All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 19 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Tento dokument byl automaticky generován z obsahu oficiální FreeCAD wiki dokumentace, kterou lze číst online na http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page. Protože wiki je aktivně udržována a průběžně vyvíjena komunitou vývojářů a uživatelů FreeCADu, je zřejmé, že online verze obsahuje  více a novější informace než tento dokument, Najdete tam také rozpracované překlady této dokumentace v několika jazycích. Ale nicméně doufáme, že zde najdete všechny informace, které potřebujete. Ale může se stát, že zde nenajdete informace, které Vás zajímají, pak se podívejte na [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD fórum], kde možná najdete odpovědi na svoje otázky nebo někoho kdo Vám pomůže.
 h Deutsch (de)Das FreeCAD-Hilfesystem wird in einem [http://wiki.freecad.org Wiki] bereitgestellt, das durch die FreeCAD-Gemeinschaft von Anwendern und Entwicklern erstellt, gewarted und entwickelt wird. Es enthält allgemeine Informationen über FreeCAD, Anleitungen, eine genaue Dokumentation zu allen FreeCAD-Befehlen und die Dokumentation zum Programmieren mit Python und C++. Es enthält auch Übersetzungen dieser Dokumentation in vielen Sprachen. Wir hoffen, dass hier alle benötigten Informationen gefunden werden können. Falls dieses Dokument noch Fragen unbeantwortet lässt, kann man sich im [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD-Forum] umsehen, wo die Fragen möglicherweise schon beantwortet wurden; die meisten Mitglieder des Forums helfen auf Anfrage auch gerne weiter.
 h English (en)The FreeCAD help system is hosted on a [http://wiki.freecad.org wiki] built, maintained and developed by the FreeCAD community of users and developers. It contains general information about FreeCAD, tutorials, precise documentation about each FreeCAD command, and programming documentation for Python and C++. It also contains translations of this documentation in several languages. We hope you will find here all the information you need. In case you have questions you can't find answers to in this documentation, have a look at the [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD forum], where you might find your question answered already, or find someone able to help you.
 h español (es)Este documento ha sido creado automáticamente a partir del contenido de la documentación oficial de la wiki de FreeCAD, que puede leerse [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page online]. Dado que la wiki se mantiene activamente y se desarrolla continuamente por la comunidad de desarrolladores y usuarios de FreeCAD, puedes encontrar que la versión online contiene más información o más nueva que este documento. Allí también encontrarás traducciones en curso de esta documentación en varios idiomas. Sin embargo, esperamos que encuentres aquí toda la información que necesitas. En caso de que tengas preguntas para las que no encuentres respuesta en este documento, echa un vistazo al [http://forum.freecadweb.org/index.php Foro de FreeCAD], donde tal vez puedas encontrar respuesta a tu pregunta, o alguien que pueda ayudarte.
 h français (fr)Le système d'aide de FreeCAD est hébergé sur un [https://wiki.freecad.org/Main_Page/fr wiki], maintenu et développé par la communauté d'utilisateurs et de développeurs de FreeCAD. Il contient des informations générales sur FreeCAD, des tutoriels, une documentation précise sur chaque commande FreeCAD, et une documentation de programmation pour Python et C++. Il contient également des traductions de cette documentation en plusieurs langues. Nous espérons que vous trouverez ici toutes les informations dont vous avez besoin. Si vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez pas de réponse dans cette documentation, consultez le [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD forum], où vous trouverez peut-être une réponse à votre question ou quelqu'un capable de vous aider.
 h hrvatski (hr)Ovaj je dokument automatski izrađen iz sadržaja službene FreeCAD wiki dokumentacije koja se može čitati na http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page. Budući da se wiki aktivno održava i kontinuirano razvija od strane FreeCAD zajednice programera i korisnika, možda ćete saznati da online verzija sadrži više ili novije informacije od ovog dokumenta. Tamo će te također naći prijevode ove dokumentacije na više jezika. Ipak, nadamo se da ćete ovdje pronaći sve potrebne informacije. Ako imate pitanja a ne možete pronaći odgovore u ovom dokumentu, pogledajte [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD forum], gdje možete pronaći odgovore na pitanje ili nekoga tko je u mogućnosti da vam pomogne.
 h Bahasa Indonesia (id)Dokumen ini telah buat secara otomatis dari isi dokumentasi wiki FreeCAD resmi, yang bisa dibaca secara online melalui http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page. Sejak wiki secara aktif dipelihara dan terus dikembangkan oleh komunitas FreeCAD dari pengembang dan pengguna, kamu mungkin mendapati versi online berisi lebih banyak atau lebih baru daripada dokumen ini. Kamu juga akan mendapati proses terjemahan dari dokumen ini di beberapa bahasa. Tapi, kami berharap disini kamu mendapatkan semua informasi yang kamu butuhkan. Jika kamu mempunyai pertanyaan yang tidak terjawab di dokumen ini, lihat di [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD forum], dimana mungkin kamu mendapatkan jawaban dari pertanyaanmu, atau ada seseorang yang mampu membantumu.
