All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)'''PartDesign Klon''' erstellt eine verknüpfte Kopie eines ausgewählten Objekts, das allen zukünftigen Bearbeitungen des Originalobjekts (außer der Positionierung) folgt. Ein Anwendungsfall ist z.B., wenn [[PartDesign_Boolean/de|PartDesign boolesche Operationen]] für ein in einem anderen Arbeitsbereich erstelltes Objekt ausgeführt werden sollen. Die meisten Objektarten werden akzeptiert, solange es sich um einzelne Festkörper handelt. Sollen mehrere Objekte (d.h. Körper) oder ein [[Std_Part/de|Part-Behälter]] geklont werden, könnte man [[Draft_Clone/de|Draft Klonen]] verwenden. Ein Unterschied ist, dass der Klon des Arbeitsbereichs PartDesign die aktuelle Positionierung des Klons auf Null setzt (sowohl die kartesische Bewegung als auch die räumliche Orientierung), während der Klon des Arbeitsbereichs Draft die Zahlenwerte der aktuellen Positionierung und Orientierung der geklonten Objekte unter Berücksichtigung des Behälters für geklonte Objekte berechnet und einsetzt.
 h English (en)'''PartDesign Clone''' creates a linked copy of a selected object which will follow any future edits to the original object (except placement). For example, one use case is when you want to do [[PartDesign Boolean|PartDesign Boolean]] on an object created in another workbench. Most types of objects are accepted, as long as they are single solids. If you need to clone multiple objects (i.e., bodies) or a [[Std_Part|Part Container]], you may use [[Draft_Clone|Draft Workbench's clone]]. One caveat is that the Part Design Workbench's clone sets the current placement of the clone as zero (both Cartesian translation and spatial orientations). While the Draft's workbenches clone calculates and sets the numerical values of the current placement and orientation of the cloned objects with respect to the cloned object container.
 h français (fr)'''PartDesign Clone''' crée une copie liée d'un objet sélectionné, qui suivra toutes les modifications ultérieures apportées à l'objet d'origine (sauf le placement). Par exemple, un cas d'utilisation survient lorsque vous souhaitez effectuer une opération [[PartDesign_Boolean/fr|PartDesign Booléenne]] sur un objet créé dans un autre atelier. La plupart des types d'objets sont acceptés, à condition qu'il s'agisse de solides simples. Si vous avez besoin de cloner plusieurs objets (corps) ou un [[Std_Part/fr|Part]], vous pouvez utiliser l'outil [[Draft_Clone/fr|Draft Cloner]]. Un inconvénient est que le clone de l'atelier PartDesign définit l'emplacement en cours du clone à zéro (translation cartésienne et orientation spatiale). Tandis que le clone de l'ateliers Draft calcule et définit les valeurs numériques du placement et de l'orientation en cours des objets clonés par rapport au conteneur de l'objet cloné.
 h italiano (it)'''PartDesign Clone''' crea una copia collegata di un oggetto selezionato che seguirà eventuali modifiche future all'oggetto originale (tranne il posizionamento). Ad esempio, un caso d'uso è quando si desidera eseguire una [[PartDesign Boolean/it|operazione booleana]] su un oggetto creato in un altro ambiente. Sono accettati la maggior parte di tipi di oggetti, purché siano solidi singoli. Se si devono clonare più oggetti (ad es. dei Corpi) o un [[Std_Part/it|Contenitore di Part]], si può usare il [[Draft_Clone/it|Clone di Draft]]. Notare che Part Design imposta il posizionamento del clone su zero (sia la traslazione cartesiana che gli orientamenti spaziali), mentre Draft calcola e imposta i valori numerici del posizionamento e dell'orientamento correnti degli oggetti clonati rispetto al contenitore degli oggetti clonati.
 h polski (pl)Funkcja '''Klon''' środowiska Projekt Części tworzy połączoną kopię wybranego obiektu, która będzie podążać za wszelkimi przyszłymi edycjami oryginalnego obiektu ''(z wyjątkiem umiejscowienia)''. Na przykład, jednym z przypadków użycia jest wykonanie [[PartDesign_Boolean/pl|operacji logicznej]] na obiekcie utworzonym w innym środowisku roboczym. Większość typów obiektów jest akceptowana, o ile są to pojedyncze bryły. Jeśli potrzebujesz sklonować wiele obiektów ''(np. bryły)'' lub [[Std_Part/pl|kontener]] środowiska Część, możesz użyć funkcji [[Draft_Clone/pl|klon]] ze środowiska Rysunek Roboczy. Jednym z zastrzeżeń jest to, że klon środowiska roboczego Projekt części ustawia bieżące położenie klonu jako zero ''(zarówno translację kartezjańską, jak i orientację przestrzenną)''. Podczas gdy klon środowiska roboczego Rysunek Roboczy oblicza i ustawia wartości liczbowe bieżącego położenia i orientacji klonowanych obiektów w odniesieniu do pojemnika klonowanego obiektu.
 h română (ro)'''PartDesign Clone''' creează o copie legată a unui obiect selectat. Cele mai multe tipuri de obiecte sunt acceptate, atâta timp cât sunt solide singulare. Utilizarea principală a Clonei PartDesign este de a folosi un obiect creat într-un alt Atelier de lucru pentru o funcție [[PartDesign Boolean]] . Poate fi pur și simplu utilizat pentru a crea copii corelate.
 h Türkçe (tr)'''Klon oluştur''',seçilen bir nesnenin bağlantılı bir kopyasını oluşturur. Katı olduğu sürece çoğu nesne türü kabul edilir.  Klon oluştur'un ana kullanımı, bir [[PartDesign Boolean/tr|Boolean]] özelliği için başka bir tezgahta oluşturulan nesneyi kullanmaktır. Ayrıca bağlantılı kopyalar oluşturmak için de kullanılabilir.