All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Das neue  '''[[Sketcher ViewSection/de|View section]]''' Werkzeug erzeugt eine Schnittebene, die Materie auf dem Modell entfernt, die sich vor der Skizzierebene befindet. Dies kann nützlich sein, wenn sich die Skizzierebene innerhalb eines Volumenmodells befindet. Durch erneutes Drücken des Schnittwerkzeugs Ansicht wird die Ansicht wieder zur Vollansicht umgeschaltet.
* Der '''Skizzenlöser''' profitierte von Verbesserungen und ist nun besser in der Lage, überflüssige und widersprüchliche Abhängigkeiten zu erkennen, insbesondere solche, die durch symmetrische Abhängigkeiten verursacht werden.
* Neues  '''[[Sketcher ConstrainDiameter/de|Durchmesser beschränken]]''' Werkzeug hinzugefügt
* '''DoF Finder''' ist ein neues Hilfsprogramm, das bei der Suche nach Freiheitsgraden hilft. Im Lösernachrichten Widget in der Aufgabenkonsole wird die übliche Nachricht ''Unterbeschränkte Skizze mit x Freiheitsgraden'' jetzt den ''x Grad''-Text blau unterstrichen. Wenn du darauf klickst, werden in der 3D Ansicht die Elemente, die nicht vollständig beschränkt sind, in grün hervorgehoben.
* '''Skizzierer Auto Remove Redundants''' ist ein neues Kontrollkästchen in den Lösernachrichtenfeld. Wenn es aktiviert ist, verhindert es die Erstellung überflüssiger Beschränkungen, wenn der Benutzer skizziert und Abhängigkeiten anwendet, und löscht automatisch die überflüssigen Beschränkungen.
* Es gibt einen neuen Befehl zum Löschen aller Beschränkungen auf einmal. Er ist im Menü {{MenuCommand|Skizze → Skizzierwerkzeuge → Alle Beschränkungen löschen}} zu finden.
* Neue Option in {{MenuCommand|Einstellungen → Skizzierer → Allgemein→ Basislängeneinheiten für unterstütztes Einheitensysteme ausblenden}}. Dadurch wird die Einheit für Bemaßungsbeschränkungen im Skizzenbearbeitungsmodus ausgeblendet.
* Die Größe von Knoten (Punkten) kann jetzt in {{MenuCommand|Einstellungen → Anzeige → 3D Ansicht → Markergröße}} eingestellt werden.
* Neuer '''[[Sketcher Move/de|Verschieben]]''' Befehl, um die gesamte ausgewählte Geometrie vom zuletzt ausgewählten Punkt aus zu verschieben. Auf diesen Befehl kann über die Ausklappliste des Klonwerkzeugs zugegriffen werden.
* Kontrollkästchen ''Erweiterte Informationen'' zum Beschränkungslisten Widget  hinzugefügt.
 h English (en)* The new '''[[Sketcher ViewSection|View section]]''' tool creates a section plane that removes matter on the model that is in front of the sketch plane. This can be useful when the sketch plane is located inside a solid model. Pressing the View section tool again toggles the view back to a full view.
* The '''Sketcher solver''' benefited from improvements and is now better at detecting redundant and conflicting constraints, especially those induced by symmetric constraints.
* New '''[[Sketcher ConstrainDiameter|Constrain Diameter]]''' tool added
* '''DoF Finder''' is a new utility to help find degrees of freedom. In the Solver messages widget in the Tasks panel, the traditional message ''Under-constrained sketch with x degrees of freedom'' now underlines the ''x degrees'' text in blue. Clicking on it will highlight in green, in the 3D view, the elements that are not fully constrained.
* '''Sketcher Auto Remove Redundants''' is a new checkbox in the Solver messages box. When enabled, it will prevent creation of redundant constraint when the user is sketching and applying constraints, and it will automatically delete the redundant constraints.
* There is a new command to delete all constraints at once. It can be found in the menu {{MenuCommand|Sketch → Sketcher tools → Delete All Constraints}}.
* New option in {{MenuCommand|Preferences → Sketcher → General → Hide base length units for supported unit systems}}. This hides the unit for dimensional constraints while in sketch editing mode.
* Size of vertices (points) can now be set in {{MenuCommand|Preferences → Display → 3D View → Marker size}}.
* New '''[[Sketcher Move|Move]]''' command to move all selected geometry from the last selected point. It can be access under the Clone tool drop down.
* Added ''Extended Information'' checkbox to the Constraints list widget.
 h français (fr)* Le nouvel outil '''[[Sketcher ViewSection/fr|View section]]''' crée un plan de coupe qui rend invisible la partie du modèle situé en avant du plan d'esquisse. Cela est utile lorsque le plan d'esquisse est situé à l'intérieur d'un modèle solide. En appuyant à nouveau sur l'outil Afficher la section, vous revenez à une vue complète.
