All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Diese Werkzeuge sind gar keine Bestandteile des Arbeitsbereichs PartDesign. Sie gehören zum System [[Std_Base|Std Base]]. Sie wurden in v0.17 mit der Absicht entwickelt, dass sie nützlich sein könnten, um ein Modell zu strukturieren und [[Assembly/de|Baugruppen]] zu erstellen.
 h English (en)These tools are in fact not part of the PartDesign Workbench. They belong to the [[Std_Base|Std Base]] system. They were developed in v0.17 with the intention that they would be useful to organize a model, and create [[Assembly|assemblies]]; as such, they are very useful when working with bodies created with this workbench.
 h español (es)Estas herramientas no son de hecho parte de l'Ambiente de Trabajo de diseño de piezas. Pertenecen al sistema [[Std_Base/es|Std Base]]. Fueron desarrolladas en la v0.17 con la intención de que fueran útiles para organizar un modelo, y crear [[Std_Base/es|montajes]]; como tal, son muy útiles cuando se trabaja con cuerpos creados con este Ambiente de Trabajo.
 h français (fr)Ces outils ne font en fait pas partie de l'atelier PartDesign. Ils appartiennent au système [[Std_Base/fr|Std Base]]. Ils ont été développés en v0.17 avec l'intention qu'ils seraient utiles pour organiser un modèle et créer des assemblages ; en tant que tels, ils sont très utiles lorsque vous travaillez avec des corps créés avec cet atelier.
 h italiano (it)Questi strumenti in realtà non fanno parte di PartDesign. Appartengono al sistema [[Std_Base/it|Standard di Base]]. Sono stati sviluppati nella v0.17 con l'intenzione di essere utili per organizzare un modello e creare [[Assembly/it|assemblaggi]]; come tali, sono molto utili quando si lavora con corpi creati con questo ambiente di lavoro.
 h polski (pl)Są to narzędzia, które nie są częścią Środowiska pracy '''PartDesign'''. Należą one do systemu [[Std Base/pl|Std Base]]. Zostały one opracowane w wersji '''0.17''' z zamiarem zorganizowania modelu i utworzenia [[Assembly|złożeń]]. Jako takie, są bardzo przydatne przy pracy z bryłami stworzonymi przy pomocy tego stołu roboczego.
 h português do Brasil (pt-br)Essas ferramentas, de fato, não fazem parte da bancada de trabalho PartDesign. Elas pertencem à [[Std_Base/pt-br|Base Padrão]] do sistema. Elas foram desenvolvidas na v0.17 com a intenção de serem úteis para organizar um modelo, e criar [[Assembly/pt-br|montagens]]; como tal, elas são muito úteis quando se trabalha com corpos criados com esta bancada de trabalho.
 h română (ro)These are tools to organize the Model tree.
 h русский (ru)Эти инструменты на самом деле не являются частью верстака PartDesign. Они относятся к категории [[Std_Base/ru|Стандартных инструментов]]. Они были разработаны в версии 0.17 с целью упорядочивания и создания [[Assembly/ru|сборок]]; как таковые, они весьма полезны при работе с телами, созданными с помощью этого верстака.
 h Türkçe (tr)Bu araçlar, Model ağacını düzenlemek için kullanılan araçlardır.