All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Es wurde ein "project unit system" eingeführt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9521 Pull-Request #9521]
* Das Werkzeug [[Part_SectionCut/de|Part Schnittansicht]] funktioniert jetzt auch in einer perspektivischen Ansicht. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10143 Pull-Request #10143]
* Eine Option zum alphabetischen Sortieren von Arbeitsbereichen wurde hinzugefügt (steht nach einem Rechtsklick in ''Einstellungen → Arbeitsbereiche'' zur Verfügung). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10363 Pull-Request #10363]
* Ein Filter '''Datei suchen''' und ein Filter '''In Datei suchen''' wurden zum Dialog [[Std_DlgMacroExecute/de|Std DlgMakroAusführen]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10714 Pull-Request #10714]
* Das [[Std_View_Menu/de|Menü Ansicht]] und die Symbolleiste Ansicht wurden überarbeitet. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10761 Pull-Request #10761]
* Die Stop-Schaltfläche wurde aus der [[Macros/de|Makro]]-Symbolleiste entfernt. Die Schaltfläche [[Std_DlgMacroRecord/de|Makro aufzeichnen...]] Wandelt sich jetzt in eine Stop-Schaltfläche, während ein Makro aufgezeichnet wird. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10836 Pull-Request #10836]
* Die Reset-Schaltfläche in den Voreinstellungen zeigt jetzt ein Menü an, das Optionen für das Zurücksetzen der Einstellungen auf unterschiedlichen Ebenen enthält: alle, die der aktuellen Gruppe oder die im aktuellen Menüreiter. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10688 Pull-Request #10688] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11038 Pull-Request #11038]
* Das Hilfe-Modul wurde integriert und muss nicht länger als Addon heruntergeladen werden, um es zu benutzen.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11008 Pull-Request #11008]
* Einstellungen zum Anpassen des aktuellen Themas wurden hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10238 Pull-Request #10238]
* Die Standardeinstellungen für Auswahlen wurden geändert, um das Auswählen von Objekten in der 3D-Ansicht zu vereinfachen. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11187 Pull-Request #11187]
* Ein Einheitenschema '''Meter dezimal''' wurde hinzugefügt, da das MKS-System (m/kg/s/Grad) nicht immer Maßangaben in Metern anzeigt - Größen unter 0,1 m werden auch noch in Millimetern angezeigt, obwohl für einige Anwendungen (z.B. Bauwesen) ein Einheitssystem, das alle Maße in Metern anzeigt sinnvoller ist.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11365 Pull-Request #11365]
* Weitere Markergrößen (20, 25 and 30px) wurden zu ''Einstellungen → Anzeige → 3D-Viewer → Markergröße'' hinzugefügt, um Anwender mit 4K-Bildschirmen zu unterstützen. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11524 Pull-Request #11524]
* Eine Option ''Transparenzmodus umschalten'' wurde dem Menü Ansicht und den Kontextmenüs hinzugefügt um den Transparenzmodus für ausgewählte Objekte schnell ein- oder ausschalten zu können. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10805 Pull-Request #10805]
* Ein Befehl Symbolleisten sperren wurde hinzugefügt. Damit können die Positionen von Symbolleisten fixiert oder wieder freigegeben werden. Er steht im Menü Ansicht und im Kontextmenü des Symbolleistenbereichs zur Verfügung.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11596 Pull-Request #11596]
* Die Standardfarbe für Formen wurde angepasst, um die Darstellng der Modelle zu verbessern. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12380 Pull-Request #12380] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12488 Pull-Request #12488]
* Elemente in Part- und Gruppencontainern können jetzt durch Ziehen und Ablegen sortiert werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12293 Pull-Request #12293]
* Sichtbarkeitssymbole (Auge-Symbol) werden den Baumobjekten hinzugefügt, wenn die Option Sichtbarkeitssymbol anzeigen unter ''Einstellungen... → Anzeige → Benutzeroberfläche'' aktiviert ist. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12298 Pull-Request #12298]
* Ein Status Eingefroren (Option ''Einfrieren ein-/ausschalten'' (Toggle freeze) im Kontextmenü der [[Tree_view/de|Baumansicht]]) wurde hinzugefügt und ermöglicht das parametrische Verhalten eines Objekts abzuschalten (so dass es sich nicht verändert, auch wenn die Objekte von denen es abhängt geändert werden). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12580 Pull-Request #12580]
* Eine Eigenschaft ''Unterdrückt'' (Suppressed) wurde hinzugefügt, um ein Formelement zeitweise zu deaktivieren. Derzeit ist sie im Arbeitsbereich PartDesign versteckt (Rechtsklick im [[Property_editor/de|Eigenschafteneditor]] und ''Alle  anzeigen'' auswählen, um sie anzuzeigen) bis das [[Topological_naming_problem/de|Problem der typologischen Benennung]] komplett behoben ist. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12096 Pull-Request #12096] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12412 Pull-Request #12412]
