All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Drücke die Schaltfläche {{Button|[[Image:PartDesign_Hole.svg|16px]] '''Bohrung'''}}.
# Wird eine vorhandene unbenutzte Skizze gefunden, wird diese automatisch verwendet. Wenn mehr als eine Skizze gefunden wird, erscheint ein Fenster "Formelement auswählen", um eine Auswahl zu treffen. Alternativ kann eine Skizze ausgewählt werden, bevor der Befehl Bohrung ausgeführt wird. 
# Definiere die Bohrungsparameter, die im Abschnitt [[#Options/de|Optionen]] beschrieben sind.
# Drücke {{Button|OK}}.
 h English (en)# Press the {{Button|[[Image:PartDesign_Hole.svg|16px]] '''Hole'''}} button.
# If an existing unused sketch is found, it will be used automatically. If more than one sketch is found, a '''Select feature''' panel appears to make a selection. Alternatively, a sketch can be selected before launching the Hole command. 
# Define the Hole parameters, that are described in section [[#Options|Options]].
# Press {{Button|OK}}.
 h français (fr)# Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:PartDesign_Hole.svg|16px]] '''Perçage'''}}.
# Si une esquisse inutilisée existante est trouvée, elle sera automatiquement utilisée. Si plus d'une esquisse est trouvée, un panneau '''Sélectionner une fonction''' apparaît pour faire une sélection. Alternativement, une esquisse peut être sélectionnée avant de lancer la commande Perçage.
# Définir les paramètres du perçage, voir la section [[#Options|Options]].
# Appuyez sur {{Button|OK}}.
 h italiano (it)# Premere il pulsante {{KEY|[[Image:PartDesign_Hole.svg|24px]] '''Foro'''}}.
# Se viene trovato uno schizzo inutilizzato esistente, esso viene automaticamente utilizzato. Se viene trovato più di uno schizzo, viene visualizzato un pannello '''Seleziona funzione''' per effettuare una selezione. In alternativa, è possibile selezionare uno schizzo prima di avviare il comando Foro.
# Definire i parametri del foro. Vedere le [[#Opzioni|Opzioni]].
# Premere {{KEY|OK}}.
 h polski (pl)# Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:PartDesign_Hole.svg|16px]] '''Otwór'''}}.
# Jeśli zostanie wykryty istniejący, nieużywany szkic, zostanie on automatycznie zastosowany. Jeśli zostanie znalezionych więcej niż jeden szkic, zostanie wyświetlony panel '''Wybierz rysunek''' umożliwiający dokonanie wyboru. Alternatywnie można wybrać szkic przed uruchomieniem polecenia Otwór. 
# Zdefiniuj parametry otworu, które są opisane w sekcji [[#Opcje|Opcje]].
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}.
 h română (ro)# Apăsați butonul {{KEY|[[Image:PartDesign Hole.png|24px]] '''Hole'''}} .
# If an existing unused sketch is found, it will be automatically be used. If more than one sketch is found, a '''Select feature''' panel appears to make a selection. Alternatively, a sketch can be selected before launching the Hole command. 
# Define the Hole parameters. See [[#Options|Options]].
# Apăsați tasta {{KEY|OK}}.