All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der Ursprung besteht aus den drei Standardachsen (X, Y, Z) und drei Standardebenen (XY, XZ und YZ). An diese Elemente können bei der Erstellung [[Sketch/de|Skizzen]] und andere Objekte angebunden werden.
# Erstelle den Körper.
# Wenn der Körper in der [[tree view/de|Baumansicht]] ausgewählt ist, drücke  {{Button|[[File:PartDesign NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign NewSketch/de|Neue Skizze]]}}; das [[task panel/de|Aufgaben Paneel]] wird geöffnet, um die Auswahl einer der Ebenen zu ermöglichen.
# Wenn der Körper nicht ausgewählt ist, wähle stattdessen den Ursprung und mache ihn in der [[3D view/de|3D Ansicht]] sichtbar, indem Du die {{KEY|Space}} Leiste in der Tastatur drückst. Erweitere auch das Ursprungsobjekt, um die Achsen und Ebenen zu sehen.
# Wähle eine der Ebenen aus, entweder in der  [[tree view/de|Baumansicht]] oder in der [[3D view/de|3D Ansicht]], und drücke dann {{Button|[[File:PartDesign NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign NewSketch/de|Neue Skizze]]}}. Die Skizze wird auf der gewählten Ebene erstellt.
 h English (en)The Origin consists of the three standard axes (X, Y, Z) and three standard planes (XY, XZ and YZ). [[Sketch|Sketches]] and other objects can be attached to these elements when creating them.
# Create the Body.
# If the Body is selected in the [[tree view|tree view]], press {{Button|[[File:PartDesign NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign NewSketch|New sketch]]}}; the [[task panel|task panel]] will open to allow selecting one of the planes.
# If the Body is not selected, select the Origin instead and make it visible in the [[3D view|3D view]] by pressing the {{KEY|Space}} bar in the keyboard. Also expand the Origin object to see the axes and planes.
# Select one of the planes, either in the [[tree view|tree view]] or in the [[3D view|3D view]], then press {{Button|[[File:PartDesign NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign NewSketch|New sketch]]}}. The sketch will be created on the chosen plane.
 h français (fr)L'Origine se compose des trois axes standard (X, Y, Z) et de trois plans standard (XY, XZ et YZ). Des [[Sketch/fr|esquisses]] et autres objets peuvent être attachés à ces éléments lors de leur création.
# Créez le Corps.
# Si le Corps (Body) est sélectionné dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]] lorsque le {{Button|[[File:PartDesign NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch/fr|Créer une esquisse]]}} est enfoncé, le [[Task_panel/fr|panneau des tâches]] s'ouvrira pour permettre de sélectionner un des plans.
# Si le Corps n'est pas sélectionné, sélectionnez l'origine à la place et rendez-le visible dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] en appuyant sur la {{KEY|barre espace}} du clavier. Développez également l'objet Origin pour voir les axes et les plans.
# Sélectionnez un des plans, soit dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]] soit dans la [[3D_view/fr|vue 3D]], puis appuyez sur {{Button|[[File:PartDesign NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch/fr|Créer une esquisse]]}}. L'esquisse sera créée sur le plan choisi.
 h 한국어 (ko)원점은 세 개의 표준 축(X, Y, Z)과 세 개의 표준 평면(XY, XZ 및 YZ)으로 구성됩니다. [[Sketch/ko|스케치]] 및 기타 개체를 생성할 때 이러한 요소에 부착할 수 있습니다.
# 몸통을 생성합니다. 
# [[tree view/ko|트리 보기]]에서 몸통을 선택한 경우 {{Button|[[File:PartDesign NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign NewSketch/ko|스케치 생성]]}}버튼을 누릅니다; [[task panel/ko|작업판]]이 열리고 평면 중 하나를 선택할 수 있습니다.
# 몸통이 선택되지 않은 경우 대신 원점을 선택하고 키보드의 {{KEY|Space}} 바를 눌러 [[3D view/ko|3D 보기]]에 표시되도록 합니다. 또한 축과 평면을 보려면 원점 개체를 펼쳐 보세요.
# [[tree view/ko|트리 보기]] 또는 [[3D view/ko|3D 보기]]에서 평면 중 하나를 선택한 다음 {{Button|[[File:PartDesign NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign NewSketch/ko|스케치 생성]]}}버튼을 누릅니다.선택한 평면에 스케치가 생성됩니다.
 h polski (pl)Odniesienie położenia obejmuje trzy standardowe osie ''(X, Y, Z)'' i trzy standardowe płaszczyzny ''(XY, XZ i YZ)''. [[Sketch/pl|Szkice]] i inne obiekty mogą być dołączane do tych elementów podczas ich tworzenia.
# Tworzenie bryły.
# Jeśli zawartość jest wybrana w [[Tree_view/pl|widoku drzewa]], naciśnij przycisk {{Button|[[File:PartDesign NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch/pl|Utwórz nowy szkic]]}}, otworzy się [[Task_panel/pl|panel zadań]] umożliwiający wybranie jednej z płaszczyzn.
# Jeśli zawartość nie jest wybrana, wybierz Odniesienie położenia i uczyń go widocznym w oknie widoku [[3D_view|widoku 3D]] naciskając klawisz {{KEY|Spacja}} na klawiaturze. Rozwiń także obiekt Odniesienie położenia, aby zobaczyć osie i płaszczyzny.
# Wybierz jedną z płaszczyzn, albo w [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] albo w oknie [[3D_view/pl|widok 3D]], a następnie naciśnij {{Button|[[File:PartDesign NewSketch.svg|16px]] [[PartDesign_NewSketch/pl|Utwórz nowy szkic]]}}. Szkic zostanie utworzony na wybranej płaszczyźnie.