All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine einzelne Skizze oder eine oder mehrere Flächen des Körpers auswählen.
# Die Schaltfläche {{Button|[[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/de|Tasche]]}} drücken.
# Parameter der Tasche einstellen, siehe [[#Optionen|Optionen]] unten.
# Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken.
 h English (en)# Select a single sketch or one or more faces from the Body.
# Press the {{Button|[[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket|Pocket]]}} button.
# Set the Pocket parameters, see [[#Options|Options]] below.
# Press the {{Button|OK}} button.
 h español (es)==Uso==
# Seleccione el croquis que se va a cajear.
#: El croquis debe estar mapeado a la cara plana de un sólido existente o a una característica de Diseño Pieza, o aparecerá un mensaje de error. {{VersionMinus/es|0.16}}
# Pulse el {{KEY|[[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] '''Cajera''' }}.
# Establezca los parámetros del Cajera (véase la siguiente sección).
# Haga clic en Aceptar.
 h français (fr)# Sélectionnez une seule esquisse ou une ou plusieurs faces du corps.
# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/fr|Cavité]]}}.
# Définissez les paramètres de la cavité, voir les [[#Options|Options]] ci-dessous.
# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
 h italiano (it)==Utilizzo== 
# Selezionare lo schizzo da usare per lo scavo.
#: Lo schizzo selezionato deve essere mappato su una faccia planare di un solido esistente o su un oggetto Part Design, altrimenti si riceve un messaggio di errore. {{VersionMinus/it|0.16}} 
# Premere il pulsante {{KEY|[[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] '''Pocket'''}}. 
# Impostare i parametri Pocket (vedere successiva sezione). 
# Cliccare OK.
 h polski (pl)# Wybierz pojedynczy szkic lub jedną lub więcej ścian.
# Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:PartDesign_Pocket.svg|16px]] '''Kieszeń'''}}.
# Ustaw parametry kieszeni, patrz [[#Opcje|Opcje]] poniżej.
# Kliknij {{Button|OK}}.
 h română (ro)==Cum se foloseșste==
# Select the sketch to be pocketed.
#: <span style="font-size:x-small;color:blue;">v0.16 and below</span> The sketch must be mapped to the planar face of an existing solid or Part Design feature, or an error message will appear.
# Press the {{KEY|[[Image:PartDesign_Pocket.png|16px]] '''Pocket'''}} button.
# Set the Pocket parameters (see next section).
# Click OK.