All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Um beliebige Elemente im [[Sketcher_Workbench/de|Sketcher]] zu referenzieren, können die beiden Werkzeuge {{Button|[[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External/de|ExterneGeometrie]]}} und {{Button|[[File:Sketcher_CarbonCopy.svg|16px]] [[Sketcher_CarbonCopy/de|Pause]]}} verwendet werden. Generell ist es empfehlenswert, andere Skizzen als Quelle für Referenzen zu verwenden, anstatt Flächen oder Kanten, da diese weniger von dem Problem der topologischen Benennung betroffen sind.
 h English (en)To reference any items in the [[Sketcher_Workbench|Workbench Sketcher]] use the  {{Button|[[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External|External Geometry]]}} and {{Button|[[File:Sketcher_CarbonCopy.svg|16px]] [[Sketcher_CarbonCopy|CarbonCopy]]}} tools. Generally it is recommended to use other sketches as source for references rather than faces or edges, because they are less affected by the Topological Naming Issue.
 h français (fr)Pour référencer des éléments dans l'[[Sketcher_Workbench/fr|atelier Sketcher]], utilisez les deux fonctions {{Button|[[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External/fr|Sketcher Géométrie externe]]}} et {{Button|[[File:Sketcher_CarbonCopy.svg|16px]] [[Sketcher_CarbonCopy/fr|Sketcher Copie carbone]]}}. En général, il est recommandé d'utiliser d'autres esquisses comme source pour les références plutôt que des faces ou des arêtes car elles sont moins affectées par le problème de dénomination topologique.
 h 한국어 (ko)[[Sketcher_Workbench/ko|스케치 작업대]]에서 어떠한 항목을 참조하려면 {{Button|[[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External/ko|외부 Geometry]]}} 및 {{Button|[[File:Sketcher_CarbonCopy.svg|16px]] [[Sketcher_CarbonCopy/ko|카본 카피]]}} 도구를 사용합니다. 일반적으로 면이나 모서리 대신 다른 스케치를 참조용 소스로 사용하는 것이 좋습니다. 왜냐하면 [[Topological_naming_problem/ko| 위상학적 이름 지정 문제]]의 영향을 덜 받기 때문입니다.
 h polski (pl)Aby odwołać się do dowolnych elementów w w obrębie środowiska pracy [[Sketcher_Workbench/pl|Szkicownik]], użyj przycisków {{Button|[[Image:Sketcher_External.svg|16px]] [[Sketcher_External/pl|Utwórz zewnętrzną geometrię]]}} i {{Button|[[File:Sketcher_CarbonCopy.svg|16px]] [[Sketcher_CarbonCopy/pl|Utwórz kalkę techniczną]]}}. Generalnie zaleca się używanie innych szkiców jako źródła odniesień, a nie ścian lub krawędzi, ponieważ są one w mniejszym stopniu dotknięte problemem nazewnictwa topologicznego.