All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Eine Option für die Ausrichtung und mehrere zugehörige Eigenschaften wurden zur [[Draft_ShapeString/de|Draft Textform]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10233 Pull-Request #10233]
* [[Draft_Dimension/de#Anwendung_radiales_Maß|Radiale Maße]] zeigen jetzt nur noch eine Pfeilspitze.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10655 Pull-Request #10655]
* Eine Eigenschaft ''Oblique Angle'' (schiefer Winkel) wurde zu [[Draft_ShapeString/de|Draft Textform]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10783 Pull-Request #10783]
* Unterstützung für Hyperlinks wurde hinzugefügt. Hyperlinks zu lokalen und entfernten Dateien und URLs, in [[Draft_Text|Draft-Texten]] und [[Draft Label|Draft Beschreibungen]] können aus ihrem Kontextmenü in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] oder [[3D_view|3D-Ansicht]]  geöffnet werden. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10878 Pull-Request #10878]
* Der Code von [[Draft_SelectPlane/de|Draft Arbeitsebene]] wurde überarbeitet. Es gibt jetzt eine Arbeitsebene pro 3D-Ansicht. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11010 Pull-Request #11010]
* Die Bauteilhistorie-Funktion und die Ausrichtungsoptionen des Befehls [[Draft_SelectPlane/de|Draft EbeneAuswählen]] wurden verbessert. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11062 Pull-Request #11062]
* Das Verhalten des [[Draft_ToggleGrid|Draft-Rasters]] wurde verbessert. Seine Sichtbarkeit wird jetzt in jeder 3D-Ansicht gespeichert. Wird der Arbeitsbereich gewechselt, werden alle Raster ausgeblendet (Es gibt einen [[Fine-tuning/de|Fine-Tuning]]-Parameter, um dies zu deaktivieren). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11336 Pull-Request #11336]
* Die Draft-Einstellungen wurden geprüft und verbessert. Einige Voreinstellungen wurden hinzugefügt, veraltete Voreinstellungen wurden entfernt. Die Seiten im [[Preferences_Editor/de|Voreinstellungseditor]] wurden neu angeordnet und zeigen jetzt Einheiten an, wo es passt. Ein Neustart von FreeCAD nach Anpassung der Draft-Einstellungen ist nicht mehr nötig. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11379 Pull request #11379], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11503 Pull-Request #11503], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11512 Pull-Request #11512], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11550 Pull-Request #11550], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11579 Pull-Request #11579], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11585 Pull-Request #11585], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11677 Pull-Request #11677] und  [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11694 Pull-Request #11694]
* Eine neue Einstellung ''Mausverzögerung'' (Mouse delay) wurde den Draft-Eintellungen unter Allgemein hinzugefügt. Ist sie nicht Null (Standardwert ist 1 s), wird die Mausbewegung nach jeder Zahleneingabe in einem der Eingabefelder des Aufgaben-Bereichs deaktiviert; dies verhindert die Veränderung des Wertes für eine bestimmte Dauer in Sekunden. Wird ein sehr hoher Wert eingestellt, deaktiviert dies die Mausbewegung praktisch bis der Befehl beendet ist. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12624 Pull-Request #12624]
* Eine Schaltfläche zum schnellen Ändern der Rasterfarbe wurde zum Aufgaben-Bereich des Befehls [[Draft_SelectPlane/de|Draft EbeneAuswählen]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13051 Pull-Request #13051]
* Eine Eigenschaft ''Fuse'' wurde [[Draft_PointArray/de|Draft PunktAnordnung]], [[Draft_PathArray|Draft PfadAnordnung]] und Draft PathTwistedArrays hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13172 Pull-Request #13172] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13191 Pull-Request #13191]
 h English (en)* A justification option and several related properties have been added to [[Draft_ShapeString|Draft ShapeStrings]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10233 Pull request #10233]
* [[Draft_Dimension#Usage_radial_dimension|Radial dimensions]] now only show a single arrow. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10655 Pull request #10655]
* An ''Oblique Angle'' property has been added to [[Draft_ShapeString|Draft ShapeStrings]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10783 Pull request #10783]
* Support for hyperlinks has been added. Hyperlinks, to local and remote files and URLs, in [[Draft_Text|Draft Texts]] and [[Draft Label|Draft Labels]] can be opened from the their [[Tree_view|Tree view]] or [[3D_view|3D view]] context menu. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10878 Pull request #10878]