 h italiano (it)Il sistema di aiuto di FreeCAD è ospitato su un [http://wiki.freecad.org wiki/it] costruito, mantenuto e sviluppato dalla comunità di utenti e sviluppatori di FreeCAD. Contiene informazioni generali su FreeCAD, tutorial, documentazione precisa su ciascun comando di FreeCAD e documentazione di programmazione per Python e C++. Contiene anche traduzioni di questa documentazione in diverse lingue. Ci auguriamo che troverai qui tutte le informazioni di cui hai bisogno. Nel caso in cui tu abbia domande a cui non riesci a trovare risposta in questa documentazione, dai un'occhiata al [http://forum.freecadweb.org/index.php forum di FreeCAD], dove potresti trovare già la risposta alla tua domanda, oppure trova qualcuno in grado di aiutarti.
 h 日本語 (ja)このドキュメントはオンラインで読むことができる公式FreeCADウィキドキュメント http://apps.sourceforge.net/mediawiki/free-cad/index.php?title=Main_Page/jp の内容から自動で作成されたものです。ウィキは活発にメンテナンスされていますし、開発者とユーザーによって作られているFreeCADコミュニティーによって絶え間なく加筆されているのでこのドキュメントよりもオンライン版の方がより多く、より新しい情報が記載されている可能性があります。またオンライン版ではこのドキュメントの進行中の多言語翻訳を読むこともできます。とは言っても私たちはここで必要な情報全てが見つけられるようにしたいと考えています。このドキュメントであなたの疑問に対する回答を見つけることができなかった場合は[http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCADフォーラム]を見てください。答えがあるかもしれませんし、あるいは誰かが手助けしてくれるかもしれません。
 h polski (pl)System pomocy FreeCAD jest hostowany na stronie [http://wiki.freecad.org Wiki] zbudowanej, utrzymywanej i rozwijanej przez społeczność użytkowników i programistów FreeCAD. Zawiera ogólne informacje o FreeCAD, samouczki, dokładną dokumentację każdego polecenia FreeCAD oraz dokumentację programistyczną dla Python i C++. Zawiera również tłumaczenia tej dokumentacji na kilka języków. Mamy nadzieję, że znajdziesz tutaj wszystkie potrzebne informacje. Jeśli masz pytania, na które nie możesz znaleźć odpowiedzi w tej dokumentacji, zajrzyj na [http://forum.freecadweb.org/index.php forum FreeCAD], gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytanie lub znaleźć kogoś, kto będzie w stanie Ci pomóc.
 h português (pt)
Este documento foi criado automaticamente a partir dos conteúdos do wiki da documentação oficial do FreeCAD, que pode ser encontrada online em [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page]. Dado que o wiki é mantido ativamente a desenvolvido continuamente pela comunidade de programadores e utilizadores do FreeCAD, poderá descobrir que a versão online contém mais e mais recente material do que este documento. Lá irá encontrar traduções em curso desta documentação em várias linguagens. Seja como for, esperamos que encontre aqui toda a informação de que necessita. No caso de ter dúvidas para as quais não encontra resposta aqui, procure no [http://forum.freecadweb.org/index.php fórum FreeCAD], onde poderá encontrar resposta à sua questão, ou alguém que possa ajudar.
 h português do Brasil (pt-br)O sistema de ajuda do FreeCAD é hospedado em [https://wiki.freecad.org/Main_Page/pt-br wiki] construído, mantido e desenvolvido pela comunidade de usuários e desenvolvedores do FreeCAD. Ele contém informações gerais sobre o FreeCAD, tutoriais, documentação precisa sobre cada comando do FreeCAD e documentação de programação para Python e C++. Também inclui traduções desta documentação em vários idiomas. Esperamos que você encontre aqui todas as informações de que precisa. Se tiver dúvidas para as quais não encontre respostas nesta documentação, dê uma olhada no [http://forum.freecadweb.org/index.php Fórum do FreeCAD], onde você pode encontrar sua pergunta já respondida ou alguém capaz de ajudá-lo.
