All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Im "Volumenkörperverbund" Modus ist das Ergebnis ein zusammengesetzterVolumenkörper (oder ein Verbund von zusammengesetztenVolumenkörpern wenn die resultierenden Festkörper mehr als eine Insel der Verbundenheit bilden). Volumenkörperverbund ist ein Satz von Körpern;  Sie sind mit Festkörpern verwandt, so wie Drähte mit Kanten und Schalen mit Flächen verwandt sind; der Name ist wahrscheinlich ein verkürzter Ausdruck von "Zusammengesetzter Volumenkörper".
 h English (en)In "CompSolid" mode, the output is a compsolid (or a compound of compsolids, if the resulting solids form more than one island of connectedness). Compsolid is a set of solids connected by faces; they are related to solids like wires are related to edges, and shells are related to faces; the name is probably a shortened phrase "composite solid".
 h français (fr)En mode "CompSolid", la sortie est un composé de solides (ou un composé de composés de solides, si les solides résultants ne sont pas connectés). Un compsolid est un ensemble de solides reliés par des faces ; ils sont liés aux solides, comme les fils sont liés aux bords, et les coques sont liées aux faces; le nom est probablement une phrase abrégée "solide composite".
 h italiano (it)In modalità  "CompSolid", il risultato è un compsolid (o un composto di compsolid, se i solidi risultanti formano più di un'isola di connessione). Un compsolid è formato da un gruppo di solidi collegati dalle facce, esse si rapportano ai solidi come le polilinee (wire) si rapportano ai bordi (edge), e i gusci (shell) si rapportano alle facce, il nome è probabilmente l'abbreviazione di "solido composito"
 h polski (pl)W trybie "BryłaZłożona" bryły są łączone w bryłę złożoną ''(lub złożenie brył złożonych, jeśli powstałe bryły tworzą więcej niż jedną wyspę połączeń)''. Złożone bryły to zestaw brył połączonych ścianami. Są one powiązane z bryłami tak, jak linie są powiązane z krawędziami, a powłoki są powiązane ze ścianami. Nazwa pochodzi więc od wyrażenia "bryła złożona".
 h română (ro)In "CompSolid" mode, the output is a compsolid (or a compound of compsolids, if the resulting solids form more than one island of connectedness). Compsolid is a set of solids connected by faces; they are related to solids like wires are related to edges, and shells are related to faces; the name is probably a shortened phrase "composite solid".
 h русский (ru)В режиме «CompSolid» на выходе получается compsolid (или соединение compsolids, если полученные твердые тела образуют более одного острова связности). Compsolid - это набор тел, соединенных гранями; они связаны с твердыми телами, как полилинии связаны с ребрами, а оболочки связаны с гранями; название, вероятно, является сокращённым словосочетанием «композитное твердое тело».