* The [[Draft_SelectPlane|Draft working plane]] code has been reworked. There is now a working plane per 3D view. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11010 Pull request #11010]
* The history feature and the alignment options of the [[Draft_SelectPlane|Draft SelectPlane]] command have been improved. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11062 Pull request #11062]
* The behavior of the [[Draft_ToggleGrid|grid]] has been improved. Its visibility is now stored per 3D view. When switching to a different workbench all grids are hidden (a [[Fine-tuning|fine-tuning]] parameter is available to disable this). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11336 Pull request #11336]
* The Draft preferences have been checked and improved. Some preferences have been added, obsolete preferences have been removed. The pages in the [[Preferences_Editor|Preferences Editor]] have a new layout and show units where applicable. Restarting FreeCAD after changing a Draft preference is no longer required. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11379 Pull request #11379], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11503 Pull request #11503], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11512 Pull request #11512], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11550 Pull request #11550], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11579 Pull request #11579], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11585 Pull request #11585], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11677 Pull request #11677] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11694 Pull request #11694]
* A new ''Mouse delay'' setting has been added to the General Draft preferences. If it's non-zero (default is 1 s), after entering a number in one of the task panel input fields, mouse movement will be disabled, and thus won't change the value in the input field, for a given time in seconds. Setting a very large value practically disables mouse movement until the command is finished. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12624 Pull request #12624]
* A button to quickly change the color of the grid has been added to the task panel of the [[Draft_SelectPlane|Draft SelectPlane]] command. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13051 Pull request #13051]
* A ''Fuse'' property has been added to [[Draft_PointArray|Draft PointArrays]], [[Draft_PathArray|Draft PathArrays]] and Draft PathTwistedArrays. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13172 Pull request #13172] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13191 Pull request #13191]
 h français (fr)* Une option de justification et plusieurs propriétés connexes ont été ajoutées à [[Draft_ShapeString/fr|Draft Forme à partir d'un texte]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10233 Pull request #10233]
* Les [[Draft_Dimension/fr#Utilisation_pour_une_dimension_radiale|dimensions radiales]] n'affichent plus qu'une seule flèche. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10655 Pull request #10655]
* Une propriété ''Oblique Angle'' a été ajoutée à [[Draft_ShapeString/fr|Draft Forme à partir d'un texte]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10783 Pull request #10783]
* La prise en charge des hyperliens a été ajoutée. Les hyperliens, vers des fichiers locaux et distants et des URL, des [[Draft_Text/fr|Draft Textes]] et [[Draft_Label/fr|Draft Étiquettes]] peuvent être ouverts à partir de leur menu contextuel de la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]] ou de la  [[3D_view/fr|vue 3D]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10878 Pull request #10878]
* Le code de [[Draft_SelectPlane/fr|Draft Plan de travail]] a été retravaillé. Il y a maintenant un plan de travail par vue 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11010 Pull request #11010]
* La fonction d'historique et les options d'alignement de la commande [[Draft_SelectPlane/fr|Draft Plan de travail]] ont été améliorées. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11062 Pull request #11062]
* Le comportement de la [[Draft_ToggleGrid/fr|grille]] a été amélioré. Sa visibilité est désormais stockée par vue 3D. Lors du passage à un autre atelier, toutes les grilles sont masquées (un paramètre [[Fine-tuning/fr|réglage fin]] est disponible pour désactiver cela). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11336 Pull request #11336]