 h română (ro)Acest document a fost generat automat din continutul documentatiei on-line pentru FreeCAD ce poate fi citit urmand adresa http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page. Deoarece documentatia on-line este intretinuta si extinsa continuu de catre comunitatea FreeCAD, se poate intampla ca versiunea on-line sa contina informatii mai multe sau mai noi decat acest document. La aceeasi adresa puteti gasi traduceri ale acestui document (unele in curs de realizare) in mai multe limbi. Cu toate astea, speram sa gasiti aici toate informatiile de care aveti nevoie. Daca intrebarile nu-si gasesc raspuns aici, consultati [http://forum.freecadweb.org/index.php forumul FreeCAD] unde comunitatea va incerca sa va ajute.
 h русский (ru)Этот документ был создан автоматически из содержимого официальной вики документации FreeCAD, которую можно прочитать в Интернете по адресу [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page/ru онлайн]. Так как вики активно поддерживается и постоянно развивается сообществом FreeCAD разработчиков и пользователей, Вы можете обнаружить, что онлайн-версия содержит больше количество более актуальной информации, чем этот документ. Здесь так же можно найти текущий перевод документации на несколько языков. Но всё же, мы надеемся, что здесь Вы найдете всю необходимую информацию. В случае, если у Вас есть вопросы, на которые вы не можете найти ответы в данном документе, просмотрите [http://forum.freecadweb.org/index.php форум FreeCAD]. Возможно, там Вы сможете найти ответ, на свой вопрос или кто-то сможет Вам помочь.
 h slovenčina (sk)Tento dokument bol automaticky vytvorený z obsahu oficiálnej wiki dokumentácie programu FreeCAD, ktorú nájdete na [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page online]. Keďže je wiki aktívne udržiavaná a pravidelne dopĺňaná FreeCAD komunitou vývojárov a používateľov, môže sa stať, že online verzia obsahuje viac informácií, alebo sú novšie, než v tomto dokumente. V online verzii tiež nájdete prebiehajúce preklady tejto dokumentácie do niektorých iných jazykov. V každom prípade dúfame, že tu nájdete všetky potrebné informácie. V prípade, že neviete nájsť odpovede na svoje otázky v tomto dokumente, navštívte [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD fórum], na ktorom vám radi odpovieme a určite sa nájde niekto, kto vám pomôže.
 h svenska (sv)Detta dokument har skapats automatiskt av innehållet i den officiella FreeCAD wiki dokumentationen, vilken kan läsas online på http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page. Eftersom wikin underhålls och utvecklas kontinuerligt av FreeCAD communityn av utvecklare och användare, så kan du finna att online-versionen innehåller mer eller nyare information än detta dokument. Men vi hoppas i alla fall att du kommer hitta all den information du behöver här. Om du har frågor som du inte kan hitta svaren på i detta dokument, ta en titt på [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD forumet], där din fråga kanske finns besvarad, eller du finner någon som kan hjälpa dig.
 h Türkçe (tr)
Bu belge resmi FreeCAD wiki belgelerinin içeriklerinden otomatik olarak oluşturulmaktadır. http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page adresinden online okunabilir. FreeCAD kullanıcı ve geliştiriciler topluluğu tarafından sürekli geliştirilmekte ve wiki aktif tutulmaktadır. Online versiyonun bu belgeden daha fazla ve daha yeni bilgiler içerdiğini bulabilirsiniz. Çeşitli dillerde bu belgelemenin tercümelerinin devam ettiğinide görüceksiniz. Ama yine de ihtiyacınız olan bilgiyi bulabileceğinizi ummaktayız. Sorularınızın olması halinde bu belge içerisinde bulamazsınız. Aradığınız cevaplar için [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD forum]a bakın, belki forumda sorunuza cevap bulabilirsiniz veya birileri size yardımcı olabilir.
 h 中文 (zh)这个文档是由FreeCAD官方Wiki文档自动创建,您可以在 [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page 在线]进行阅读。Wiki文档由FreeCAD社区开发者及用户动态而连续地维护更新,因此你可能会发现这个在线版本的手册包含更多更新的信息(相对离线手册而言)。你将会发现此手册文档有几个语言的翻译仍在进行中,然而,我们希望你可以在这里找你所以你需要的信息。如果你在这个文档中找不到你的答案,你可以尝试在
[http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD论坛]里找找看, 你也许可以找到你要的答案或者有人会帮助你。
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)这篇文章是由 FreeCAD 官方 Wiki 文档自动生成,您可以在线阅读 : http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page 。
因为 Wiki 文档由 FreeCAD 社区开发者及用户持续活跃维护更新,所以你可能会发现这个在线版本的手册包含更多更新的信息(相对离线手册而言)。
你将会发现此手册文档有几个语言的翻译仍在进行中。然而,我们希望你可以在这里找到所有你需要的信息。如果你在这个文档中找不到答案,在论坛
[http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD 论坛] 找找看,你也许可以找到你要的答案或者有人能帮助你。