All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Im Modellbaum mit der rechten Maustaste auf das Formelement (Feature) klicken, das als Arbeitsposition festgelegt werden soll. 
# Aus der Liste im Kontextmenü [[File:PartDesign_MoveTip.svg| 24px]] '''Arbeitsposition festlegen''' auswählen.  
# Die nun aktuelle Arbeitsposition wird auf sichtbar gesetzt und alle Elemente unterhalb der Arbeitsposition werden ausgeblendet. Von diesem Punkt aus neu erstellte Elemente werden unter der Arbeitsposition und über den anderen vorhandenen Elementen eingefügt.
 h English (en)# In the Model tree, right-click on the feature to set as tip.
# Select from the list in the context menu [[File:PartDesign_MoveTip.svg|24px]] '''Set tip'''.
# The new tip is set to visible, and all elements below the tip are hidden from view. Elements newly created from that point will be placed under the tip, and above the other existing elements.
 h français (fr)# Dans l'arborescence du modèle, cliquer avec le bouton droit sur la fonction à définir comme fonction résultante.
# Sélectionner dans la liste du menu contextuel [[File:PartDesign_MoveTip.svg|24px]] '''Désigner comme fonction résultante'''.
# La nouvelle fonction résultante est visible et tous les éléments se trouvant sous elle sont masqués. Les éléments nouvellement créés à partir de ce point seront placés sous la fonction résultante, et au-dessus des autres éléments existants.
 h italiano (it)# Nell'albero del modello, fare clic con il tasto destro del mouse sulla funzione da impostare come entità finale.
# Nel menu contestuale selezionare [[File:PartDesign_MoveTip.svg|24px]] '''Usa come entità finale'''.
# La nuova entità finale viene impostata su visibile e tutti gli elementi successivi alla cima sono nascosti alla vista. Gli elementi creati in questo punto sono posizionati dopo la cima e prima degli altri elementi esistenti.
 h polski (pl)# W drzewie modelu, kliknij prawym przyciskiem na cechę by ustawić ją jako czubek.
# Z listy w menu kontekstowym  wybierz [[File:PartDesign_MoveTip.svg|24px]]'''Ustaw czubek'''.
# Nowy czubek jest ustawiony jako widzialny i wszystkie elementy poniżej czubka zostają ukryte w widoku. Elementy stworzone od tego momentu będą umieszczone poniżej czubka, a powyżej innych istniejących elementów.
 h română (ro)# În arborescența Model, click dreapta pe funcția care urmează a fi definită ca funcție rezultantă
# Selectați [[File:PartDesign MoveTip.png|24px]] '''Set tip'''.
# Funcția nouă rezultată este vizibilă și toate elementele de sub ea sunt ascunse. Elementele nou create din acest punct vor fi plasate sub funcția rezultată și deasupra celorlalte elemente existente.
 h русский (ru)# В дереве построения тела щелкните правой кнопкой мыши на том этапе построения, который нужно сделать конечным в расчете.
# Выберите в появившемся контекстном меню пункт [[File:PartDesign_MoveTip.svg|24px]] '''Установить точку завершения расчёта тела'''.
# Тело будет заново пересчитано от начала, до указанной точки, а все этапы расположенные после данной точки, будут проигнорированы. Новые этапы расчета добавленные в месте расположения данной точки, будут добавлены после данной точки и перед проигнорированными последующими этапами расчета.