* Navigationsanimationen wurden verbessert. Animationen verwenden jetzt eine Vereinfachungsfunktion und haben eine festgelegte Dauer, die unter ''Einstellungen... → Anzeige → Navigation'' eingestellt werden kann. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10881 Pull-Request #10881] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12205 Pull-Request #12205]
* Die Schaltflächen der voreingestellten Ansichten sind jetzt unter einer einzigen Schaltfläche gruppiert. Die einzelnen Schaltflächen stehen noch immer in der zusätzlichen Symbolleiste ''Einzelne Ansichten'' (Individual views) zur Verfügung. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12878 Pull-Request #12878] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14434 Pull-Request #14434]
* Der Name des gerade aktiven Dokuments wird jetzt in der Titelleiste des Fensters angezeigt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12035 Pull-Request #12035]
* Ein Befehl zum Anzeigen des [[Property_editor|Eigenschateneditors]] wurde hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12024 Pull-Request #12024]
* Die Integration von 3Dconnexion-Geräten in FreeCAD unter Windows wurde verbessert. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12929 Pull-Request #12929]
* Eine Funktion Quick Measure wurde hinzugefügt. Sie verwendet die [[Status_bar/de|Statusleiste]], um Informationen zu den Abmessungen (Kantenlänge, Flächeninhalt, Abstand zwischen Punkten und/oder Kanten oder Winkel zwischen Kanten) der aktuellen Auswahl in der 3D-Ansicht anzuzeigen. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12217 Pull-Request #12217]
* Symbolleisten können jetzt gezogen und auf der Statusleiste und den Menüleisten abgelegt werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13571 Pull-Request #13571]
* Eine Schaltfläche ''Reload stylesheet'' wurde hinzugefügt, um die Entwicklung von Stylesheets zu unterstützen. Sie gehört standardmäßig zu keiner Symbolleiste und muss manuell mit  ''Werkzeuge → Benutzerdefiniert → Symbolleisten → Ansicht'' hinzugefügt werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13982 Pull-Request #13982]
* Dokumentsymbole (einschließlich von u.a. [[Std_Open/de|Öffnen]] und [[Std_Save/de|Speichern]]) wurden verbessert und vereinheitlicht. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13865 Pull-Request #13865]
* Das [[Std_ViewFitAll/de|Einpassen]]-Symbol wurde ausgetauscht, für bessere Erkennbarkeit. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14180 Pull-Request #14180]
* Mehrere Symbole (wie z.B. [[Std_New/de|Neu]]) wurden verbessert. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14278 Pull-Request #14278]
* Die Symbole der Aufgaben-Tafeln von Sketcher und PartDesign wurden verbessert. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13968 Pull-Request #13968]
* Im [[Headless_FreeCAD/de|Headless-Modus]] enthält die interaktive Python-Konsole jetzt eine Tab-Vervollständigung, sofern das Modul [https://docs.python.org/3/library/readline.html readline] zur Verfügung steht. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14213 Pull-Request #14213]
* Eine Option zur Darstellung der internen Namen in der Baumansicht wurde hinzugefügt. Sie ist standardmäßig deaktiviert und kann unter ''Einstellungen → Anzeige → Benutzeroberfläche → Hide Internal Names'' aktiviert werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14237 Pull-Request #14237]
* Die Hilfe-Schaltfläche wurde aus den Voreinstellungen entfernt, da sie ohne Funktion war. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14695 Pull-Request #14695]
* Vorgegebene Stylesheets wurden erheblich verbessert und sind jetzt in zwei Varianten neben classic vorhanden: light und dark. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13772 Pull-Request #13772]
 h English (en)* A project unit system was introduced. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9521 Pull request #9521]
* The [[Part_SectionCut|Section Cut]] tool now also works in a perspective view. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10143 Pull request #10143]
* An option to sort workbenches alphabetically (available after right-clicking in ''Preferences → Workbenches'') was added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10363 Pull request #10363]
* A '''Find file''' filter and a '''Find in files''' filter were added to the [[Std_DlgMacroExecute|Std DlgMacroExecute]] dialog. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10714 Pull request #10714]
* The [[Std_View_Menu|View menu]] and the View toolbar have been revised. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10761 Pull request #10761]
* The stop button was removed from the [[Macros|Macro toolbar]]. The [[Std_DlgMacroRecord|record button]] now switched to a stop button when recording is in progress. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10836 Pull request #10836]
* The reset button in the Preferences now shows a menu with options to reset the settings at different levels: all, in the current group or in the current tab. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10688 Pull request #10688] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11038 Pull request #11038]
* The Help Module was merged so that it's no longer necessary to download an add-on to make use of it. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11008 Pull request #11008]
