All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wahlweise den richtigen Körper aktivieren.
# Zum Menü {{MenuCommand|Part Design → [[File:PartDesign InternalExternalGear.svg|16px]] Involute gear...}} wechseln.
# Die Evolventenparameter anpassen.
# {{Button|OK}} klicken.
# Wurde noch kein Körper aktiviert: Das Zahnrad auf einen Körper ziehen und ablegen, um es mit weiteren Formelementen zu verwenden.
 h English (en)# Optionally activate the correct body.
# Go to the menu {{MenuCommand|Part Design → [[File:PartDesign InternalExternalGear.svg|16px]] Involute gear...}}.
# Set the Involute parameters.
# Click {{Button|OK}}.
# If there was no active body: drag and drop the gear into a body for the application of further features like padding.
 h español (es)==Uso==
# Ir al menú {{MenuCommand|DiseñoPiezas → [[File:PartDesign InternalExternalGear.svg|24px]] Engranaje evolvente...}}.
# Establezca los parámetros de evolvente.
# Haga clic en {{Button|OK}}
# El engranaje evolvente se crea fuera del cuerpo activo. Arrastre y suéltelo en un cuerpo para la aplicación de otras características como el relleno.
 h français (fr)# Activez le bon corps.
# Allez dans le menu {{MenuCommand|PartDesign → [[File:PartDesign InternalExternalGear.svg|16px]] Créer un engrenage à développante...}}.
# Définissez les paramètres de l'engrenage à développante.
# Cliquez sur {{Button|OK}}.
# S'il n'y avait pas de corps actif : faites glisser et déposez l'engrenage dans un corps pour appliquer d'autres fonctions comme une protrusion.
 h italiano (it)== Utilizzo ==
# Andare nel menu {{MenuCommand|Part Design → [[File:PartDesign InternalExternalGear.svg|24px]] Involute gear...}}.
# Impostare i parametri dell'evolvente
# Cliccare su {{Button|OK}}.
# L'evolvente dell'ingranaggio viene creato al di fuori del corpo attivo. Trascinalo e rilascialo in un corpo per applicarvi ulteriori funzioni, come il riempimento.
 h polski (pl)# Opcjonalnie aktywuj właściwą zawartość.
# Przejdź do menu {{MenuCommand|Projekt Części → [[File:PartDesign InternalExternalGear.svg|24px]] Przekładnia ewolwentowa ...}}.
# Ustaw parametry zębatki.
# Kliknij {{Button|OK}}.
# Jeśli koło zębate znajduje się poza aktywną zawartością: przeciągnij go i upuść do zawartości, aby zastosować dalsze funkcje, takie jak wyciągnięcie.
 h română (ro)== Cum se folosește ==
# Go to the '''Part Design → [[Image:PartDesign_InvoluteGear.png|16px]] Involute gear...''' menu.
# Set the Involute parameters.
# Click OK.
# Profilul în evolventă este creat în afara corpului activ. Trageți-l și plasați-l într-un corp pentru a aplica alte funcții, cum ar fi extrudarea.
 h русский (ru)# По желанию активируйте подходящее тело (необязательно) .
# Выберите пункт меню {{MenuCommand|Part Design → [[File:PartDesign InternalExternalGear.svg|16px]] Шестерня с эвольвентным профилем...}}.
# Установите параметры эвольвентного зацепления.
# Нажмите {{Button|OK}}.
# Если при создании профиля активного Тело не было выбрано, тогда переместите сформированный профиль в какое-нибудь Тело чтобы в дальнейшем выдавить или вырезать полученный профиль.