All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)==== Parametrische Trajektorien ====
* [[Image:Robot_Edge2Trac.svg|30px]] [[Robot_Edge2Trac/de|Erstellen einer Trajektorie aus Kanten]]: Einfügen eines neuen Objekts, das Kanten zu einer Trajektorie zerlegt
* [[Image:Robot_TrajectoryDressUp.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryDressUp/de|Ankleiden einer Trajektorie]]: Erlaubt dir, eine oder mehrere Eigenschaften einer Trajektorie außer Kraft zu setzen
* [[Image:Robot_TrajectoryCompound.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryCompound/de|Trajektorienverbund]]: Erzeugen eines Verbunds aus einigen Einzeltrajektorien
 h English (en)==== Parametric trajectories ====
* [[Image:Robot_Edge2Trac.svg|30px]] [[Robot_Edge2Trac|Create a trajectory out of edges]]: Insert a new object which decompose edges to a trajectory
* [[Image:Robot_TrajectoryDressUp.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryDressUp|Dress-up a trajectory]]: Lets you override one or more properties of a trajectory
* [[Image:Robot_TrajectoryCompound.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryCompound|Trajectory compound]]: Create a compound out of some single trajectories
 h español (es)==== Trayectorias Paramétricas ====
* [[Image:Robot_Edge2Trac.svg | 30px]] [[Robot_Edge2Trac/es|Create a trajectory out of edges]]: Inserta un nuevo objeto que descompone los bordes en una trayectoria
* [[Image:Robot_TrajectoryDressUp.svg | 30px]] [[Robot_TrajectoryDressUp/es|Dress-up a trajectory]]: Le permite sobreescribir una o más propiedades de una trayectoria
* [[Image:Robot_TrajectoryCompound.svg | 30px]] [[Robot_TrajectoryCompound/es|Trajectory compound]]: crea un compuesto a partir de algunas trayectorias individuales
 h français (fr)==== Trajectoire paramétriques ====
* [[Image:Robot_Edge2Trac.svg|30px]] [[Robot_Edge2Trac/fr|Générer une trajectoire à partir d'un ensemble d'arêtes]]: Insère un nouvel objet dont les arêtes formeront une trajectoire
* [[Image:Robot_TrajectoryDressUp.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryDressUp/fr|Habiller une trajectoire]]: Créé un habillage qui supplante certaines propriétés d'une trajectoire
* [[Image:Robot_TrajectoryCompound.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryCompound/fr|Grouper et connecter des trajectoires]]: Crée un composé (compound) et connecte un ensemble de trajectoires
 h italiano (it)==== Traiettorie parametriche ====

* [[Image:Robot_Edge2Trac.svg|30px]] [[Robot_Edge2Trac/it|Crea una traiettoria da un bordo]]: genera un percorso da un insieme di spigoli.
* [[Image:Robot_TrajectoryDressUp.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryDressUp/it|Vesti una traiettoria]]: permette di modificare una o più proprietà di un percorso.
* [[Image:Robot_TrajectoryCompound.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryCompound/it|Raggruppa le traiettorie]]: raggruppa alcune traiettorie in un unico percorso.
 h 日本語 (ja)==== パラメトリック ====
* [[Image:Robot_Edge2Trac.png|30px]] [[Robot_Edge2Trac/jp|エッジから軌道を作成]]: エッジを軌道に分解した新しいオブジェクトを挿入します
* [[Image:Robot_TrajectoryDressUp.png|30px]] [[Robot_TrajectoryDressUp/jp|軌道をドレスアップ]]: 軌道の一つ以上のプロパティを上書きします
* [[Image:Robot_TrajectoryCompound.png|30px]] [[Robot_TrajectoryCompound/jp|軌道を合成]]: 複数の単一軌道を合成したものを作成します
 h polski (pl)====Trajektorie parametryczne====
* [[Image:Robot_Edge2Trac.svg|30px]] [[Robot_Edge2Trac/pl|Generuj trasę z krawędzi]]: Wstaw nowy obiekt, którego krawędzie zostaną rozłożone na trajektorię.
