All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Diese Methode ist per Voreinstellung deaktiviert. Zum Aktivieren zu den Voreinstellungen unter {{MenuCommand|Bearbeiten → Einstellungen → Anzeige → Navigation}} wechseln und das Häckchen bei "Deaktiviere die Touchscreen-Neige-Geste" entfernen.
}}
 h English (en)This method is disabled by default. To enable, go to {{MenuCommand|Edit → Preferences → Display → Navigation}}, and uncheck the "Disable touchscreen tilt gesture" checkbox.
}}
 h français (fr)Cette méthode est désactivée par défaut. Pour l'activer, allez dans {{MenuCommand|Édition → Préférences → Affichage → Navigation}} puis décochez la case "Désactiver l’inclinaison par geste de l’écran tactile".
}}
 h italiano (it)Questo metodo è disabilitato per impostazione predefinita. Per abilitarlo, andare in {{MenuCommand| Modifica → Preferenze → Visualizzazione → Navigazione}} e deselezionare la casella di controllo "Disabilita l'inclinazione touchscreen".
}}
 h polski (pl)Metoda ta jest domyślnie wyłączona. Aby ją uaktywnić, przejdź do {{MenuCommand|Edycja → Preferencje ... → Wyświetlanie → Nawigacja}} i odznacz pole wyboru "Wyłącz gest obrotu na ekranie dotykowym".
}}
 h português (pt)Na versão v0.18 este método está desactivado por defeito. Para o activar vá ao {{MenuCommand|Edit → Preferences → Display}}, e desmarque a caixa "Disable touchscreen tilt gesture".
}}
 h português do Brasil (pt-br)Este método está desabilitado por padrão. Para ativá-lo, vá para {{MenuCommand|Editar → Preferências → Exibição → Navegação}}, e desmarque a caixa "Desativar gesto de inclinação na tela sensível ao toque".
}}
 h русский (ru)Начиная с версии v0.18 этот метод по умолчанию отключён. Для разрешения {{MenuCommand|Правка → Настройки → Отображение}}, и снимите метку "Отключить жест наклона для сенсорного экрана".
}}
 h 中文 (zh)在v0.18上,默认情况下禁用此方法。要启用,请转到{{MenuCommand|编辑→首选项→显示}},然后取消选中“禁用触摸屏倾斜手势”复选框。}}
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)在v0.18版中,此方法默认禁用。若要开启,请依次选择{{MenuCommand|Edit → Preferences → Display}},并反选"Disable touchscreen tilt gesture" 复选框。
}}