All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* In order for two gears to mesh they need to share the same module and pressure angle. [[Expressions|Expressions]] may help to ensure consistency. Their center distance needs to be {{incode|(NumberOfTeeth + OtherGear.NumberOfTeeth) * Modules / 2}} (that is in case of the sum profile shift being zero). Subtract the number of teeth in case of an internal gear.
 h français (fr)* Pour que deux engrenages puissent s'engrener, ils doivent partager le même module et le même angle de pression. Des [[Expressions/fr|expressions]] peuvent aider à assurer la cohérence. Leur entraxe doit être {{incode|(NumberOfTeeth + OtherGear.NumberOfTeeth) * Modules / 2}}. (c'est-à-dire dans le cas où le décalage du profil de la somme est nul). Soustraire le nombre de dents dans le cas d'un engrenage intérieur.
 h polski (pl)* Aby dwa koła zębate mogły się zazębić, muszą mieć ten sam moduł i kąt nacisku. [[Expressions/pl|Wyrażenia]] mogą pomóc w zapewnieniu spójności. Ich odległość środkowa musi wynosić {{incode|(NumberOfTeeth + OtherGear.NumberOfTeeth) * Modules / 2}} ''(czyli w przypadku, gdy suma przesunięcia profilu wynosi zero)''. Odejmij liczbę zębów w przypadku przekładni wewnętrznej.