* Les préférences de Draft ont été vérifiées et améliorées. Certaines préférences ont été ajoutées, des préférences obsolètes ont été supprimées. Les pages de l'[[Property_editor/fr|éditeur de propriétés]] ont une nouvelle mise en page et affichent les unités le cas échéant. Il n'est plus nécessaire de redémarrer FreeCAD après avoir modifié une préférence de Draft. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11379 Pull request #11379], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11503 Pull request #11503], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11512 Pull request #11512], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11550 Pull request #11550], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11579 Pull request #11579], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11585 Pull request #11585], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11677 Pull request #11677] et [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11694 Pull request #11694]
* Un nouveau paramètre ''Délai de la souris'' a été ajouté aux préférences générales de Draft. S'il est différent de zéro (la valeur par défaut est 1 s), après avoir saisi un nombre dans l'un des champs de saisie du panneau des tâches, le mouvement de la souris sera désactivé, et ne modifiera donc pas la valeur du champ de saisie, pendant un certain temps en seconde. La définition d'une valeur très élevée désactive pratiquement le mouvement de la souris jusqu'à ce que la commande soit terminée. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12624 Pull request #12624]
* Un bouton permettant de changer rapidement la couleur de la grille a été ajouté au panneau des tâches de la commande [[Draft_SelectPlane/fr|Draft Plan de travail]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13051 Pull request #13051]
* Une propriété ''Fuse'' a été ajoutée à [[Draft_PointArray/fr|Draft Réseau de points]], [[Draft_PathArray/fr|Draft Réseau selon une courbe]] et Draft PathTwistedArrays. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13172 Pull request #13172] et [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13191 Pull request #13191]
 h italiano (it)* Un'opzione di giustificazione e diverse proprietà correlate sono state aggiunte a [[Draft_ShapeString/it|Draft Forma da Testo]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10233 Pull request #10233]
* Le [[Draft_Dimension/it#Usage_radial_dimension|Quote radiali]] ora mostrano solo una singola freccia. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10655 Pull request #10655]
* Una proprietà Angolo obliquo è stata aggiunta a [[Draft_ShapeString/it|Draft Forma da Testo]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10783 Pull request #10783]
* È stato aggiunto il supporto per i collegamenti ipertestuali. I collegamenti ipertestuali a file e URL locali e remoti, in [[Draft_Text/it|Draft Testi]] e [[Draft Label/it|Draft Etichette]] possono essere aperti dal menu contestuale [[Tree_view/it|Vista ad albero]] o [[3D_view/it|Vista 3D]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10878 Pull request #10878]
* Il codice [[Draft_SelectPlane/it|Piano di lavoro Draft]] è stato rielaborato. Ora c'è un piano di lavoro per vista 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11010 Pull request #11010]
* La funzionalità della cronologia e le opzioni di allineamento del comando [[Draft_SelectPlane/it|Draft Seleziona Piano]] sono state migliorate. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11062 Pull request #11062]
* Il comportamento della [[Draft_ToggleGrid/it|griglia]] è stato migliorato. La sua visibilità è ora memorizzata per vista 3D. Quando si passa a un ambiente di lavoro diverso, tutte le griglie vengono nascoste (è disponibile un parametro [[Fine-tuning/it|fine-tuning]] per disabilitarlo). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11336 Pull request #11336]
* Le preferenze Draft sono state controllate e migliorate. Sono state aggiunte alcune preferenze, quelle obsolete sono state rimosse. Le pagine nell'[[Preferences_Editor/it|Editor Preferenze]] hanno un nuovo layout e mostrano le unità ove applicabile. Non è più necessario riavviare FreeCAD dopo aver modificato una preferenza Draft. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11379 Pull request #11379], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11503 Pull request #11503], [https://github .com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11512 Pull request #11512], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11550 Pull request #11550], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD /pull/11579 Pull request #11579], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11585 Pull request #11585], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11677 Pull request #11677] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11694 Pull request #11694]
