All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)In der Maya-Gestennavigation werden Schwenken, Zoomen und Drehen der Ansicht durch Drücken der {{KEY|ALT}}- zusammen mit einer Maustaste aktiviert. Daher wird eine 3-Tasten-Maus benötigt. Es ist auch möglich, Gesten zu verwenden, da dieser Modus über den [[#Gestennavigation|Gestennavigation]]smodus entwickelt wurde.
 h English (en)In Maya-Gesture Navigation, panning, zooming, and rotating the view require the {{KEY|Alt}} key together with a mouse button; therefore, a three-button mouse is required. It's also possible to use gestures as this style was developed over the [[#Gesture_navigation|Gesture navigation]] style.
 h français (fr)Dans le mode de navigation MayaGesture, le panoramique, le zoom et la rotation de la vue nécessitent la touche {{KEY|Alt}} ainsi qu'un bouton de la souris; une souris à trois boutons est donc nécessaire. Il est également possible d'utiliser des gestes car ce style a été développé par rapport au style de [[#Mode_Gesture|navigation Gesture]].
 h italiano (it)Nella navigazione Maya-Gesture, lo spostamento, lo zoom e la rotazione della vista richiedono il tasto {{KEY|Alt}} insieme a un pulsante del mouse; pertanto, è necessario un mouse a tre pulsanti. È anche possibile utilizzare le gesture poiché questo stile è stato sviluppato sullo stile della [[#Navigazione_Gesture|Navigazione Gesture]].
 h polski (pl)W trybie nawigacji Maya-Gesture, przesuwanie, powiększanie i obracanie widoku wymaga użycia klawisza {{KEY|Alt}} i przycisku myszy, dlatego wymagana jest mysz z trzema przyciskami. Możliwe jest także używanie gestów, ponieważ ten tryb został rozwinięty w stosunku do trybu [[#Gesture|Gesture]].
 h português (pt)Na navegação por gestos no Maya, o Pan, o Zoom e rodação da vista requerem as teclas {{KEY|Alt}} em simultâneo com um botão do rato, como tal é preciso um rato com 3 botões. Também é possível usar gestos, que esta forma de navegar foi desenvolvida sobre o estilo [[#Gesture_navigation/pt|Navegação por Gestos]]
 h português do Brasil (pt-br)Na Navegação por Gestos no Maya, o movimento panorâmico, o zoom e a rotação da visualização exigem a tecla {{KEY|Alt}} em conjunto com um botão do mouse; portanto, é necessário um mouse de três botões. Também é possível usar gestos, pois este estilo foi desenvolvido com base no estilo de [[#Gesture_navigation|navegação por gestos]].
 h русский (ru)В стиле навигации MayaGesture, перемещение, масштабирование и вращение Вида выполняется при зажатой клавише {{KEY|ALT}} и нажатии одной из трех кнопок мыши, поэтому этот стиль навигации полноценно можно использовать только с трехкнопочной мышью. В данном стиле также можно использовать жесты из [[Mouse Model#Gesture Navigation/ru|обычного стиля навигации жестами]], так как этот стиль был разработан на его основе.