All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der Arbeitsbereich [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] [[OpenSCAD_Workbench/de|OpenSCAD]] soll Interoperabilität mit der Open-Source-Software [http://www.openscad.org/ OpenSCAD] bieten. Dieses Programm wird nicht als Bestandteil von FreeCAD verteilt, sollte aber installiert werden, um diesen Arbeitsbereich voll nutzen zu können. OpenSCAD sollte nicht mit [[OpenCASCADE/de|OpenCASCADE]] verwechselt werden, welches der geometrische Kernel ist, den FreeCAD zur Erstellung von Geometrie auf dem Bildschirm verwendet. Die OpenCASCADE-Bibliotheken werden immer benötigt, um FreeCAD zu verwenden, während die ausführbare OpenSCAD-Datei vollkommen optional ist.
 h English (en)The [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] [[OpenSCAD_Workbench|OpenSCAD Workbench]] is intended to offer interoperability with the open source software [http://www.openscad.org/ OpenSCAD]. This program is not distributed as part of FreeCAD, but should be installed to make full use of this workbench. OpenSCAD should not be confused with [[OpenCASCADE|OpenCASCADE]], which is the geometrical kernel that FreeCAD uses to build geometry on screen. The OpenCASCADE libraries are always needed to use FreeCAD, while the OpenSCAD executable is entirely optional.
 h español (es)El [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] [[OpenSCAD_Workbench/es|Ambiente de trabajo OpenSCAD]] tiene como objetivo ofrecer interoperabilidad con el software de código abierto [http://www.openscad.org/ OpenSCAD]. Este programa no se distribuye como parte de FreeCAD, pero debe ser instalado para hacer uso completo de este banco de trabajo. No se debe confundir OpenSCAD con [[OpenCASCADE/es|OpenCASCADE]], que es el núcleo geométrico que FreeCAD utiliza para construir la geometría en la pantalla. Las bibliotecas de OpenCASCADE siempre son necesarias para usar FreeCAD, mientras que el ejecutable de OpenSCAD es totalmente opcional.
 h français (fr)L'[[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] [[OpenSCAD_Workbench/fr|atelier OpenSCAD]] est destiné à offrir une interopérabilité avec le logiciel open source [http://www.openscad.org/ OpenSCAD]. Ce programme n'est pas distribué comme partie prenante de FreeCAD, mais doit être installé pour utiliser pleinement cet atelier. OpenSCAD ne doit pas être confondu avec [[OpenCASCADE/fr|OpenCASCADE]], qui est le noyau géométrique que FreeCAD utilise pour créer la géométrie à l'écran. Les bibliothèques OpenCASCADE sont toujours nécessaires pour utiliser FreeCAD tandis que l'exécutable OpenSCAD est entièrement facultatif.
 h italiano (it)L'[[OpenSCAD_Workbench/it|Ambiente OpenSCAD]] [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] serve per offrire interoperabilità con il software open source [http://www.openscad.org/ OpenSCAD]. Questo programma non è distribuito come parte di FreeCAD, ma dovrebbe essere installato per poter sfruttare appieno questo ambiente. OpenSCAD non deve essere confuso con [[OpenCASCADE/it|OpenCASCADE]], che è il kernel geometrico che FreeCAD utilizza per costruire la geometria sullo schermo. Le librerie OpenCASCADE sono sempre necessarie per utilizzare FreeCAD, mentre l'eseguibile OpenSCAD è del tutto opzionale.
 h 한국어 (ko)[[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] [[OpenSCAD_Workbench/ko|OpenSCAD 작업대]]는 오픈 소스 소프트웨어 [http://www.openscad.org/OpenSCAD]와의 상호 운용성을 제공하기 위한 것입니다. 이 프로그램은 FreeCAD의 일부로 배포되지 않지만 이 작업대를 최대한 활용하려면 설치해야 합니다. OpenSCAD는 FreeCAD가 화면에 형상을 만드는 데 사용하는 기하학적 커널인 [[OpenCASCADE|OpenCASCADE]]와 혼동해서는 안 됩니다. FreeCAD를 사용하려면 OpenCASCADE 라이브러리가 항상 필요하지만 OpenSCAD 실행 파일은 전적으로 선택 사항입니다.
 h polski (pl)[[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] [[OpenSCAD_Workbench/pl|Środowisko pracy OpenSCAD]] służy do zapewnienia interoperacyjności z oprogramowaniem [http://www.openscad.org/ OpenSCAD]. Program ten nie jest częścią projektu FreeCAD i by zapewnić pełną funkcjonalność tego środowiska należy zainstalować go samodzielnie.

OpenSCAD nie powinien być mylony z [[OpenCASCADE/pl|OpenCASCADE]] będącym nierozłącznym komponentem FreeCAD odpowiedzialnym za opis geometrii. Instalacja oprogramowania OpenSCAD jest w pełni opcjonalna.
 h português do Brasil (pt-br)A [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] [[OpenSCAD_Workbench/pt-br|Bancada de trabalho OpenSCAD]] tem como objetivo oferecer interoperabilidade com o software de código aberto [http://www.openscad.org/ OpenSCAD]. Esse programa não é distribuído como parte do FreeCAD, mas deve ser instalado para fazer uso total desta bancada de trabalho. O OpenSCAD não deve ser confundido com o [[OpenCASCADE/pt-br|OpenCASCADE]], que é o núcleo geométrico que o FreeCAD utiliza para construir a geometria na tela. As bibliotecas do OpenCASCADE são sempre necessárias para usar o FreeCAD, enquanto o executável do OpenSCAD é totalmente opcional.