All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Das Werkzeug {{MenuCommand|Invert hinge position}} (Scharnierposition umdrehen?) wurde verbessert. Für alle rechteckigen Drähte wird jetzt die gegenüberliegende Kante korrekt ermittelt. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8199 Pull request #8199]
* Das Gelände eines [[Arch_Site/de|Arch Grundstücks]] kann jetzt auch ein Festkörper sein. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request #8409]
* Ein [[Arch_Site|Arch Grundstück]] zeigt nicht länger eine Phantomdarstellung der Objekte in seiner Gruppe. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request #8409]
 h English (en)* The {{MenuCommand|Invert hinge position}} tool has been improved. For all rectangular wires the opposite edge is now correctly detected. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8199 Pull request #8199]
* The Terrain of an [[Arch_Site|Arch Site]] can now also be a solid. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request #8409]
* An [[Arch_Site|Arch Site]] no longer shows a phantom representation of the objects in its Group. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request #8409]
 h français (fr)* L'outil {{MenuCommand|Inverser la position de la charnière}} a été amélioré. Pour toutes les polylignes rectangulaires, l'arête opposée est maintenant correctement détectée. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8199 Pull request #8199]
* Le terrain d'un [[Arch_Site/fr|Arch Site]] peut désormais être un solide. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request #8409]
* Un [[Arch_Site/fr|Arch Site]] n'affiche plus une représentation fantôme des objets de son groupe. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request #8409]
 h italiano (it)* Lo strumento {{MenuCommand|Inverti posizione cerniera}} è stato migliorato. Per tutte le polilinee rettangolari ora viene rilevato correttamente il bordo opposto. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8199 Pull request n. 8199]
* Il Terreno di un [[Arch_Site/it|Arch Sito]] ora può anche essere un solido. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request n. 8409]
* Un [[Arch_Site/it|Arch Sito]] non mostra più una rappresentazione fantasma degli oggetti nel suo Gruppo. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request n. 8409]
 h polski (pl)* Poprawiono działanie narzędzia {{MenuCommand|Odwróć pozycję zawiasów}}. Dla wszystkich prostokątnych polilinii przeciwległa krawędź jest teraz poprawnie wykrywana. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8199 Pull request #8199]
* [[Arch_Site/pl|Teren]] może być teraz również bryłą. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request #8409]
* [[Arch_Site/pl|Teren]] nie pokazuje już fantomowej reprezentacji obiektów w swojej grupie. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request #8409]