* Preferences to customize the current theme were added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10238 Pull request #10238]
* Default selection settings were changed to make the selection of objects in the 3D window easier. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11187 Pull request #11187]
* A meters-only unit scheme named '''Meter decimal''' was added since the MKS (m/kg/s/degree) system doesn't always result in dimensions being displayed in meters - millimeters are still used for values below 0.1 m while for some applications (e.g. civil engineering) a unit system that actually changes the display of all dimensions to meters is useful. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11365 Pull request #11365]
* Additional marker sizes (20, 25 and 30px) were added to ''Preferences → Display → 3D View → Marker size'' in order to assist users of 4K screens. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11524 Pull request #11524]
* A ''Toggle transparency'' option was added to the View and context menus to quickly switch transparency on or off for selected objects. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10805 Pull request #10805]
* A Lock toolbars command was added. With it toolbar positions can be locked or unlocked. It is available in the View menu and the toolbar area context menu. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11596 Pull request #11596]
* Default shape color was adjusted to improve the appearance of the models. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12380 Pull request #12380] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12488 Pull request #12488]
* Items within Part and Group containers can now be sorted by drag and drop. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12293 Pull request #12293]
* Visibility icons (eye symbol) are added to tree objects if the Show visibility icon option is checked in ''Preferences → Display → UI''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12298 Pull request #12298]
* A frozen status (''Toggle freeze'' option in the context menu in the [[Tree_view|tree]]) was added, making it possible to turn off the parametric behavior of an object (so that it doesn't change even if the objects it depends on change). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12580 Pull request #12580]
* Navigation animations have been improved. Animations now use an easing function and have a fixed duration which can be changed in ''Preferences → Display → Navigation''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10881 Pull request #10881] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12205 Pull request #12205]
* The buttons for the default views are now grouped under a single button. The individual buttons are still available in the additional ''Individual views'' toolbar. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12878 Pull request #12878]
* The name of the current active document is now also displayed in the window title bar. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12035 Pull request #12035]
* A command to display the [[Property editor|Property View]] panel was added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12024 Pull request #12024]
* The integration of 3Dconnexion devices with FreeCAD on Windows was improved. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12929 Pull request #12929]
* A Quick Measure feature was added. It uses the [[Status_bar|Status bar]] to display key measurement information (edge length, face area, distance/angle between points/edges) about the current selection in the 3D view. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12217 Pull request #12217]
* Toolbars can now be dragged and dropped to the status and menu bars. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13571 Pull request #13571]
* A ''Reload stylesheet'' button was added to aid the stylesheet development. It doesn't belong to any toolbar by default, it has to be added manually from ''Tools → Customize → Toolbars → View''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13982 Pull request #13982]
* Document icons (including the [[Std_Open|Open]] and [[Std_Save|Save]] ones, among others) were improved and unified. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13865 Pull request #13865]
* The [[Std_ViewFitAll|Fit all]] icon was replaced for clarity. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14180 Pull request #14180]
* Multiple icons (such as [[Std_New|New]]) were improved. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14278 Pull request #14278] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14434 Pull request #14434]
* Icons of the Sketcher and Part Design task panel headers were improved. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13968 Pull request #13968]
* In [[Headless_FreeCAD |headless mode]] the interactive Python console now features tab-completion, provided the [https://docs.python.org/3/library/readline.html readline] module is available. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14213 Pull request #14213]