* Le solveur '''Sketcher''' a bénéficié d'améliorations et détecte mieux les contraintes redondantes et conflictuelles, en particulier celles induites par des contraintes symétriques.
* Nouvel outil '''[[Sketcher ConstrainDiameter/fr|Constrain Diameter]]''' ajouté
* '''DoF Finder''' est un nouvel utilitaire permettant de mettre en évidence les degrés de liberté restants. Dans le message animé du solveur du panneau Tâches, le message traditionnel''Esquisse sous-contrainte avec x degrés de liberté'' souligne maintenant le texte ''x degrés'' en bleu. Cliquez dessus pour mettre en surbrillance verte, dans la vue 3D, les éléments qui ne sont pas complètement contraints.
* '''Sketcher Auto Remove Redundants''' est une nouvelle case à cocher dans la boîte de message du solveur. Lorsque cette option est activée, elle empêche la création de contraintes redondantes lorsque l'utilisateur applique des contraintes, et supprime automatiquement les contraintes redondantes.
* Il existe une nouvelle commande pour supprimer toutes les contraintes en même temps. Vous pouvez le trouver dans le menu {{MenuCommand|Sketch → Outils d'esquisse → Supprimer toutes les contraintes}}.
* Nouvelle option dans {{MenuCommand|Préférences → Esquisseur → Général → Masquer les unités de longueur de base pour les systèmes d'unités pris en charge}}. Cela masque l'unité des contraintes dimensionnelles en mode d'édition d'esquisse.
* La taille des sommets (points) peut maintenant être définie dans {{MenuCommand|Préférences → Affichage → Vue 3D → Taille du marqueur}}.
* Nouvelle commande '''[[Sketcher Move/fr|Déplacer]]''' pour déplacer toute la géométrie sélectionnée du dernier point sélectionné. Vous pouvez y accéder via la liste déroulante de l'outil Cloner.
* Ajout de la case à cocher ''Informations étendues'' au widget de liste de contraintes.
 h italiano (it)* Il nuovo strumento '''[[Sketcher ViewSection/it|Vista in sezione]]''' crea un piano di sezione che rimuove dal modello il materiale che si trova davanti al piano dello schizzo. Questo può essere utile quando il piano dello schizzo si trova all'interno di un modello solido. Premendo di nuovo lo strumento Vista in sezione si ritorna alla visualizzazione completa.
* Il '''Risolutore dello schizzo''' ha beneficiato di miglioramenti ed è ora in grado di rilevare meglio i vincoli ridondanti e conflittuali, specialmente quelli indotti da vincoli simmetrici.
* È stato aggiunto il nuovo strumento '''[[Sketcher ConstrainDiameter/it|Vincolo Diametro]]'''
* '''DoF Finder''' è una nuova utilità per aiutare a trovare i gradi di libertà. Nel widget Messaggi del Solutore nel pannello Azioni, il messaggio tradizionale ''Schizzo sottovincolato con x gradi di libertà'' ora sottolinea in blu il testo ''x gradi''. Cliccando su di esso si evidenziano in verde, nella vista 3D, gli elementi che non sono completamente vincolati.
* '''Rimuovi automaticamente le ridondanze''' è una nuova casella di controllo nella scheda Messaggi del Risolutore. Se abilitato, impedisce la creazione dei vincoli ridondanti quando l'utente sta creando lo schizzo e applicando i vincoli ed elimina automaticamente i vincoli ridondanti.
* C'è un nuovo comando per eliminare tutti i vincoli contemporaneamente. Si trova nel menu {{MenuCommand|Schizzo → Strumenti → Elimina tutti i vincoli}}.
* Nuova opzione in {{MenuCommand|Preferenze → Schizzo → Generale → Nascondi le unità di lunghezza di base per i sistemi di unità supportati}}. Ciò nasconde l'unità per i vincoli dimensionali nella modalità di modifica dello schizzo.
* Ora è possibile impostare la dimensione dei vertici (punti) in {{MenuCommand|Preferenze → Visualizzazione → Vista 3D → Dimensioni del marcatore}}.
* Nuovo comando '''[[Sketcher Move/it|Sposta]]''' per spostare tutta la geometria selezionata dall'ultimo punto selezionato. Si trova nel menu a discesa {{MenuCommand|Schizzo → Strumenti → Sposta}}.
* Aggiunta la casella di controllo ''Denominazione estesa''  al widget Elenco dei vincoli.