All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Part Extrudieren erstellt immer eine eigenständige Form. PartDesign Aufpolsterung vereinigt das Ergebnis immer mit dem Rest des Körpers.
* Part Extrudieren ist es egal, wo es sich im Baum befindet. PartDesign Aufpolsterung kann nur innerhalb eines  [[PartDesign_Body/de|PartDesign Körpers]] existieren.
* Part Extrudieren kann jedes Objekt, das eine Part-Geometrie enhält extrudieren ([[OpenCASCADE/de|OpenCASCADE]]-Form), Außer Festkörper und Verbundkörper.
* Part Extrudieren kann einzelne Flächen von anderen Objekten Extrudieren. PartDesign Aufpolsterung akzeptiert nur entweder Skizzen-Objekte oder Flächen von PartDesign-Objekten als Profil.
 h English (en)* Part Extrude always creates a standalone shape. PartDesign Pad fuses the extrusion result to the rest of the Body.
* Part Extrude doesn't care where it is in model tree. PartDesign Pad can only live inside a [[PartDesign_Body|PartDesign Body]].
* Part Extrude can extrude any object that has a Part geometry ([[OpenCASCADE|OpenCASCADE]] shape), except for solids and CompSolids.
* Part Extrude can extrude individual faces of other objects. PartDesign Pad will only accept either Sketch or faces of PartDesign objects as a profile.
 h français (fr)* Part Extrusion crée toujours une forme autonome. PartDesign Protrusion fusionne le résultat de l'extrusion avec le reste du corps.
* Part Extrusion ne se soucie pas de sa position dans l'arborescence du modèle. PartDesign Protrusion ne peut se trouver qu'à l'intérieur d'un [[PartDesign_Body/fr|PartDesign Corps]].
* Part Extrusion peut extruder tout objet ayant une géométrie Part (forme [[OpenCASCADE/fr|OpenCASCADE]]), à l'exception des solides et des CompSolids.
* Part Extrusion peut extruder des faces individuelles d'autres objets. PartDesign Protrusion n'acceptera comme profil que des esquisses ou des faces d'objets PartDesign.
 h italiano (it)* Part Estrudi crea sempre una forma autonoma. PartDesign Estrusione fonde il risultato dell'estrusione con il resto del corpo.
* Part Estrudi non è importante dove si trova nell'albero del modello. PartDesign Estrusione può esistere solo all'interno di un [[PartDesign_Body/it|PartDesign Corpo]].
* Part Estrudi può estrudere qualsiasi oggetto che abbia una geometria Part (forma [[OpenCASCADE/it|OpenCASCADE]]), ad eccezione dei solidi e dei CompSolid.
* Part Estrudi può estrudere singole facce di altri oggetti. PartDesign Estrusione accetterà come profilo solo lo schizzo o le facce degli oggetti PartDesign.
 h polski (pl)* Wyciągnięcie środowiska Część zawsze tworzy samodzielny kształt. Wyciągnięcie środowiska Projekt Części łączy wynik wyciągnięcia z resztą Zawartości.
* Wyciągnięcie środowiska Część nie dba o to, gdzie znajduje się w drzewie modelu. Wyciągnięcie środowiska Projekt Części może znajdować się tylko wewnątrz [[PartDesign_Body/pl|Zawartości]] środowiska Projekt Części.
* Wyciągnięcie części może wytłaczać dowolny obiekt, który ma geometrię części ''(kształt [[OpenCASCADE/pl|OpenCASCADE]])'', z wyjątkiem brył i brył złożonych.
* Wyciągnięcie środowiska Część może wytłaczać pojedyncze ściany innych obiektów. Wyciągnięcie środowiska Projekt Części będzie akceptować jako profil tylko szkic lub ściany obiektów środowiska Projekt Części.