All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[[File:PartDesign_MoveTip.svg|24px]] [[PartDesign_MoveTip/de|Arbeitsposition festlegen]], wie diese Funktion im Kontextmenü heißt, definiert die Arbeitsposition (in älteren Versionen "Spitze" genannt) neu, welche die Darstellung des Bauteils nach außen hin beeinflusst. Standardmäßig ist die Arbeitsposition das letzte zum Körper hinzugefügte Formelement. Manchmal kann es jedoch nützlich sein, die Arbeitsposition vorübergehend auf ein eher eingefügtes Formelement im Baum zu setzen, um eine Skizze, eine Bezugsgeometrie oder ein Formelement einzufügen, das rückblickend früher in der Historie des Körpers hätte erstellt werden sollen.
 h English (en)[[File:PartDesign_MoveTip.svg|24px]] [[PartDesign_MoveTip|Set tip]], as this command is labeled in the context menu, redefines the tip, which is the feature exposed outside of the Body. By default, the tip is the last feature added to the Body; but sometimes it can be useful to temporarily set the tip to a feature earlier in the tree. This may be done to add a sketch, datum geometry or a feature which in retrospect should have been created earlier in the Body's history.
 h français (fr)[[File:PartDesign_MoveTip.svg|24px]] [[PartDesign_MoveTip/fr|Désigner comme fonction résultante]], comme elle est appelée dans le menu contextuel, redéfinit la fonction résultante qui est la caractéristique exposée à l'extérieur du corps. Par défaut, la fonction résultante est la dernière fonctionnalité ajoutée au corps mais parfois, il peut être utile de définir temporairement une fonction en amont dans l'arborescence comme fonction résultante. Cela peut être fait pour ajouter une esquisse, une géométrie de référence ou une fonction qui, rétrospectivement, aurait dû être créée plus tôt dans l'historique du corps.
 h italiano (it)'''Usa come entità finale''' poiché questo comando è etichettato nel menu contestuale ridefinisce la cima, che è la caratteristica finale del corpo. Di default, la cima è l'ultima caratteristica aggiunta al Body; ma a volte può essere utile impostare temporaneamente la cima su una funzione precedente nell'albero. Questo può servire per aggiungere uno schizzo, una geometria di riferimento o una caratteristica che, in retrospettiva, avrebbe dovuto essere creata in precedenza nella cronologia del corpo.
 h polski (pl)[[File:PartDesign_MoveTip.svg|24px]] [[PartDesign_MoveTip/pl|Ustaw czubek]], jak jest opisane to polecenie w menu kontekstowym, redefiniuje czubek, który jest cechą widoczną na zewnątrz Zawartości. Domyślnie czubek jest ostatnią cechą dodaną do Zawartości, ale czasami może być przydatne chwilowe ustawienie czubka na wcześniejszą cechę w drzewie. To może zostać wykonane w celu dodania szkicu, geometrii bazowej czy cechy, które w retrospektywie powinny być stworzone wcześniej w historii Zawartości.
 h română (ro)'''Set tip''' deoarece această comandă este etichetată în meniul contextual, ea redefinește vârful, care este caracteristică expusă în afara corpului. Implicit, vârful este ultima caracteristică adăugată corpului; dar uneori poate fi util să setați vârful la o caracteristică mai devreme în arbore. Acest lucru se poate face pentru a adăuga o schiță, o geometrie de referință sau o caracteristică care, retrospectiv, ar fi trebuit să fie creată mai devreme în istoria Corpului.
 h русский (ru)[[File:PartDesign_MoveTip.svg|24px]] [[PartDesign_MoveTip/ru|Установить точку завершения расчёта тела]] данная команда расположена в контекстном меню и определяет положение значка подсказки, который указывает на конечную точку расчёта активного тела. По умолчанию данная точка располагается в самом конце последовательности расчёта тела; но иногда может быть полезно временно установить данную точку на более ранний этап расчёта тела в древе построения объекта. Это может быть сделано для добавления эскиза, исходной геометрии или элемента, который, в ретроспективе, должен был быть создан ранее в истории Тела.