All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Die Navigations-Modi wurden aktualisiert und entsprechen den in der 3D-Ansicht benutzten.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7081 Pull request #7081] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7107 Pull request #7107]
* Bitmap-Schraffur wurde repariert. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6582 Issue #6582] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7121 Pull request #7121]
* Unterstützung für einstellbare Lücken der Maßhilfslinien von [[TechDraw_Preferences/de#Maßeinträge|Maßen]] wurde hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7133 Pull request #7133]
* Multithreading wurde eingeführt für das Ausblenden verdeckter Kanten und das Finden von Flächen.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7377 Pull request #7377]
* Der Algorithmus zum Aufspühren von Flächen wurde verbessert. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7448 Pull request #7448]
* Das Werkzeug [[TechDraw_PrintAll/de|AllesDrucken]] wurde hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request #7460]
* Vier Werkzeuge zur Steuerung der [[TechDraw_Workbench/de#Stapeln|Stapelreihenfolge]] von Ansichten wurden hinzugefügt.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6012 Issue #6012] und [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request #7460]
* Das Werkzeug [[TechDraw_ActiveView/de|AktiveAnsicht]] erstellt jetzt einen Screenshot anstatt einer SVG-Darstellung. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7471 Pull request #7471]
* Alle Vorlagen, die auf lateinischen Schriften basieren, wurden in "plain svg" konvertiert. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7472 Pull request #7472]
* Eine Vorschaufunktion wurde im Aufgabenbereich des Werkzeugs [[TechDraw_SectionView/de|Schnittansicht]] hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7658 Pull request #7658]
* Veraltete DrawViewPart-Funktionen wurden entfernt: replaceCenterLine, replaceCosmeticEdge, replaceCosmeticVertex and replaceGeomFormat.
* 3D-Maße können jetzt auf die gleiche Art erstellt werden, wie 2D-Maße (abgesehen davon, dass die Geometrie in einer 3D-Ansicht ausgewählt werden muss). Dadurch entfällt das manuelle Verknüpfen mit der 3D-Geometrie. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request #8141]
* Das Werkzeug [[TechDraw_DimensionRepair/de|MaßReparieren]] wurde hinzugefügt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request #8141]
* Eine Funktion zum entfernen von überlappenden Kanten, die vom Hidden-Line-Removal-Algorithmus zurückgegebeben werden, wurde hinzugefügt, inklusive einer neuen Einstellung (in den erweiterten Einstellungen) für die Anzahl der Durchgängen dieser Funktion.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9280 Pull request #9280]
 h English (en)* Navigation modes have been updated to match those used in the 3D view. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7081 Pull request #7081] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7107 Pull request #7107]
* Bitmap hatching was fixed. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6582 Issue #6582] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7121 Pull request #7121]
* Support for adjustable gaps for extension lines of [[TechDraw_Preferences#Dimensions|dimensions]] was added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7133 Pull request #7133]
* Multithreading was introduced for hidden line removal and face finding. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7377 Pull request #7377]
* The face detection algorithm was improved. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7448 Pull request #7448]
* The [[TechDraw_PrintAll|PrintAll]] tool was added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request #7460]
* [[TechDraw_StackGroup|Four tools]] to control the stacking order of views were added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6012 Issue #6012] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request #7460]
* [[TechDraw_ActiveView|ActiveView]] now creates a screen capture instead of an SVG image. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7471 Pull request #7471]
* All Latin script templates have been converted to "plain svg". [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7472 Pull request #7472]
* A preview was added to the task panel of the [[TechDraw_SectionView|SectionView]] tool. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7658 Pull request #7658]
* Deprecated DrawViewPart functions were removed: replaceCenterLine, replaceCosmeticEdge, replaceCosmeticVertex and replaceGeomFormat.
* 3D dimensions can now be created in the same way as 2D dimensions (apart from the fact that the geometry has to be selected in a 3D view). This eliminates the need to link them manually to 3D geometry. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request #8141]
* The [[TechDraw_DimensionRepair|DimensionRepair]] tool was added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request #8141]
* A function to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm was added, including a new setting (in advanced preferences) for the number of passes of this function. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9280 Pull request #9280]
 h français (fr)* Les modes de navigation ont été mis à jour pour correspondre à ceux utilisés dans la vue 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7081 Pull request #7081] et [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7107 Pull request #7107]
* Les hachures des bitmaps ont été corrigées. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6582 Issue #6582] et [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7121 Pull request #7121]
* La prise en charge des espaces ajustables pour les lignes d'extension des [[TechDraw_Preferences/fr#Dimensions|cotes]] a été ajoutée. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7133 Pull request #7133]
* Le multithreading a été introduit pour la suppression des lignes cachées et la recherche des faces. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7377 Pull request #7377]
* L'algorithme de détection des faces a été amélioré. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7448 Pull request #7448]
* L'outil [[TechDraw_PrintAll/fr|Tout imprimer]] a été ajouté. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request #7460]
* [[TechDraw_Workbench/fr#Empilement|Quatre outils]] permettant de contrôler l'ordre d'empilement des vues ont été ajoutés. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6012 Issue #6012] et [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request #7460]
* La [[TechDraw_ActiveView/fr|vue active]] crée maintenant une capture d'écran au lieu d'une image SVG. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7471 Pull request #7471]
* Tous les modèles d'écriture latine ont été convertis en "plain svg". [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7472 Pull request #7472]
* Un aperçu a été ajouté au panneau des tâches de l'outil [[TechDraw_SectionView/fr|Vue en coupe]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7658 Pull request #7658]
* Les fonctions DrawViewPart obsolètes ont été supprimées : replaceCenterLine, replaceCosmeticEdge, replaceCosmeticVertex et replaceGeomFormat.