* An option to display internal names in the tree view was added. It's disabled by default and can be activated in ''Preferences → Display → UI → Hide Internal Names''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14237 Pull request #14237]
* The Help button was removed from the Preferences because it was non-functional. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14695 Pull request #14695]
* Default stylesheets were improved significantly and are now offered in two variants other than classic - light and dark. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13772 Pull request #13772]
 h français (fr)* Un système d'unités de projet a été introduit. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9521 Pull request #9521]
* L'outil [[Part_SectionCut/fr|Coupe persistante]] fonctionne maintenant aussi dans une vue en perspective. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10143 Pull request #10143]
* Une option permettant de trier les ateliers par ordre alphabétique (disponible après un clic droit dans ''Préférences → Ateliers'') a été ajoutée. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10363 Pull request #10363]
* Un filtre '''Rechercher un fichier''' et un filtre '''Rechercher dans les fichiers''' ont été ajoutés à la boîte de dialogue de [[Std_DlgMacroExecute/fr|Std Exécuter une macro]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10714 Pull request #10714]
* Le [[Std_View_Menu/fr|menu Affichage]] et la barre d'outils de l'Affichage ont été révisés. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10761 Pull request #10761]
* Le bouton stop a été supprimé de la [[Macros/fr|barre d'outils des macros]]. Le bouton [[Std_DlgMacroRecord/fr|Enregistrer]] est désormais remplacé par un bouton d'arrêt lorsque l'enregistrement est en cours. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10836 Pull request #10836]
* Le bouton de réinitialisation dans les Préférences affiche maintenant un menu avec des options pour réinitialiser les paramètres à différents niveaux : tous, dans le groupe actuel ou dans l'onglet actuel. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10688 Pull request #10688] et [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11038 Pull request #11038]
* Le module d'Aide a été fusionné de sorte qu'il n'est plus nécessaire de télécharger une extension pour l'utiliser. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11008 Pull request #11008]
* Des préférences pour personnaliser le thème utilisé ont été ajoutées. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10238 Pull request #10238]
* Les paramètres de sélection par défaut ont été modifiés pour faciliter la sélection des objets dans la fenêtre 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11187 Pull request #11187]
* Un système d'unités en mètres seulement nommé '''Mètre décimal''' a été ajouté car le système MKS (m/kg/s/degré) n'entraîne pas toujours l'affichage des dimensions en mètres - les millimètres sont toujours utilisés pour les valeurs inférieures à 0,1 m alors que pour certaines applications (par exemple le génie civil) un système d'unités qui change l'affichage de toutes les dimensions en mètres est utile. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11365 Pull request #11365]
* Des tailles de marqueurs supplémentaires (20, 25 et 30px) ont été ajoutées aux ''Préférences → Affichage → Vue 3D → Taille des marqueurs'' afin d'aider les utilisateurs d'écrans 4K. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11524 Pull request #11524]
* Une option ''Basculer la transparence'' a été ajoutée au menu Affichage et au menu contextuel pour activer ou désactiver rapidement la transparence des objets sélectionnés. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10805 Pull request #10805]
* Une commande Verrouiller les barres d'outils a été ajoutée. Elle permet de verrouiller ou de déverrouiller les positions des barres d'outils. Elle est disponible dans le menu Affichage et dans le menu contextuel de la barre d'outils. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11596 Pull request #11596]
* La couleur de la forme par défaut a été ajustée pour améliorer l'apparence des modèles. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12380 Pull request #12380] et [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12488 Pull request #12488]
* Les éléments dans les conteneurs de pièces et de groupes peuvent maintenant être triés par glisser-déposer. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12293 Pull request #12293]
* Les icônes de visibilité (symbole de l'œil) sont ajoutées aux objets de l'arborescence si l'option Afficher l'icône de visibilité est cochée dans ''Préférences → Affichage → Interface utilisateur''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12298 Pull request #12298]
* Un statut de figeage (option ''Activer/désactiver le figeage'' dans le menu contextuel de la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]]) a été ajouté, permettant de désactiver le comportement paramétrique d'un objet (de sorte qu'il ne change pas même si les objets dont il dépend changent). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12580 Pull request #12580]
