All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){|cellpadding=5
| [[File:Part_SectionCut_example_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Dauerhafte Schnittdarstellung sich gegenseitig durchdringender Objekte.</br>Ein Klick auf das Bild zeigt die Animation.
| Das Werkzeug [[Part_SectionCut/de|Schnittansicht]] ermöglicht jetzt sich durchdringende Objekte zu beschneiden. Dies ist nützlich für Baugruppen, wo sich manchmal Überschneidungen von Teilen, die sich (eigentlich) berühren, aufgrund von Berechnungsabweichungen nicht vermeiden lassen.<br>[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8252 Pull request #8252].
|}
 h English (en){|cellpadding=5
| [[File:Part_SectionCut_example_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Persistent section cut of intersecting objects.</br>Click on the image to see the animation.
| The [[Part_SectionCut|Section Cut]] tool now allows to cut intersecting objects. This is useful for assemblies where intersections of touching objects can sometimes not be avoided due to numerical issues.<br>[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8252 Pull request #8252].
|}
 h français (fr){|cellpadding=5
| [[File:Part_SectionCut_example_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Coupe persistante d'objets se croisant.</br>Cliquez sur l'image pour voir l'animation.
| L'outil [[Part_SectionCut/fr|Coupe persistante]] permet maintenant de couper des objets qui s'entrecroisent. Ceci est utile pour les assemblages où les intersections d'objets s'intersectant ne peuvent parfois pas être évitées en raison de problèmes numériques.<br>[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8252 Pull request #8252].
|}
 h italiano (it){|cellpadding=5
| [[File:Part_SectionCut_example_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Sezione persistente di oggetti che si intersecano.</br>Fare clic sull'immagine per visualizzare l'animazione.
| Lo strumento [[Part_SectionCut/it|Taglio sezione persistente]] consente ora di tagliare oggetti che si intersecano. Ciò è utile per gli assiemi in cui a volte non è possibile evitare le intersezioni di oggetti a contatto a causa di problemi numerici.<br>[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8252 Pull request #8252].
|}
 h polski (pl){|cellpadding=5
| [[File:Part_SectionCut_example_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Trwały przekrój przecinających się obiektów.</br>Kliknij w obraz, aby zobaczyć animację.
| Narzędzie [[Part_SectionCut/pl|Wycinek z przekroju]] umożliwia teraz wycięcie przecinających się obiektów. Jest to przydatne w przypadku złożeń, w których czasami nie można uniknąć przecięć stykających się obiektów ze względu na problemy numeryczne.<br>[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8252 Pull request #8252].
|}