All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Es ist eine gute Idee, den einen oder den anderen zu verwenden, bis der Benutzer mit dem einen vertraut ist, und dann das andere zu lernen. In der Regel wird auch empfohlen, dass neue Benutzer die beiden nicht mischen, bis sie die Auswirkungen verstanden haben.
 h English (en)It is a good idea to use one or the other until the user is comfortable with one, then learn the other. It is also typically recommended that new users not mix them until the ramifications of doing so are understood.
 h español (es)Es una buena idea utilizar uno o el otro hasta que el usuario se sienta cómodo con uno, y luego aprender el otro. También es recomendado normalmente que los nuevos usuarios no los mezclen hasta que comprendan las ramificaciones de hacerlo.
 h français (fr)Il est bon d'utiliser l'un ou l'autre jusqu'à ce que l'utilisateur soit à l'aise avec l'un, puis d'apprendre l'autre. Il est aussi généralement recommandé aux nouveaux utilisateurs de ne pas les mélanger avant d'avoir compris les tenants et aboutissants.
 h italiano (it)È una buona idea usare l'uno o l'altro finché l'utente non è a suo agio con uno, poi impara l'altro. È anche tipicamente raccomandato che i nuovi utenti non li confondano finché non hanno capito le differenze.
 h 한국어 (ko)사용자가 하나에 익숙해질 때까지 둘 중 하나를 사용하고 다른 하나를 배우는 것이 좋습니다. 또한 일반적으로 새로운 사용자는 두 작업의 서로 다른 결과를 이해할 때까지 혼합하지 않는 것이 좋습니다.
 h polski (pl)Dobrym pomysłem jest używanie jednego lub drugiego, dopóki użytkownik nie będzie czuł się komfortowo z jednym, a następnie nauczy się drugiego. Zazwyczaj zaleca się również, aby nowi użytkownicy nie mieszali ich ze sobą, dopóki nie zrozumieją konsekwencji takiego postępowania.
 h Message documentation (qqq)
 h русский (ru)Рекомендуется использовать один из верстаков, пока пользователь не освоится с ним, а затем изучить другой. Также обычно рекомендуется, чтобы новые пользователи не смешивали их, пока не будут понятны последствия этого.