All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* When using a [[Sketch|Sketch]] to position some gears, they can be represented using their pitch circles and using a [[Sketcher_ConstrainTangent|tangent constraint]] between those circles. Their diameters can be set by the following [[Expressions|Expression]]: {{incode|SomeGear.NumberOfTeeth * SomeGear.Modules}} (assuming no profile shift and "SomeGear" being the {{PropertyData|Name}} of the respective gear profile object).
 h français (fr)* Lorsque l'on utilise une [[Sketch/fr|equisse]] pour positionner certains engrenages, ceux-ci peuvent être représentés à l'aide de leurs cercles primitif et d'une [[Sketcher_ConstrainTangent/fr|contrainte de tangente]] entre ces cercles. Leurs diamètres peuvent être définis par l'[[Expressions/fr|expression]] suivante : {{incode|SomeGear.NumberOfTeeth * SomeGear.Modules}} (en supposant qu'il n'y ait pas de changement de profil et que "SomeGear" soit {{PropertyData|Name}} de l'objet de profil d'engrenage correspondant).
 h polski (pl)* Podczas używania [[Sketch/pl|Szkicu]] do pozycjonowania niektórych kół zębatych, mogą one być reprezentowane za pomocą ich okręgów podziałowych i przy użyciu [[Sketcher_ConstrainTangent/pl|wiązania styczneości]] między tymi okręgami. Ich średnice można ustawić za pomocą następującego [[Expressions/pl|wyrażenia]]: {{incode|SomeGear.NumberOfTeeth * SomeGear.Modules}} ''(zakładając, że nie ma przesunięcia profilu, a "SomeGear" jest {{PropertyData|Name}} odpowiedniego obiektu profilu przekładni)''.