* Une propriété ''Supprimé'' a été ajoutée pour désactiver temporairement une fonction. Actuellement, elle est cachée dans l'atelier PartDesign (cliquez avec le bouton droit de la souris dans l'[[Property_editor/fr|éditeur de propriétés]] et sélectionnez ''Afficher tout'' pour la voir) jusqu'à ce que la correction du [[Topological_naming_problem/fr|problème de dénomination topologique]] soit terminée. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12096 Pull request #12096] et [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12412 Pull request #12412]
* Les animations de navigation ont été améliorées. Les animations utilisent maintenant une fonction de facilitation et ont une durée fixe qui peut être modifiée dans ''Préférences → Affichage → Navigation''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10881 Pull request #10881] et [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12205 Pull request #12205]
* Les boutons pour les vues par défaut sont maintenant regroupés sous un seul bouton. Les boutons individuels sont toujours disponibles dans la barre d'outils supplémentaire ''Vues individuelles''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12878 Pull request #12878]
* Le nom du document actif est maintenant également affiché dans la barre de titre de la fenêtre. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12035 Pull request #12035]
* Une commande pour afficher le panneau de l'[[Property_editor/fr|éditeur de propriétés]] a été ajoutée. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12024 Pull request #12024]
* L'intégration des périphériques 3Dconnexion avec FreeCAD sous Windows a été améliorée. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12929 Pull request #12929]
* Une fonction de mesure rapide a été ajoutée. Elle utilise la [[Status_bar/fr|barre d'état]] pour afficher les principales informations de mesure (longueur des arêtes, surface de la face, distance/angle entre les points/arêtes) concernant la sélection en cours dans la vue 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12217 Pull request #12217]
* Les barres d'outils peuvent désormais être glissées et déposées dans les barres d'état et de menu. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13571 Pull request #13571]
* Un bouton ''Recharger la feuille de style'' a été ajouté pour faciliter le développement des feuilles de style. Il ne fait partie d'aucune barre d'outils par défaut, il doit être ajouté manuellement depuis ''Outils → Personnaliser → Barres d'outils → Vue''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13982 Pull request #13982]
* Les icônes des documents (y compris celles de [[Std_Open/fr|Ouvrir]] et [[Std_Save/fr|Enregistrer]], entre autres) ont été améliorées et unifiées. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13865 Pull request #13865]
* L'icône [[Std_ViewFitAll/fr|Std Tout afficher]] a été remplacée pour plus de clarté. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14180 Pull request #14180]
* Les icônes multiples (telles que [[Std_New/fr|Std Nouveau]]) ont été améliorées. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14278 Pull request #14278] et [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14434 Pull request #14434]
* Les icônes des en-têtes des panneaux de tâches Sketcher et PartDesign ont été améliorées. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13968 Pull request #13968]
* En mode [[Headless_FreeCAD/fr|FreeCAD sans GUI]], la console interactive Python propose désormais la complétion par tabulation, à condition que le module [https://docs.python.org/3/library/readline.html readline] soit disponible. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14213 Pull request #14213]
* Une option permettant d'afficher les noms internes dans l'arborescence a été ajoutée. Elle est désactivée par défaut et peut être activée dans ''Préférences → Affichage → Interface utilisateur → Masquer les noms internes''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14237 Pull request #14237]
 h italiano (it)* È stato introdotto un sistema di unità di progetto. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9521 Pull request #9521]
* Lo strumento [[Part_SectionCut/it|Taglio sezione persistente]] ora funziona anche in una vista prospettica. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10143 Pull request #10143]
* È stata aggiunta un'opzione per ordinare gli ambienti di lavoro in ordine alfabetico (disponibile dopo aver fatto clic con il tasto destro in ''Preferenze → Ambienti di lavoro''). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10363 Pull request #10363]
* Un filtro '''Trova file''' e un filtro '''Trova nei file''' sono stati aggiunti alla finestra di dialogo [[Std_DlgMacroExecute/it|Esegui la macro]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10714 Pull request #10714]
* Il [[Std_View_Menu/it|Menu Visualizza]] e la barra degli strumenti Visualizza sono stati rivisti. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10761 Pull request #10761]
* Il pulsante di arresto è stato rimosso dalla [[Macros/it|barra degli strumenti Macro]]. Il [[Std_DlgMacroRecord/it|pulsante di registrazione]] ora è diventato un pulsante di arresto quando la registrazione è in corso. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10836 Pull request #10836]
