All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* In the [[PartDesign_AdditiveHelix|Helix]] feature one can now also use the sketch normal as axis. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5199 Pull request #5199]
* The [[PartDesign_Sprocket|Sprocket]] feature can now also create ISO-normed sprockets. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=44525#p478369 Forum thread] [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4478 Pull request #4478]
* The [[PartDesign_AdditiveLoft|Loft]] and [[PartDesign_AdditivePipe|Pipe]] features now allow using the body's faces for sections. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5155 Pull request #5155]
* It is now possible to select several faces before calling the [[PartDesign_Pad|Pad]] or [[PartDesign_Pocket|Pocket]] dialog. In this case the first selected face will be used to determine the default padding/pocketing direction. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/d34a5616a2b38c96ad05f9a0763ba7504dfb814d commit d34a5616]
* It is possible to offset [[PartDesign_SubShapeBinder|SubShapeBinders]] if they are based on edges, wires or faces. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6338 Pull request #6338]
* [[PartDesign_SubShapeBinder|SubShapeBinders]] now have the ''Refine'' property like all other PartDesign objects. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6550 Pull request #6550]
* In the [[PartDesign_Chamfer|Chamfer]] and [[PartDesign_Fillet|Fillet]] dialogs all edges of a body can be selected via the context menu while in Add mode. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5269 Pull request #5269]<br>When you selected a 3D object before clicking the icon to create a fillet or chamfer, all object edges will automatically be selected. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5328 Pull request #5328]
* [[PartDesign_Chamfer|Chamfer]] and [[PartDesign_Fillet|Fillet]] dialogs now each have a new Use all edges checkbox, which is connected to the Use All Edges property for these objects. When the box is checked the property is set to True, when unchecked the property is set to False. When Use All Edges is True there is protection against the [[Topological_naming_problem|topological naming problem]] because then all of the edges of the base object are used regardless of how many edges there are. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5340 Pull request #5340]
* Plane selection when [[PartDesign_NewSketch|adding a new sketch]] can now be achieved with a single-click in the 3D View. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5408 Pull request] [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=65020 Forum discussion]
* When a PartDesign tool is run without an active body, FreeCAD now offers to activate a body or create a new one. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4949 Pull request #4949]
* The [[Part_ColorPerFace|Face Colors]] tool is now also available from the PartDesign workbench.
 h español (es)* En la característica [[PartDesign_AdditiveHelix|Hélice]]  ahora también se puede utilizar la normal del croquis como eje. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5199 Pull request #5199]
* La característica [[PartDesign_Sprocket|Rueda dentada]] ahora puede crear ruedas dentadas con la norma ISO. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=44525#p478369 Hilo del foro] [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4478 Pull request #4478]
* las características [[PartDesign_AdditiveLoft|Proyección]] y [[PartDesign_AdditivePipe|Barrido]] ahora permiten usar las caras de los cuerpos para las secciones. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5155 Pull request #5155]
* Ahora es posible selecionar varias caras antes de llamar al diálogo de [[PartDesign_Pad|Relleno]] o [[PartDesign_Pocket|Hueco]]. En este caso, la primer cara seleccionada se utilizará para determinar la dirección predeterminada de relleno/hueco. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/d34a5616a2b38c96ad05f9a0763ba7504dfb814d commit d34a5616]
* Es posible compensar los [[PartDesign_SubShapeBinder|SubShapeBinders]] si están basados en bordes, alambres o caras. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6338 Pull request #6338]
* [[PartDesign_SubShapeBinder|SubShapeBinders]] ahora tiene la propiedad ''Refinar'' como todos los objetos de PartDesign. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6550 Pull request #6550]
* En los diálogos de [[PartDesign_Chamfer|Bisel]] y [[PartDesign_Fillet|Redondeo]] todos los bordes de un cuerpo pueden ser seleccionados a través del menú contextual mientras se está en modo agregar. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5269 Pull request #5269]<br>Cuando seleccionas un objeto 3D antes de hacer clic en el icono para crear un redondeo o bisel, todos los bordes del objeto se seleccionarán automáticamente. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5328 Pull request #5328]
* Los diálogos de [[PartDesign_Chamfer|Bisel]] y [[PartDesign_Fillet|Redondeo]] ahora cada uno tiene una nueva casilla de verificación para usar todos los bordes, que está conectada a la propiedad Usar todos los bordes para estos objetos. Cuando la casilla está marcada, la propiedad se establece en Verdadero, cuando no está marcada, la propiedad se establece en Falso. Cuando Usar todos los bordes es Verdadero, hay una protección contra el [[Topological_naming_problem|problema de denominación topológica]] porque entonces se usan todos los bordes del objeto base independientemente de cuántos bordes haya. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5340 Pull request #5340]
* Ahora se puede lograr la selección de planos cuando se agrega [[PartDesign_NewSketch|un nuevo croquis]] con un solo clic en la vista 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5408 Pull request] [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=65020 Forum discussion]
* Cuando una herrramienta de PartDesign se ejecuta sin un cuerpo activo, ahora FreeCAD ofrece activar un cuerpo o crear uno nuevo. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4949 Pull request #4949]
* La herramienta [[Part_FaceColors|Colores de cara]] está ahora disponible en el entorno de trabajo PartDesign.
