All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[[Sketcher_Workbench/de|Skizzierer]] und [[Draft_Workbench/de|Entwurf]] verwenden beide das [[Part_Workbench/de|Part]] Modul, um ihre Geometrie zu erzeugen und handzuhaben. Während [[Mesh_Workbench/de|Netz]] völlig unabhängig ist und seine eigenen Objekte handhabt. Mehr dazu weiter unten.
 h English (en)[[Sketcher_Workbench|Sketcher]] and [[Draft_Workbench|Draft]] both use the [[Part_Workbench|Part]] module to create and handle their geometry. While [[Mesh_Workbench|Mesh]] is totally independent, and handles its own objects. More about that below.
 h español (es)[[Sketcher_Workbench/es|Croquizador]] y [[Draft_Workbench/es|Borrador]] ambos utilizan el módulo [[Part_Workbench/es|Piezas]] para crear y manejar sus geometrías. Mientras que [[Mesh_Workbench|Malla]] es totalmente independiente, y maneja sus propios objetos. Más sobre esto a continuación.
 h français (fr)[[Sketcher_Workbench/fr|Sketcher]] et [[Draft_Workbench/fr|Draft]] utilisent tous deux l'[[Part_Workbench/fr|Part]] pour créer et gérer leur géométrie. Tandis que [[Mesh_Workbench/fr|Mesh]] est totalement indépendant et gère ses propres objets. Plus d'informations à ce sujet ci-dessous.
 h italiano (it)[[Sketcher_Workbench/it|Sketcher]] e [[Draft_Workbench/it|Draft]] utilizzano entrambi il modulo [[Part_Workbench/it|Part]] per creare e gestire la loro geometria. Mentre [[Mesh_Workbench/it|Mesh]] è totalmente indipendente e gestisce i propri oggetti. Maggiori informazioni di seguito.
 h 日本語 (ja)!!FUZZY!![[Sketcher Workbench/ja|Sketcher]]と[[Draft Workbench/ja|Draft]]は両方とも形状の作成と制御に[[Part Workbench/ja|Part]]モジュールを使用しています。これらで扱われる形状はBRepですが一方の[[Mesh Workbench/ja|Mesh]]は完全に独立し、独自のオブジェクトを制御します。詳細については下記にあります。
 h polski (pl)[[Sketcher_Workbench/pl|Szkicownik]] i [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] używają modułu [[Part_Workbench/pl|Część]] do tworzenia i obsługi swojej geometrii. Natomiast [[Mesh_Workbench/pl|Siatka]] jest całkowicie niezależny i obsługuje własne obiekty. Więcej na ten temat poniżej.
 h română (ro)!!FUZZY!![[Sketcher Workbench|Sketcher]] și [[Draft Workbench|Draft]] amândouă utilizează modulul [[Part Workbench|Part]] pentru a crea și manipula geometria lor, care este Boundary Representation - BRep  [[Mesh Workbench|Mesh]] este total independentă și își ocupă propriile obiecte. Mai multe despre acestea sunt în cele de mai jos.
 h русский (ru)!!FUZZY!!Модули [[Sketcher_Workbench/ru|Sketcher]] и [[Draft_Workbench/ru|Draft]] используют модуль [[Part_Workbench/ru|Part]] для создания и поддержки их геометрии, в то время как модуль [[Mesh_Workbench/ru|Mesh]] полностью независим и поддерживает собственные объекты. Подробнее об этом ниже.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)!!FUZZY!![[Sketcher Workbench|草图]]模块与[[Draft Workbench|底图]]模块均用[[Part Workbench|零件]]模块来创建并处理它们的几何体,它们都采用BRep(边界表示法)且[[Mesh Workbench|网格]]是完全独立的,另外,它们总是处理各自的对象。更多细节请参考下文。