* Les cotes 3D peuvent désormais être créées de la même manière que les cotes 2D (à l'exception du fait que la géométrie doit être sélectionnée dans une vue 3D). Il n'est donc plus nécessaire de les lier manuellement à la géométrie 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request #8141]
* L'outil [[TechDraw_DimensionRepair/fr|Réparation des cotes]] a été ajouté. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request #8141]
* Une fonction pour supprimer les bords qui se chevauchent renvoyés par l'algorithme de suppression des lignes cachées a été ajoutée plus un nouveau paramètre (dans les préférences avancées) pour le nombre de passages de cette fonction. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9280 Pull request #9280]
 h italiano (it)* Le modalità di navigazione sono state aggiornate per corrispondere a quelle utilizzate nella vista 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7081 Pull request n. 7081] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7107 Pull request n. 7107]
* Il tratteggio bitmap è stato risolto. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6582 Issue #6582] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7121 Pull request #7121]
* È stato aggiunto il supporto per gli spazi regolabili per le linee di estensione di [[TechDraw_Preferences/it#Quote|quote]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7133 Pull request n. 7133]
* È stato introdotto il multithreading per la rimozione delle linee nascoste e la ricerca delle facce. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7377 Pull request n. 7377]
* L'algoritmo di rilevamento delle facce è stato migliorato. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7448 Pull request n. 7448]
* È stato aggiunto lo strumento [[TechDraw_PrintAll/it|PrintAll]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request n. 7460]
* Sono stati aggiunti [[TechDraw_StackGroup/it|Quattro strumenti]] per controllare l'ordine di sovrapposizione delle viste. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6012 Issue #6012] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request #7460]
* [[TechDraw_ActiveView/it|ActiveView]] ora crea un'acquisizione dello schermo anziché un'immagine SVG. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7471 Pull request n. 7471]
* Tutti i modelli di caratteri latini sono stati convertiti in "plain svg". [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7472 Pull request n. 7472]
* È stata aggiunta un'anteprima al pannello delle attività dello strumento [[TechDraw_SectionView/it|SectionView]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7658 Pull request n. 7658]
* Le funzioni DrawViewPart obsolete sono state rimosse: replaceCenterLine, replaceCosmeticEdge, replaceCosmeticVertex e replaceGeomFormat.
* Le quote 3D ora possono essere create allo stesso modo delle quote 2D (a parte il fatto che la geometria deve essere selezionata in una vista 3D). Ciò elimina la necessità di collegarli manualmente alla geometria 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request n. 8141]
* È stato aggiunto lo strumento [[TechDraw_DimensionRepair/it|DimensionRepair]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request n. 8141]
* È stata aggiunta una funzione per rimuovere i bordi sovrapposti restituiti dall'algoritmo di rimozione delle linee nascoste, inclusa una nuova impostazione (nelle preferenze avanzate) per il numero di passaggi di questa funzione. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9280 Pull request n. 9280]
 h polski (pl)* Tryby nawigacji zostały zaktualizowane, aby dopasować je do tych używanych w oknie widoku 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7081 Pull request #7081] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7107 Pull request #7107]
* Poprawiono kreskowanie bitmapami. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6582 Issue #6582] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7121 Pull request #7121]
* Dodano wsparcie dla regulowanych odstępów dla linii przedłużających [[TechDraw_Preferences/pl#Wymiary|wymiary]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7133 Pull request #7133]
* Wprowadzono wielowątkowość dla usuwania ukrytych linii i znajdowania ścian. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7377 Pull request #7377]
* Poprawiono algorytm wykrywania ścian. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7448 Pull request #7448]
* Dodano narzędzie [[TechDraw_PrintAll/pl|Drukuj wszystkie strony]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request #7460]
* Dodano [[TechDraw_StackGroup/pl|Cztery narzędzia]] do kontroli kolejności układania widoków w stos. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6012 Issue #6012] oraz [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request #7460]
* Narzędzie [[TechDraw_ActiveView/pl|Aktywny widok]] tworzy teraz zrzut ekranu zamiast obrazu SVG. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7471 Pull request #7471]
* Wszystkie szablony skryptów łacińskich zostały przekonwertowane na "plain svg". [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7472 Pull request #7472]
* Dodano podgląd do panelu zadań narzędzia [[TechDraw_SectionView/pl|Widok przekroju]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7658 Pull request #7658]
* Usunięto przestarzałe funkcje:
replaceCenterLine, replaceCosmeticEdge, replaceCosmeticVertex oraz replaceGeomFormat.
* Wymiary 3D mogą być teraz tworzone w taki sam sposób jak wymiary 2D, ''(oprócz tego, że geometria musi być wybrana w widoku 3D i wartość właściwości "Typ pomiaru" musi być przełączona na Prawda)''. Eliminuje to konieczność ręcznego łączenia ich z geometrią 3D. Napraw wymiar. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request #8141]
* Dodano narzędzie [[TechDraw_DimensionRepair/pl|Napraw wymiar]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request #8141]
* Dodano funkcję usuwania nakładających się krawędzi zwracanych przez algorytm usuwania ukrytych linii, w tym nowe ustawienie ''(w preferencjach zaawansowanych)'' liczby przebiegów tej funkcji. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9280 Pull request #9280]