All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* PartDesign Fase sollte nicht mit [[Part_Chamfer/de|Part Fase]] verwechselt werden. Solange man nicht weiß, was man macht, sollte [[Part_Chamfer/de|Part Fase]] nicht auf einen PartDesign-Body angewendet werden. Siehe [[Part_and_PartDesign/de|Part und PartDesign]].
* Fasen können (dürfen?) die angrenzenden Flächen nicht komplett vereinnahmen.
 h English (en)* PartDesign Chamfer should not be confused with [[Part_Chamfer|Part Chamfer]]. Unless you know what you are doing, [[Part_Chamfer|Part Chamfer]] should not be used on a PartDesign Body. See [[Part_and_PartDesign|Part and PartDesign]].
* Chamfers cannot completely consume the adjacent faces.
 h español (es)== DiseñoPieza Chaflán VS. Pieza Chaflán ==
"El DiseñoPiezas chaflán no debe confundirse con su [[Part Chamfer/de|Ambiente de trabajo piezas contraparte]]". Aunque comparten el mismo icono, no son lo mismo, y no se usan de la misma manera.
La principal diferencia es que DiseñoPiezas Chaflán crea una entrada de chaflán separada (seguida de un número secuencial si ya existen chaflanes) en el árbol de proyecto para el cuerpo actual. El Piezas chaflán se convierte en el padre del objeto al que se aplicó.
 h français (fr)* Le PartDesign Chanfrein ne doit pas être confondu avec le [[Part_Chamfer/fr|Part Chanfrein]]. À moins que vous ne sachiez ce que vous faites, [[Part_Chamfer/fr|Part Chanfrein]] ne doit pas être utilisé sur un corps PartDesign. Voir [[Part_and_PartDesign/fr|Part et PartDesign]].
* Les chanfreins ne peuvent pas entièrement épouser les faces adjacentes.
 h italiano (it)== Lo smusso di PartDesign e smusso di Parte ==
'''Lo smusso di PartDesign non deve essere confuso con lo [[Part_Chamfer/it|smusso di Part]]'''.
Anche se condividono la stessa icona, questi strumenti sono diversi e si utilizzano in modo diverso.
La differenza principale è che lo smusso di PartDesign crea una voce smusso separata (seguita da un numero sequenziale se esistono già smussi) nella struttura del progetto per il corpo corrente. Lo smusso di Part diventa il genitore dell'oggetto a cui è stato applicato.
 h polski (pl)* Sfazowanie środowiska pracy Projekt Części nie należy mylić z [[Part_Fillet/pl|Sfazowanie]] środowiska Część. Jeśli nie wiesz, co robisz [[Part_Chamfer/pl|Część: Sfazowanie]] nie powinno być używane na Zawartości środowiska Projekt Części. Zobacz stronę [[Part_and_PartDesign/pl|Część i Projekt Części]].
* Sfazowania nie mogą całkowicie wchłonąć sąsiednich ścian.