 h français (fr)* Avec la fonction [[PartDesign_AdditiveHelix/fr|Hélice]], on peut désormais utiliser la normale de l'esquisse comme axe. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5199 Pull request #5199]
* La fonction [[PartDesign_Sprocket/fr|Pignon]] permet désormais de créer également des pignons normalisés ISO. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=44525#p478369 Discussion du forum] [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4478 Pull request #4478]
* Les fonctions [[PartDesign_AdditiveLoft/fr|Lissage]] et [[PartDesign_AdditivePipe/fr|Balayage]] permettent désormais d'utiliser les faces du corps pour les sections. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5155 Pull request #5155]
* Il est désormais possible de sélectionner plusieurs faces avant d'ouvrir la boîte de dialogue de [[PartDesign_Pad/fr|Protrusion]] ou [[PartDesign_Pocket/fr|Cavité]]. Dans ce cas, la première face sélectionnée sera utilisée pour déterminer la direction par défaut de la protrusion/cavité. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/d34a5616a2b38c96ad05f9a0763ba7504dfb814d commit d34a5616]
* Il est possible de décaler les [[PartDesign_SubShapeBinder/fr|Sous formes liées]] si elles sont basées sur des arêtes, des lignes ou des faces. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6338 Pull request #6338]
* Les [[PartDesign_SubShapeBinder/fr|Sous formes liées]] possède maintenant la propriété ''Refine'' comme tous les autres objets PartDesign. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6550 Pull request #6550]
* Dans les boîtes de dialogue de [[PartDesign_Chamfer/fr|Chanfrein]] et de [[PartDesign_Fillet/fr|Congé]], tous les bords d'un corps peuvent être sélectionnés via le menu contextuel en mode Ajout. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5269 Pull request #5269]<br>Lorsque vous avez sélectionné un objet 3D avant de cliquer sur l'icône pour créer un congé ou un chanfrein, tous les bords de l'objet seront automatiquement sélectionnés. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5328 Pull request #5328]
* Les boîtes de dialogue de [[PartDesign_Chamfer/fr|Chanfrein]] et [[PartDesign_Fillet/fr|Congé]] disposent désormais chacune d'une nouvelle case à cocher ''Utiliser tous les bords'', qui est liée à la propriété Use All Edges de ces objets. Lorsque la case est cochée, la propriété est définie à True. Lorsqu'elle n'est pas cochée, la propriété est définie à False. Lorsque Use All Edges est True, il y a une protection contre le [[Topological_naming_problem/fr|problème de dénomination topologique]] car alors tous les bords de l'objet de base sont utilisés, quel que soit le nombre de bords. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5340 Pull request #5340]
* La sélection du plan lors de l'[[PartDesign_NewSketch/fr|ajout d'une nouvelle esquisse]] peut désormais se faire d'un simple clic dans la vue 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5408 Pull request] [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=65020 Discussion du forum]
* Lorsqu'un outil PartDesign est exécuté sans corps actif, FreeCAD propose désormais d'activer un corps ou d'en créer un nouveau. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4949 Pull request #4949]
* L'outil [[Part_ColorPerFace/fr|Couleur par face]] est désormais également disponible depuis l'atelier de PartDesign.
