All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine beliebige Fläche eines vorher erstellten {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/de|Arch Struktur]]}}-Objekts.
# Dann {{Button|[[Image:Reinforcement_StraightRebar.svg|16px]] [[Reinforcement_StraightRebar/de|Geradlinige Bewehrung]]}} aus den Armierungswerkzeugen auswählen.
# Der [[Task_panel/de|Aufgaben-Bereich]] wird auf der linken Seite des Bildschirm angezeigt, wie im folgenden Bild dargestellt.
# Die gewünschte Ausrichtung auswählen.
# Die Werte für  'Betondeckung vorne', 'Betondeckung rechts', 'Betondeckung links', 'Betondeckung unten' und 'Durchmesser' des Bewehrungsstabes eingeben.
# Den Verteilungsmodus auswählen, entweder {{incode|'Anzahl'}} oder {{incode|'Abstand'}}.
# Falls 'Abstand' ausgewählt wurde, kann auch [[Reinforcement_Custom_Spacing/de|Benutzerdefinierter Abstand]] ausgewählt werden.
# {{Button|Markierte Seite auswählen}} wird verwendet, um die Fläche für die Verteilung der Bewehrungsstäbe zu bestätigen oder zu ändern.
# Schaltfläche {{Button|OK}} oder {{Button|Anwenden}} drücken, um die Bewehrungsstäbe zu erstellen.
# Schaltfläche {{Button|Abbrechen}} drücken, um den Aufgaben-Bereich zu verlassen.
 h English (en)# Select any face of a previously created {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure|Arch Structure]]}} object.
# Then select  {{Button|[[Image:Reinforcement_StraightRebar.svg|16px]] [[Reinforcement_StraightRebar|Straight Rebar]]}} from the rebar tools.
# A [[Task_panel|task panel]] will pop-out on the left side of the screen as shown below.
# Select the desired orientation.
# Give the inputs like 'Front cover', 'Right side cover', 'Left side cover', 'Bottom cover' and 'Diameter' of the rebar.
# Select the mode of distribution either 'Amount' or 'Spacing'.
# If spacing is selected, a user can also opt for [[Reinforcement_Custom_Spacing|custom spacing]].
# {{Button|Pick Selected Face}} is used to verify or change the face for rebar distribution.
# Click {{Button|OK}} or {{Button|Apply}} to generate the rebars.
# Click {{Button|Cancel}} to exit the task panel.
 h español (es)# Crear un elemento [[Arch Structure | structure]]
# Seleccione cualquier cara de la estructura
# A continuación, seleccione {{KEY | [[Image: Arch_Rebar_Straight.png | 16px]] Straight Rebar}} de las herramientas de la barra de refuerzo
# Aparecerá un panel de tareas en el lado izquierdo de la pantalla como se muestra a continuación [[Image: StraightRebarDialog.png | 250px]]
# Seleccione la orientación deseada
# Proporcione las entradas como la cubierta frontal, la cubierta lateral derecha, la cubierta lateral izquierda, la cubierta inferior y el diámetro de la barra de refuerzo
# Seleccione el modo de distribución, ya sea cantidad o espaciado
# Si se selecciona el espaciado, un usuario también puede optar por [[Custom_Spacing | espaciado personalizado]]
# Coger cara seleccionada es usado para verificar o cambiar la cara para la distribución de barras de refuerzo
# Haga clic en {{KEY | OK}} o {{KEY | Apply}} para generar las barras de refuerzo
# Haga clic en {{KEY | Cancel}} para salir del panel de tareas
 h français (fr)# Sélectionnez n’importe quelle face d’un objet précédemment créé {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/fr|Arch Structure]]}}.
# Puis sélectionnez {{Button|[[Image:Reinforcement_StraightRebar.svg|16px]] [[Reinforcement_StraightRebar/fr|Straight Rebar]]}} dans la barre des outils pour les armatures
# Un [[Task_Panel/fr|panneau des tâches]] apparaîtra sur le côté gauche de l'écran comme indiqué ci-dessous.
# Sélectionnez l'orientation souhaitée.
# Remplissez les entrées telles que "Front cover", "Right side cover", "Left side cover", "Bottom cover" et "Diameter" de l'armature.
