All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Bevor Wir mit dem Python-Skripten fortfahren, öffne {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen → Allgemein → Ausgabefenster}} und aktiviere folgende Optionen:
* {{MenuCommand|Interne Python-Meldungen auf Ausgabefenster umleiten}}.
* {{MenuCommand|Interne Python-Fehlermeldungen auf Ausgabefenster umleiten}}.
Danach unter {{MenuCommand|Ansicht → Paneele}} folgende Option aktivieren:
* {{MenuCommand|Ausgabefenster}}
 h English (en)Before proceeding with Python scripting, go to {{MenuCommand|Edit → Preferences → General → Report view}} and check two boxes:
* {{MenuCommand|Redirect internal Python output to report view}}.
* {{MenuCommand|Redirect internal Python errors to report view}}.
Then go to {{MenuCommand|View → Panels}} and check:
* {{MenuCommand|Report view}}.
 h español (es)Antes de proceder con la escritura en Python, vaya a {{MenuCommand|Editar → Preferencias → General → Ventana de salida}} y marque dos casillas:
* {{MenuCommand|Redirigir salida Python interna a la vista de informe}}.
* {{MenuCommand|Redirigir errores Python internos a la vista de informe}}.
Luego vaya a {{MenuCommand|Vista → Paneles}} y compruebe:
* {{MenuCommand|Vista de informe}}.
 h français (fr)Avant de continuer avec les scripts Python, allez dans la fenêtre {{MenuCommand|Edit → Préférences → Général → Vue rapport}} et cochez les deux cases :
* {{MenuCommand|Rediriger les messages internes Python vers la vue rapport}}.
* {{MenuCommand|Rediriger les erreurs internes de Python vers la vue rapport}}.
Accédez ensuite à {{MenuCommand|Affichage → Panneau}} et vérifiez :
* {{MenuCommand|Vue de rapport}} coché.
 h italiano (it)Prima di procedere con lo scripting Python, andare su {{MenuCommand|Modifica → Preferenze → Generale → Report}} e selezionare le due caselle:
* {{MenuCommand|Reindirizza l'output interno di Python alla finestra di report}}.
* {{MenuCommand|Reindirizza gli errori interni di Python alla finestra di report}}.
Quindi andare su {{MenuCommand|Visualizza → Panelli}} e selezionare:
* {{MenuCommand|Report}}.
 h polski (pl)Przed przystąpieniem do tworzenia skryptów w Pythonie, przejdź do {{MenuCommand|Edycja → Preferencje ... → Ogólne → Widok raportu}} i zaznacz dwa pola:
* {{MenuCommand|Przekieruj wiadomości wewnętrzne środowiska Python do Widoku raportu}}.
* {{MenuCommand|Przekieruj błędy wewnętrzne środowiska Python do Widoku raportu}}.
Następnie przejdź do {{MenuCommand|Widok → Panele}} i zaznacz:
* {{MenuCommand|Widoku raportu}}.
 h română (ro)'''Important!''' Înainte de a continua scriptul Python, mergeți la fereastra {{MenuCommand|Edit->Prefences->General->Output}} și bifați 2 căsuțe:
*Redirecționați ieșirea internă Python către vizualizarea raportului
* Redirecționați erorile interne Python către vizualizarea raportului
Then go to {{MenuCommand|View->Panels}} and check:
* Report view
Acest lucru vă va feri de o mulțime de probleme grave!
 h русский (ru)Перед написанием сценариев Python, перейдите в окно {{MenuCommand|Правка → Настройки → Основные → Просмотр отчёта}} и проверьте, отмечены ли два пункта:
* {{MenuCommand|Перенаправить внутренний вывод Python в отчет}}.
* {{MenuCommand|Перенаправить внутренние ошибки Python в отчет}}.
Затем перейдите в {{MenuCommand|Вид → Панели}} и отметьте:
*  {{MenuCommand|Отчет}}.
 h Türkçe (tr)'''Önemli!''' Python komut dosyasına devam etmeden önce, {{MenuCommand | Edit-> Prefences-> General-> Output}} penceresine gidin ve 2 kutuyu işaretleyin: 
* Görünüm için rapor vermek üzere dahili Python çıkışını yönlendirin 
* Dahili Python'u yönlendirin rapor görünümünde hatalar Ardından {{MenuCommand | View-> Panels}} 'e gidin ve kontrol edin: 
* Rapor görünümü, sizi çok fazla ağırlaştırır!
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)'''重要提示!''' 在用Python脚本进行处理之前,前往{{MenuCommand|Edit → Prefences → General → Output}}窗口并选中两个选择框:
* Redirect internal Python output to report view
* Redirect internal Python errors to report view
再去往{{MenuCommand|View → Panels}}并选中:
* Report view
这将把您从大量恼人的事情之中解救出来!