* Una nuova impostazione "Ritardo del mouse" è stata aggiunta alle preferenze di Aggancio. Se è diverso da zero (il valore predefinito è 1), dopo aver immesso un numero in uno dei campi di input del pannello attività, il movimento del mouse verrà disabilitato e quindi non modificherà il valore nel campo di input per un dato periodo di tempo. L'impostazione di un valore molto grande praticamente disabilita il movimento del mouse fino al termine del comando. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12624 Pull request #12624]
* Un pulsante per cambiare rapidamente il colore della griglia è stato aggiunto al pannello delle attività del comando [[Draft_SelectPlane/it|Draft Seleziona Piano]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13051 Pull request #13051]
* Una proprietà ''Fuse'' è stata aggiunta a [[Draft_PointArray/it|Draft Serie su Punti]], [[Draft_PathArray/it|Draft Serie su tracciato]] e Draft PathTwistedArrays. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13172 Pull request #13172] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13191 Pull request #13191]
 h polski (pl)* Dodano opcję wyrównania i kilka powiązanych właściwości do funkcji [[Draft_ShapeString/pl|Kształt z tekstu]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10233 Pull request #10233]
* [[Draft_Dimension/pl#Zastosowanie_wymiaru_promieniowego|Wymiar promieniowy]] pokazuje teraz tylko pojedynczą strzałkę. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10655 Pull request #10655]
* Właściwość Kąt nachylenia została dodana do [[Draft_ShapeString/pl|Kształt z tekstu]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10783 Pull request #10783]
* Dodano obsługę hiperłączy. Hiperłącza do lokalnych i zdalnych plików oraz adresów URL w [[Draft_Text/pl|tekście]] i [[Draft_Label/pl|etykiecie]] można otworzyć z ich menu kontekstowego [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]] lub [[3D_view/pl|widoku 3D]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/10878 Pull request #10878]
* Kod [[Draft_SelectPlane/pl|płaszczyzny roboczej]] został przerobiony. W każdym widoku 3D istnieje teraz płaszczyzna robocza. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11010 Pull request #11010]
* Udoskonalono funkcję historii i opcje wyrównywania polecenia [[Draft_SelectPlane/pl|wybór płaszczyzny]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11062 Pull request #11062]
* Poprawiono zachowanie [[Draft_ToggleGrid/pl|siatki]]. Jej widoczność jest teraz zapisywana dla każdego widoku 3D. Podczas przełączania do innego środowiska pracy wszystkie siatki są ukryte ''(dostępny jest parametr [[Fine-tuning/pl|fine-tuning]], aby to wyłączyć)''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11336 Pull request #11336]
* Preferencje Draft zostały sprawdzone i poprawione. Niektóre preferencje zostały dodane, przestarzałe preferencje zostały usunięte. Strony w [[Preferences_Editor|Edytorze Preferencji]] mają nowy układ i pokazują jednostki tam, gdzie ma to zastosowanie. Ponowne uruchomienie FreeCAD po zmianie preferencji Draft nie jest już wymagane. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11379 Pull request #11379], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11503 Pull request #11503], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11512 Pull request #11512], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11550 Pull request #11550], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11579 Pull request #11579], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11585 Pull request #11585], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11677 Pull request #11677] oraz [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/11694 Pull request #11694].
* Dodano nowe ustawienie ''Mouse delay'' do preferencji Ogólne. Jeśli ma wartość inną niż zero ''(domyślnie 1)'', po wprowadzeniu liczby w jednym z pól wejściowych panelu zadań, ruch myszy zostanie wyłączony uniemożliwiając przypadkową zmianę wartości w polu wejściowym przez określony czas ''(1s)''. Ustawienie bardzo dużego opóźnienia praktycznie wyłącza ruch myszy dopóki polecenie nie zostanie zakończone. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/12624 Pull request #12624]
* Przycisk do szybkiej zmiany koloru siatki został dodany do panelu zadań polecenia [[Draft_SelectPlane/pl|Wybór płaszczyzny]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13051 Pull request #13051].
* Dodano właściwość ''Fuse'' do narzędzi [[Draft_PointArray/pl|Szyk z punktów]], [[Draft_PathArray/pl|Szyk po ścieżce]] i Draft_PathTwistedArrays. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13172 Pull request #13172] i [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/13191 Pull request #13191].