* Il pulsante di ripristino nelle Preferenze ora mostra un menu con opzioni per ripristinare le impostazioni a diversi livelli: tutto, nel gruppo corrente o nella scheda corrente. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10688 Pull request #10688] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11038 Pull request #11038]
* Il modulo Guida è stato unificato in modo che non sia più necessario scaricare un componente aggiuntivo per utilizzarlo. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11008 Pull request #11008]
* Sono state aggiunte le preferenze per personalizzare il tema corrente. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10238 Pull request #10238]
* Le impostazioni di selezione predefinite sono state modificate per rendere più semplice la selezione degli oggetti nella finestra 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11187 Pull request #11187]
* È stato aggiunto uno schema di unità solo per metri denominato '''Metro decimale''' poiché il sistema MKS (m/kg/s/gradi) non sempre comporta la visualizzazione delle dimensioni in metri: i millimetri vengono ancora utilizzati per i valori inferiori 0,1 m mentre per alcune applicazioni (ad es. ingegneria civile) è utile un sistema di unità che converta effettivamente la visualizzazione di tutte le dimensioni in metri. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11365 Pull request #11365]
* Ulteriori dimensioni dei marcatori (20, 25 e 30px) sono state aggiunte a ''Preferenze → Display → Vista 3D → Dimensioni marcatore'' per assistere gli utenti di schermi 4K. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11524 Pull request #11524]
* Un'opzione "Attiva/disattiva trasparenza" è stata aggiunta ai menu Vista e contestuali per attivare o disattivare rapidamente la trasparenza per gli oggetti selezionati. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10805 Pull request #10805]
* È stato aggiunto il comando Blocca barre degli strumenti. Con esso le posizioni della barra degli strumenti possono essere bloccate o sbloccate. È disponibile nel menu Visualizza e nel menu contestuale dell'area degli strumenti. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11596 Pull request #11596]
* Il colore predefinito della forma (shape) è stato modificato per migliorare l'aspetto dei modelli. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12380 Pull request #12380] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12488 Pull request #12488]
* Gli elementi all'interno dei contenitori Part e Gruppo ora possono essere ordinati trascinandoli. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12293 Pull request #12293]
* Le icone di visibilità (simbolo dell'occhio) vengono aggiunte agli oggetti dell'albero se l'opzione Mostra icona di visibilità è selezionata in ''Preferenze → Visualizzazione → IU''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12298 Pull request #12298]
* È stato aggiunto uno stato congelato (opzione ''Attiva/disattiva congelamento'' nel menu contestuale in [[Tree_view/it|vista ad albero]]), rendendo possibile disattivare il comportamento parametrico di un oggetto (in modo che non cambi nemmeno se gli oggetti da cui dipende cambiano). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12580 Pull request #12580]
* È stata aggiunta una proprietà "Soppresso" per disattivare temporaneamente una funzionalità. Attualmente, è nascosto nell'ambiente PartDesign (fare clic con il pulsante destro del mouse su [[Property_editor/it|Editor proprietà]] e selezionare ''Mostra tutto'' per vederlo) fino al completamento della correzione del [[Topological_naming_problem/it|TNP]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12096 Pull request #12096] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12412 Pull request #12412]
* Le animazioni di navigazione sono state migliorate. Le animazioni ora utilizzano una funzione di andamento e hanno una durata fissa che può essere modificata in ''Preferenze → Visualizzazione → Navigazione''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10881 Pull request #10881] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12205 Pull request #12205]
* I pulsanti per le visualizzazioni predefinite sono ora raggruppati sotto un unico pulsante. I singoli pulsanti sono ancora disponibili nella barra degli strumenti aggiuntiva ''Viste individuali''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12878 Pull request #12878]
* Il nome del documento attivo corrente viene ora visualizzato anche nella barra del titolo della finestra. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12035 Pull request #12035]
* È stato aggiunto un comando per visualizzare il pannello [[Property editor/it|Vista proprietà]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12024 Pull request #12024]
* L'integrazione dei dispositivi 3Dconnexion con FreeCAD su Windows è stata migliorata. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12929 Pull request #12929]
