All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das Werkzeug '''PartDesign Teilformbinder''' erstellt einen Teilformbinder (Binder-Objekt), der Geometrien eines oder mehrerer übergeordneter Objekte referenziert. Ein Teilformbinder. Ein Teilformbinder wird üblicherweise in einem [[PartDesign_Body/de|PartDesign Körper]] (Body) verwendet, um auf Geometrie außerhalb des Körpers zuzugreifen.Externe Geometrie direkt in einem Körper zu verwenden, ist nicht erlaubt und wird zu "out of scope"-Fehlern führen. Ein Teilformbinder kann aber auch verwendet werden, ohne dass er in einem Körper eingebunden ist.
 h English (en)The '''PartDesign SubShapeBinder''' tool creates a shape binder referencing geometry from one or more parent objects. A SubShapeBinder is typically used inside a [[PartDesign_Body|PartDesign Body]] to reference geometry outside the Body. Using external geometry directly in a Body is not allowed and will lead to out of scope errors. But a SubShapeBinder can also be used without being nested in a Body.
 h français (fr)L'outil '''PartDesign Sous forme liée''' crée un liant de forme référençant la géométrie d'un ou plusieurs objets parents. Une Sous forme liée est généralement utilisée à l'intérieur d'un [[PartDesign_Body/fr|PartDesign Corps]] pour référencer une géométrie extérieure au corps. L'utilisation d'une géométrie externe directement dans un corps n'est pas autorisée et entraînera des erreurs hors champ. Mais une Sous forme liée peut également être utilisé sans être imbriqué dans un corps.
 h italiano (it)Lo strumento '''PartDesign SubShapeBinder''' crea una forma legata che fa riferimento alla geometria da uno o più oggetti principali. Un SubShapeBinder viene in genere utilizzato all'interno di un [[PartDesign_Body/it|Corpo]] per fare riferimento alla geometria esterna al corpo. L'utilizzo della geometria esterna direttamente in un corpo non è consentito e porterà a errori fuori ambito. Ma un SubShapeBinder può essere utilizzato anche senza essere annidato in un Body.
 h polski (pl)Narzędzie '''Łącznik kształtów podrzędnych''' tworzy spoiwo kształtu odwołujące się do geometrii z jednego lub więcej obiektów nadrzędnych. Narzędzie Łącznik kształtów podrzędnych jest zazwyczaj używane wewnątrz [[PartDesign_Body/pl|zawartości]] do odwoływania się do geometrii spoza Zawartości. Używanie zewnętrznej geometrii bezpośrednio w bryle jest niedozwolone i prowadzi do błędów wykraczających poza zakres. Jednak Łącznik kształtów podrzędnych może być również używany bez zagnieżdżania w Zawartości.