# Sélectionnez le mode de distribution "Amount" ou "Spacing".
#* Si "Spacing" est sélectionné, l'utilisateur peut également opter pour un [[Custom_Spacing/fr|espacement personnalisé]].
# {{Button|Pick Selected Face}} est utilisé pour vérifier ou modifier la face pour la distribution des armatures.
# Cliquez sur {{Button|OK}} ou {{Button|Apply}} pour générer les barres.
# Cliquez sur {{Button|Cancel}} pour quitter le panneau de tâches.
 h italiano (it)# Selezionare una qualsiasi faccia dell'oggetto {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/it|Struttura]]}}.
# Quindi selezionare  {{Button|[[Image:Arch_Rebar_Straight.svg|16px]] [[Arch_Rebar_Straight/it|Armatura diritta]]}} dagli strumenti dell'armatura.
# Sul lato sinistro dello schermo appare un pannello come quello sottostante.
# Selezionare l'orientamento desiderato.
# Fornire i dati per 'Copriferro anteriore', 'Copriferro lato destro', 'Copriferro lato sinistro', 'Copriferro  inferiore' e 'Diametro' per l'armatura.
# Seleziona la modalità di distribuzione tra 'Quantità' o 'Passo'.
# Se è selezionato Passo, l'utente può anche optare per [[Custom_Spacing/it|Passo personalizzato]].
# {{Button|Usa lato selezionato}} viene utilizzato per verificare o modificare la faccia per la distribuzione dell'armatura.
# Cliccare {{Button|OK}} o {{Button|Applica}} per generare l'armatura.
# Cliccare {{Button|Annulla}} per uscire dal pannello.
 h polski (pl)# Wybierz dowolną ścianę wcześniej utworzonego obiektu {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/pl|konstrukcji]]}}.
# Następnie wybierz {{Button|[[Image:Reinforcement_StraightRebar.svg|16px]] '''Pręty zbrojeniowe proste'''}} z narzędzi zbrojenia.
# Po lewej stronie ekranu pojawi się [[Panel_zadań/pl|Panel zadań]], jak pokazano poniżej.
# Wybierz żądaną orientację.
# Podaj dane wejściowe, takie jak "Otulina z przodu", "Otulina z prawej strony", "Otulina z lewej strony", "Otulina dolna" i "Średnica" pręta zbrojeniowego.
# Wybierz tryb dystrybucji "Ilość" lub "Rozstaw".
# Jeśli wybrano rozstaw, użytkownik może również wybrać [[Reinforcement_Custom_Spacing/pl|Rozstaw]].
# {{Button|Wybierz zaznaczoną ścianę}} służy do weryfikacji lub zmiany ściany dla rozmieszczenia prętów zbrojeniowych.
# Kliknij {{Button|OK}} lub {{Button|Zastosuj}}, aby wygenerować pręty zbrojeniowe.
# Kliknij przycisk {{Button|Anuluj}}, aby opuścić panel zadań.
 h română (ro)# Creați un element [[Arch Structure/ro|Structura structură]]
# Selectați orice față a structurii
# Apoi selectați {{KEY | [[Image: Arch_Rebar_Straight.png | 16px]] Șipcă drept}} din uneltele pentru bare
# Un panou de activități va apărea în partea stângă a ecranului, după cum se arată mai jos [[Image: StraightRebarDialog.png | 250px]]
# Selectați orientarea dorită
# Dați intrările ca și capacul frontal, capacul lateral din dreapta, capacul lateral din stânga, capacul inferior și diametrul barei
# Selectați modul de distribuire fie cantitate, fie spațiere
# Dacă spațiul este selectat, un utilizator poate de asemenea să opteze pentru [[Custom_Spacing/ro| spacing custom]]
# Selectează fața selectată este utilizată pentru a verifica sau schimba fața pentru distribuția barei
# Faceți clic pe {{KEY | OK}} sau pe {{KEY | Apply}} pentru a genera barele de armare
# Faceți clic pe {{KEY | Cancel}} pentru a ieși din panoul de activități