichkeit, diese Bibliothek kennenzulernen, ist das Buch [http://www-evasion.imag.fr/Membres/Francois.Faure/doc/inventorMentor/sgi_html/ Open Inventor Mentor].
 h English (en)The geometry that appears in the [[3D_view|3D views]] of FreeCAD is rendered by the [https://en.wikipedia.org/wiki/Coin3D Coin3D] library. Coin3D is an implementation of the [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor] standard. The [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Cascade_Technology OpenCASCADE] software also provides the same functionality, but it was decided at the very early stages of FreeCAD not to use the built-in OpenCASCADE viewer, but rather switch to the more performant Coin3D software. A good way to learn about that library is the book [http://www-evasion.imag.fr/Membres/Francois.Faure/doc/inventorMentor/sgi_html/ Open Inventor Mentor].
 h español (es)La geometría que aparece en las vistas 3D de FreeCAD son renderizadas por la biblioteca Coin3D. Coin3D es una implementación del estandard [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor OpenInventor]. El software OpenCascade también proporciona la misma funcionalidad, pero se decidió, al comenzar el desarrollo de FreeCAD, no utilizar el visor de OpenCascade, sino cambiar al software Coin3D, por tener mejor rendimiento. Un buen modo de aprender sobre esa librería es el libro [http://www-evasion.imag.fr/Membres/Francois.Faure/doc/inventorMentor/sgi_html/ Open Inventor Mentor].
 h français (fr)La géométrie qui apparaît dans la [[3D_view/fr|vues 3D]] de FreeCAD est rendue par la bibliothèque [https://en.wikipedia.org/wiki/Coin3D Coin3D]. Coin3D est une implémentation de la norme [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]. Le logiciel [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Cascade_Technology OpenCASCADE] fournit également la même fonctionnalité mais il a été décidé au tout début de FreeCAD de ne pas utiliser la visionneuse OpenCASCADE intégrée mais plutôt de basculer vers le logiciel Coin3D plus performant. Un bon moyen de découvrir cette bibliothèque est le livre [http://www-evasion.imag.fr/Membres/Francois.Faure/doc/inventorMentor/sgi_html/ Open Inventor Mentor].
 h italiano (it)Le geometrie che appaiono nelle [[3D_view|viste 3D]] di FreeCAD sono visualizzate (renderizzate) dalla libreria [https://en.wikipedia.org/wiki/Coin3D Coin3d]. Coin3D è un'implementazione delle funzionalità standard di [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor OpenInventor]. Anche il software [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE openCascade]  fornisce queste funzionalità, ma fin dagli inizi dello sviluppo di FreeCAD, è stato deciso di non utilizzare il visualizzatore di OpenCascade e di sostituirlo con il software Coin3D in quanto più performante. Un buon modo per conoscere questa libreria è quello di consultare il manuale [http://www-evasion.imag.fr/Membres/Francois.Faure/doc/inventorMentor/sgi_html/ Open Inventor Mentor].
 h polski (pl)Geometria, która pojawia się w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] programu FreeCAD jest renderowana przez bibliotekę [https://en.wikipedia.org/wiki/Coin3D Coin3D]. Coin3D jest implementacją standardu [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]. Oprogramowanie [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Cascade_Technology OpenCASCADE] również zapewnia tę samą funkcjonalność, ale na bardzo wczesnym etapie rozwoju programu FreeCAD zdecydowano, aby nie używać wbudowanej przeglądarki OpenCASCADE, lecz przejść na bardziej wydajne oprogramowanie Coin3D. Dobrym sposobem na zapoznanie się z tą biblioteką jest książka [http://www-evasion.imag.fr/Membres/Francois.Faure/doc/inventorMentor/sgi_html/ Open Inventor Mentor].
 h română (ro)Geometria care apare în vizualizările 3D ale FreeCAD este redată de biblioteca Coin3D. Coin3D este o implementare satandard a [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor OpenInventor].Software-ul openCascade oferă, de asemenea, aceeași funcționalitate, dar s-a hotărât, încă de la începuturile FreeCAD, să nu se folosească de vizualizatorul openCascade încorporat ci mai degrabă să se treacă la software-ul coin3D mai performant. O modalitate bună de a învăța despre această bibliotecă este cartea [http://www-evasion.imag.fr/Membres/Francois.Faure/doc/inventorMentor/sgi_html/ Open Inventor Mentor].
 h русский (ru)Геометрия которая появляется в [[3D view/ru|трёхмерных видах]] FreeCAD, получается с помощью библиотек [https://ru.wikipedia.org/wiki/Coin3D Coin3d]. Coin3D это реализация стандарта [https://ru.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor OpenInventor]. [https://ru.wikipedia.org/wiki/Open_Cascade_Technology OpenCASCADE] тоже поддерживает схожую функциональность, но при создании FreeCAD было решено не использовать встроенный в OpenCASCADE просмотрщик, а скорее перейти на более производительный Coin3D. Для изучения этой библиотеки рекомендуется книга [http://www-evasion.imag.fr/Membres/Francois.Faure/doc/inventorMentor/sgi_html/ Open Inventor Mentor].
 h svenska (sv)Den geometri som syns i FreeCAD's #D vyer är renderade av Coin3D biblioteket. Coin3D är en implementering av [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor OpenInventor] standarden. openCascade mjukvaran erbjuder också samma funktionalitet, men det beslöts när FreeCAD påbörjades att inte använda openCascade's inbyggda visare utan istället använda sig av den snabbare coin3D mjukvaran.