* [[Image:Robot_TrajectoryDressUp.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryDressUp/pl|Ukształtuj trajektorię]]: Pozwala nadpisać jedną lub więcej właściwości trajektorii.
* [[Image:Robot_TrajectoryCompound.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryCompound/pl|Grupuj i połącz trajektorie]]: Stworzy układ złożony z kilku pojedynczych trajektorii.
 h português do Brasil (pt-br)==== Trajetórias Paramétricas ====
* [[Image:Robot_Edge2Trac.svg|30px]] [[Robot_Edge2Trac/pt-br|Criar uma trajetória fora das arestas]]: Insere um novo objeto que decompõe as arestas em uma trajetória.
* [[Image:Robot_TrajectoryDressUp.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryDressUp/pt-br|Vestir uma trajetória]]: Permite que você substitua uma ou mais propriedades de uma trajetória.
* [[Image:Robot_TrajectoryCompound.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryCompound/pt-br|Composto de trajetória]]: Crie um composto a partir de algumas trajetórias únicas.
 h română (ro)==== Traiectorii Parametrice ====
* [[Image:Robot_Edge2Trac.png|30px]] [[Robot_Edge2Trac|Generează o traiectorie dintr-un set de muchii]]: Include un obiect nou ale cărui muchii vor forma o traiectorie
* [[Image:Robot_TrajectoryDressUp.png|30px]] [[Robot_TrajectoryDressUp|Traiectorie suplimentară(Dress-up)]]:  Creați o traiectorie suplimentară care va suprascrie anumite proprietăți ale traiectoriei inițiale
* [[Image:Robot_TrajectoryCompound.png|30px]] [[Robot_TrajectoryCompound|Gruparea și conectarea traiectoriilor]]: Conectează un set de traiectorii și creează o traiectorie mai complexă
 h русский (ru)==== Параметрические траектории ====
* [[Image:Robot_Edge2Trac.svg|30px]] [[Robot_Edge2Trac/ru|Край траектории]]: Поместить новый объект, который раскладывается на ребра для траектории
* [[Image:Robot_TrajectoryDressUp.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryDressUp/ru|Настройка траектории]]: Изменить одно и более свойств траектории
* [[Image:Robot_TrajectoryCompound.svg|30px]] [[Robot_TrajectoryCompound/ru|Объединение траекторий]]: Создать объединение из нескольких одиночных траекторий
 h Türkçe (tr)==== Parametrik yörüngeler ==== 
* [[Image: Robot_Edge2Trac.png | 30px]] [[Robot_Edge2Trac | Kenarlardan bir yörünge oluşturun]]: Kenarları yörüngeye çeviren yeni bir nesne yerleştirin 
* [[Image: Robot_TrajectoryDressUp.png | 30px]] [[Robot_TrajectoryDressUp | Bir yörüngeyi giydir]]: Yörüngenin bir veya daha fazla özelliğini geçersiz kılmanıza izin verir 
* [[Image: Robot_TrajectoryCompound.png | 30px]] [[Robot_TrajectoryCompound | Trajectory ...]]: Bazı tek yörüngelerin dışında bir bileşik oluşturun
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)==== 参数性轨迹 ====
* [[Image:Robot_Edge2Trac.png|30px]] [[Robot_Edge2Trac|由边创建轨迹]]: 插入一个新对象,该对象将边分解为轨迹
* [[Image:Robot_TrajectoryDressUp.png|30px]] [[Robot_TrajectoryDressUp|修饰轨迹]]: 覆盖轨迹的一个或多个属性
* [[Image:Robot_TrajectoryCompound.png|30px]] [[Robot_TrajectoryCompound|轨迹复合]]: 由多个单轨迹创建一个复合轨迹