* È stata aggiunta una funzione Misura Rapida. Utilizza la [[Status_bar/it|Barra di stato]] per visualizzare le informazioni chiave sulla misurazione (lunghezza del bordo, area della faccia, distanza/angolo tra punti/bordi) sulla selezione corrente nella vista 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12217 Pull request #12217]
* Le barre degli strumenti ora possono essere trascinate e rilasciate sulle barre di stato e dei menu. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13571 Pull request #13571]
* È stato aggiunto un pulsante ''Ricarica foglio di stile'' per facilitare lo sviluppo del foglio di stile. Per impostazione predefinita non appartiene a nessuna barra degli strumenti, deve essere aggiunto manualmente da ''Strumenti → Personalizza → Barre degli strumenti → Visualizza''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13982 Pull request #13982]
* Le icone dei documenti (incluse quelle [[Std_Open/it|Apri]] e [[Std_Save/it|Salva]], tra le altre) sono state migliorate e unificate. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13865 Pull request #13865]
* L'icona [[Std_ViewFitAll/it|Visualizza tutto]] è stata sostituita per maggiore chiarezza. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14180 Pull request #14180]
* Sono state migliorate ulteriori icone (come [[Std_New/it|Nuovo]]). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14278 Pull request #14278]
e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14434 Pull request #14434]
* Le icone delle intestazioni dei pannelli attività Sketcher e Part Design sono state migliorate. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13968 Pull request #13968]
* In [[Headless_FreeCAD/it|modalità headless]] la console interattiva Python ora dispone del completamento con tabulazioni, a condizione che il modulo [https://docs.python.org/3/library/readline.html readline] sia disponibile. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14213 Pull request #14213]
* È stata aggiunta un'opzione per visualizzare i nomi interni nella visualizzazione ad albero. È disabilitata per impostazione predefinita e può essere attivata in ''Preferenze → Visualizzazione → Interfaccia utente → Nascondi nomi interni''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14237 Pull request #14237]
* Il pulsante Guida è stato rimosso dalle Preferenze perché non funzionante. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14695 Pull request #14695]
* I fogli di stile predefiniti sono stati migliorati in modo significativo e ora sono offerti in due varianti oltre a quelle classiche: chiara e scura. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13772 Pull request #13772]
 h polski (pl)* Wprowadzono układ jednostek projektu. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9521 Pull request #9521]
* Narzędzie [[Part_SectionCut/pl|Wycinek z przekroju
]] działa teraz również w widoku perspektywicznym. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10143 Pull request #10143].
* Dodano opcję sortowania środowisk pracy alfabetycznie ''(dostępną po kliknięciu prawym przyciskiem myszy w Preferencje → Środowiska pracy)''.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10363 Pull request #10363]
* Filtr ''Znajdź plik'' i filtr ''Znajdź w plikach'' zostały dodane do okna dialogowego [[Std_DlgMacroExecute/pl|Makrodefinicje]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10714 Pull request #10714]
* [[Std_View_Menu/pl|Menu Widok]] i pasek narzędzi Widok zostały poprawione. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10761 Pull request #10761]
* Przycisk stop został usunięty z [[Macros/pl|paska narzędzi Makro]]. Przycisk [[Std_DlgMacroRecord/pl|przycisk nagrywania]] został teraz przełączony w przycisk zatrzymania, gdy trwa nagrywanie. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10836 Pull request #10836]
* Przycisk resetowania w Preferencjach wyświetla teraz menu z opcjami resetowania ustawień na różnych poziomach: wszystkich, w bieżącej grupie lub w bieżącej zakładce. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10688 Pull request #10688] i [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11038 Pull request #11038]
* Moduł pomocy został połączony, dzięki czemu nie jest już konieczne pobieranie dodatku, aby z niego korzystać. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11008 Pull request #11008]
* Dodano preferencje umożliwiające dostosowanie bieżącego motywu. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10238 Pull request #10238]
* Zmieniono domyślne ustawienia zaznaczania, aby ułatwić zaznaczanie obiektów w oknie widoku 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11187 Pull request #11187]
* Dodano schemat jednostek tylko dla metrów o nazwie '''Krotność dziesiętna metra''', ponieważ system MKS ''(m/kg/s/stopień)'' nie zawsze powoduje wyświetlanie wymiarów w metrach - milimetry są nadal używane dla wartości poniżej 0,1 m, podczas gdy w niektórych zastosowaniach ''(np. inżynieria lądowa)'' przydatny jest system jednostek, który faktycznie zmienia wyświetlanie wszystkich wymiarów na metry. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11365 Pull request #11365]
* Dodano dodatkowe rozmiary znaczników ''(20, 25 i 30px)'' do ''Preferencje ... → Wyświetlanie → Widok 3D → Rozmiar znacznika'', aby pomóc użytkownikom ekranów 4K. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11524 Pull request #11524]