 h polski (pl)* Funkcja [[PartDesign_AdditiveHelix/pl|Helisa]] można teraz również użyć normalnej szkicu jako osi [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5199 pull request #5199],
* Funkcja [[PartDesign_Sprocket/pl|Koło łańcuchowe]] może teraz tworzyć również koła łańcuchowe zgodne z normami ISO [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=44525#p478369 wątek na forum] [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4478 pull request #4478],
* Funkcje [[PartDesign_AdditiveLoft/pl|Wyciągnięcie po profilach]] oraz  [[PartDesign_AdditivePipe/pl|Wyciągnięcie po ścieżce]] pozwalają teraz na użycie powierzchni bryły dla przekroju.. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5155 Pull request #5155],
* Możliwe jest teraz wybranie kilku powierzchni przed wywołaniem okna dialogowego [[PartDesign_Pad/pl|wyciągnięcia]] lub [[PartDesign_Pocket/pl|kieszeni]]. W takim przypadku pierwsza wybrana powierzchnia zostanie użyta do określenia domyślnego kierunku wyciągnięcia / kieszeni. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/d34a5616a2b38c96ad05f9a0763ba7504dfb814d commit d34a5616]
* Możliwe jest przesunięcie [[PartDesign_SubShapeBinder/pl|łącznika kształtów podrzędnych]], jeśli są one oparte na krawędziach, poliliniach lub powierzchniach. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6338 Pull request #6338].
* Możliwe jest teraz wybranie kilku powierzchni przed wywołaniem okna dialogowego [[PartDesign_Pad/pl|wyciągnięcia]] lub [[PartDesign_Pocket/pl|kieszeni]]. W tym przypadku pierwsza wybrana powierzchnia zostanie użyta do określenia domyślnego kierunku wyciągnięcia  /kieszeni. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/d34a5616a2b38c96ad05f9a0763ba7504dfb814d commit d34a5616].
* Okno dialogowe [[PartDesign_Chamfer/pl|Fazki]] i [[PartDesign_Fillet/pl|Zaokrąglenia]] umożliwia wybranie wszystkich krawędzi bryły poprzez menu kontekstowe w trybie dodawania. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5269 Pull request #5269]<br>Po wybraniu obiektu 3D przed kliknięciem ikony do utworzenia zaokrąglenia lub sfazowania, wszystkie krawędzie obiektu zostaną automatycznie wybrane. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5328 Pull request #5328]
* Okna dialogowe [[PartDesign_Chamfer/pl|fazowania]] i [[PartDesign_Fillet/pl|zaokrąglania]] mają teraz nowe pole wyboru '''Użyj wszystkich krawędzi''', które jest połączone z właściwością '''Użyj wszystkich krawędzi''' dla tych obiektów. Kiedy pole jest zaznaczone, właściwość jest ustawiona na wartość {{True/pl}}, kiedy jest odznaczone, właściwość jest ustawiona na wartość {{False/pl}}. Kiedy właściwość Użyj wszystkich krawędzi ma wartość {{True/pl}}, jest ochrona przed wystąpieniem [[Topological_naming_problem/pl|problemu nazewnictwa topologicznego]], ponieważ wtedy wszystkie krawędzie obiektu bazowego są używane niezależnie od tego, ile ich jest. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5340 Pull request #5340]
* Wybór płaszczyzny podczas [[PartDesign_NewSketch/pl|dodawania nowego szkicu]] można teraz uzyskać za pomocą jednego kliknięcia w oknie widoku 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/5408 Pull request] [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=19&t=65020 dyskusja na forum]
* Gdy narzędzie środowiska Projekt Części jest uruchamiane bez aktywnej bryły, FreeCAD oferuje teraz możliwość aktywowania bryły lub utworzenia nowej. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/4949 Pull request #4949]
* Narzędzie [[Part_ColorPerFace/pl|Kolor ściany]] jest teraz dostępne także z poziomu środowiska roboczego Projekt Części.