All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Es hat jedoch viele Vorteile, direkt auf den Szenengraph zuzugreifen. So können wir beispielsweise vorübergehend das Aussehen eines Objekts ändern oder Objekte zur Szene hinzufügen, die im FreeCAD-Dokument nicht wirklich existieren, wie z.B. Konstruktionsgeometrie, Hilfselemente, grafische Hinweise oder Werkzeuge wie Manipulatoren oder Bildschirminformationen.
 h English (en)But there are many advantages to being able to access the scenegraph directly. For example, we can temporarily change the appearance of an object, or we can add objects to the scene that have no real existence in the FreeCAD document, such as construction geometry, helpers, graphical hints or tools such as manipulators or on-screen information.
 h español (es)Pero poder acceder a la escena gráfica directamente tiene muchas ventajas. Por ejemplo, puedes cambiar temporalmente la apariencia de un objeto, o podemos agregar objetos a la escena que no tienen existencia real en el documento de FreeCAD, como la geometría constructiva, ayudantes, sugerencias o herramientas gráficas como manipuladores o información en pantalla.
 h français (fr)Mais il y a de nombreux avantages à accéder directement au graphe de scène. Par exemple, nous pouvons modifier temporairement l'apparence d'un objet ou nous pouvons ajouter des objets à la scène qui n'ont aucune existence réelle dans le document FreeCAD, tels que la géométrie de construction, les aides, les conseils graphiques ou les outils telles que les manipulations ou les informations à l'écran.
 h italiano (it)Poter accedere al direttamente al grafo della scena presenta comunque molti vantaggi. Ad esempio, si può modificare temporaneamente la visualizzazione di un oggetto, oppure si possono aggiungere alla scena oggetti che nel documento di FreeCAD non hanno esistenza reale, come la geometria di costruzione, i riferimenti, i suggerimenti grafici oppure strumenti quali i manipolatori oppure informazioni sullo schermo.
 h polski (pl)Jednak możliwość bezpośredniego dostępu do scenogramu ma wiele zalet. Na przykład możemy tymczasowo zmienić wygląd obiektu lub dodać do sceny obiekty, które nie mają rzeczywistego odpowiednika w dokumencie FreeCAD, takie jak geometria konstrukcyjna, elementy pomocnicze, graficzne podpowiedzi lub narzędzia, takie jak manipulatory lub informacje wyświetlane na ekranie.
 h română (ro)Dar există multe avantaje pentru a putea accesa scenegraful direct. De exemplu, putem schimba temporar aspectul unui obiect sau putem adăuga obiecte în scenă care nu au o existență reală în documentul FreeCAD, cum ar fi geometria construcției, ajutoarele, sugestii grafice sau unelte cum ar fi manipulatorii sau informații pe ecran .
 h русский (ru)Но есть множество преимуществ, которые будут возможны при прямом доступе. Например, мы временно можем изменить внешний вид объекта, или мы можем добавить в сцену объекты, которые не обладают реальным представлением в документе FreeCAD, такие как геометрия построений, помощники, графические подсказки или инструменты, такие как манипуляторы или отображающаяся на экране информация.
 h svenska (sv)Men det finns många fördelar med att kunna komma åt scengrafen direkt. Vi kan till exempel temporärt ändra utseendet på ett objekt, eller vi kan lägga till objekt som inte har en reell existens i FreeCAD dokumentet, som till exempel konstruktionsgeometri, hjälpare, grafiska tips eller verktyg som manipulatorer eller information på skärmen.