* Dodano opcję "Przełącz przezroczystość" do menu widoku i menu kontekstowego, aby szybko włączyć lub wyłączyć przezroczystość dla wybranych obiektów. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10805 Pull request #10805]
* Dodano polecenie Zablokuj paski narzędzi. Za jego pomocą można zablokować lub odblokować pozycje pasków narzędzi. Jest ono dostępne w menu Widok i menu podręcznym obszaru paska narzędzi. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11596 Pull request #11596]
* Dostosowano domyślny kolor kształtu, aby poprawić wygląd modeli. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12380 Pull request #12380] i [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12488 Pull request #12488]
* Obiekty w kontenerach Część i Grupa można teraz sortować przeciągając je i upuszczając. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12293 Pull request #12293]
* Ikony widoczności (symbol oka) są dodawane do obiektów w drzewie jeśli opcja Pokaż ikonkę widoczności jest zaznaczona w ''Preferencje → Wyświetlanie → Interfejs użytkownika''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12298 Pull request #12298]
* Dodano status zamrożony ''(opcja ''Toggle freeze'' w menu kontekstowym w drzewie)'', umożliwiając wyłączanie parametrycznego zachowania obiektu ''(co sprawia, że nie zmienia się on nawet jeśli zmienią się obiekty, od których jest zależny)''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12580 Pull request #12580]
* Dodano właściwość ''Suppressed'' do tymczasowego wyłączania cechy. Obecnie jest ukryta w środowisku Projekt Części (kliknij prawym przyciskiem myszy w [[Property_editor/pl|edytorze właściwości]] i wybierz ''Wyświetl wszystko'' aby ją zobaczyć) dopóki naprawa [[Topological_naming_problem/pl|problemu nazewnictwa topologicznego]] nie zostanie ukończona. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12096 Pull request #12096] i [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12412 Pull request #12412]
* Animacje nawigacji zostały usprawnione. Korzystają teraz z ułatwiającej funkcji i mają stały czas trwania, który można zmienić w menu ''Preferencje → Wyświetlanie → Nawigacja''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10881 Pull request #10881] i [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12205 Pull request #12205]
* Przyciski do domyślnych widoków są teraz zgrupowane pod pojedynczym przyciskiem. Pojedyncze przyciski są nadal dostępne jako dodatkowy pasek narzędzi ''Indywidualne widoki''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12878 Pull request #12878]
* Nazwa bieżącego aktywnego dokumenty jest teraz też wyświetlana na pasku tytułowym okna programu. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12035 Pull request #12035]
* Dodano polecenie wyświetlające panel [[Property_editor/pl|Widok właściwości]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12024 Pull request #12024]
* Poprawiono integrację urządzeń 3Dconnexion z FreeCAD w systemie Windows. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12929 Pull request #12929]
* Dodano funkcję szybkiego pomiaru. Wykorzystuje ona [[Status_bar/pl|Pasek statusu]] do wyświetlania kluczowych informacji pomiarowych ''(długość krawędzi, powierzchnia, odległość/kąt między punktami/krawędziami)'' o bieżącym zaznaczeniu w widoku 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12217 Pull request #12217].
* Paski narzędzi można teraz przeciągać i upuszczać na paski stanu i menu. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13571 Pull request #13571].
* Dodano przycisk ''Przeładuj arkusz stylów'', aby ułatwić tworzenie arkuszy stylów. Nie należy on domyślnie do żadnego paska narzędzi, musi zostać dodany ręcznie z poziomu ''Przybory → Dostosuj → Paski narzędzi → Widok''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13982 Pull request #13982].
* Poprawiono i ujednolicono ikony dokumentów ''(w tym między innymi [[Std_Open/pl|Otwórz]] i [[Std_Save/pl|Zapisz]])''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13865 Pull request #13865]
* Ikona [[Std_ViewFitAll/pl|Dopasuj wszystko]] została zastąpiona dla przejrzystości. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14180 Pull request #14180]
* Poprawiono wiele ikon ''(takich jak [[Std_New/pl|Nowy]])''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14278 Pull request #14278] i [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14434 Pull request #14434]
* Poprawiono ikony nagłówków panelu zadań środowisk pracy Szkicownik i Projekt Części. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13968 Pull request #13968]
* W trybie [[Headless_FreeCAD/pl|bez GUI]], interaktywna konsola Pythona ma teraz autouzupełnianie jeśli dostępny jest moduł [https://docs.python.org/3/library/readline.html readline]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14213 Pull request #14213]
* Dodano opcję wyświetlania wewnętrznych nazw w widoku drzewa. Domyślnie jest wyłączona i można ją aktywować w ''Preferencje → Wyświetlanie → Interfejs użytkownika → Hide Internal Names''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/14237 Pull request #14237]